-
1 efficienza d'impresa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > efficienza d'impresa
-
2 efficienza di impresa
сущ.фин. эффективность деятельности компании, эффективность деятельности предприятия, эффективность деятельности фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > efficienza di impresa
-
3 эффективность деятельности компании
nUniversale dizionario russo-italiano > эффективность деятельности компании
-
4 эффективность деятельности предприятия
Universale dizionario russo-italiano > эффективность деятельности предприятия
-
5 эффективность деятельности фирмы
nUniversale dizionario russo-italiano > эффективность деятельности фирмы
-
6 эффективность компании
necon. (деятельности) efficienza d'impresaUniversale dizionario russo-italiano > эффективность компании
-
7 rendimento
m di macchina, impiegato performancerendimento giornaliero daily output or production* * *rendimento s.m.1 ( produzione) yield, production; ( resa) output: il rendimento di una fabbrica, the production (o output) of a factory; rendimento all'ora, output per hour; il rendimento di una fattoria, di un'azienda, the yield of a farm, of a firm2 ( resa, efficienza) efficiency (anche fis., tecn.), performance: il rendimento di un motore, the efficiency of an engine; motore, benzina ad alto rendimento, high-efficiency engine, petrol; ottenere da una macchina il massimo del rendimento, to get optimum efficiency from a machine; il rendimento di un atleta, an athlete's performance; il rendimento di un dipendente, the efficiency of an employee; rendimento operativo, operating performance; rendimento del lavoro, working performance // (econ.) rendimento massimo di un impianto, peak efficiency of a plant3 ( reddito, resa finanziaria) yield, return // (fin.): rendimento base, basic yield; rendimenti di scala, returns to scale; rendimento alla scadenza, yield to maturity (o redemption yield); rendimento azionario, equity (o dividend) yield; rendimento del capitale, capital gain (s) (o yield); rendimento immediato, running yield; rendimento reale, true yield; rendimento delle attività, return on assets4 (non com.) rendering: rendimento di conti, rendering of account // rendimento di grazie, thanksgiving.* * *[rendi'mento]sostantivo maschile1) (di terreno) yield; (di fabbrica) production2) (di lavoratore) output; (di studente) progress, performance; (di atleta) performance3) (di macchina) output; (di motore) efficiency4) (di investimento) yield, returnavere un rendimento del 4% — to be 4% efficient
* * *rendimento/rendi'mento/sostantivo m.1 (di terreno) yield; (di fabbrica) production2 (di lavoratore) output; (di studente) progress, performance; (di atleta) performance; rendimento scolastico progress at school; un lavoratore di scarso rendimento an inefficient worker4 (di investimento) yield, return; obbligazione ad alto rendimento high yield bond; il rendimento di un'impresa the returns of a business; avere un rendimento del 4% to be 4% efficient. -
8 прибыльность
( доходность) redditività ж.* * *ж.redditività; remuneratività; lucro m* * *n1) gener. lucrabilita, redditivita2) econ. efficienza, profittabilita (отношение прибыли к условно чистой продукции), rendimento -
9 ♦ economic
♦ economic /i:kəˈnɒmɪk/a.1 economico; che concerne l'economia ( intesa come scienza o come sistema economico); dell'economia: economic geography, geografia economica; economic law, diritto dell'economia; the government's economic policy, la politica economica del governo; economic recovery, ripresa economica; economic trend, tendenza economica; the current economic situation, la congiuntura economica; economic activity, attività economica2 redditizio; remunerativo; economico: The shuttle service is no longer economic, il servizio navetta non è più remunerativo● (rag.) economic accounts, conti economici (o derivati) □ economic barometer, barometro congiunturale □ economic cost, costo economico □ economic cycle, ciclo economico □ economic efficiency, efficienza economica □ (stat.) economic forecasting, previsioni economiche □ economic freedom, libertà di iniziativa economica □ (econ.) economic good, bene economico □ economic growth, crescita economica □ (fin.) economic interest, partecipazione ( agli utili di un'impresa) □ economic migrant, immigrante in cerca di lavoro □ economic miracle, miracolo economico □ economic outlook, prospettive dell'economia; congiuntura: The economic outlook is brightening, è in atto una schiarita della congiuntura □ economic planning, programmazione economica □ economic refugee, immigrato ( spesso abusivo) in cerca di lavoro □ (econ.) economic rent, rendita economica; sovrappiù □ (econ.) economic welfare, benessere economico □ to make economic sense, essere (o rivelarsi) conveniente dal punto di vista economico.NOTA D'USO: - economic, economical o cheap?- -
10 ♦ (to) enhance
♦ (to) enhance /ɪnˈhɑ:ns/v. t.1 aumentare, accrescere; incrementare; accentuare; valorizzare: to enhance the efficiency of st., aumentare l'efficienza di qc.; The varnish will enhance its natural colour, la vernice accentuerà il suo colore naturale; The new measures enhanced the company's performance, i nuovi provvedimenti hanno migliorato i risultati dell'impresa2 esaltare; magnificare3 (comput.) migliorareenhanceda.(comput.) migliorato; avanzato● (comput.) enhanced security, protezione avanzata. -
11 ♦ (to) enhance
♦ (to) enhance /ɪnˈhɑ:ns/v. t.1 aumentare, accrescere; incrementare; accentuare; valorizzare: to enhance the efficiency of st., aumentare l'efficienza di qc.; The varnish will enhance its natural colour, la vernice accentuerà il suo colore naturale; The new measures enhanced the company's performance, i nuovi provvedimenti hanno migliorato i risultati dell'impresa2 esaltare; magnificare3 (comput.) migliorareenhanceda.(comput.) migliorato; avanzato● (comput.) enhanced security, protezione avanzata.
См. также в других словарях:
X-efficiency — x efficienza Indicatore col quale si misura il divario tra la efficienza effettiva di un impresa e la efficienza massima ottenibile sulla base degli input impegnati nel processo di produzione secondo criteri della efficienza allocativa. Utile … Glossario di economia e finanza
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
risanare — ri·sa·nà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. CO guarire, rimettere in salute: risanare gli infermi | estens., rendere ragionevole, sano di mente Sinonimi: curare. 1b. v.tr. LE fig., liberare da pene e afflizioni: beata | se te d ogni dolor morte risana… … Dizionario italiano
vitalità — s.f. [dal lat. vitalĭtas atis, der. di vitalis vitale ]. 1. (biol.) [l essere capace di vivere: v. di un organismo ]. 2. (fig.) a. [con riferimento a persona, l essere dinamico, esuberante e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ vivacità (1. a)] … Enciclopedia Italiana
ROCE — Eng. Return On Capital Employed La sigla roce o return on capital employed è la traduzione di rendimento del capitale investito. Trattasi di un indice economico che musura la efficienza degli investimenti di una azienda. Fornisce informazioni … Glossario di economia e finanza
attività — s. f. 1. attivismo □ alacrità, prontezza, solerzia □ speditezza, dinamismo □ laboriosità, operosità □ energia, risolutezza □ efficienza, fattività □ vivacità □ daffare CONTR. riposo, ozio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione