-
21 эффективное и продуктивное разделение
Energy system: effective and efficient unbundling (EEU)Универсальный русско-английский словарь > эффективное и продуктивное разделение
-
22 обычный рынок электроэнергии
Energy system: (\<в отличие от рынка без эффективного МПМ\>) energy-only market ([as opposed to a market without efficient CPM])Универсальный русско-английский словарь > обычный рынок электроэнергии
-
23 более чем достаточен для
Более чем достаточен (достаточный) для -- more than enough for ( или inf.), more than sufficient for (или inf.), more than adequate for (или inf.)The Concord engine would provide more than enough power for all foreseeable naval requirements.The film, when scaped off into the bearing, is more than enough to supply the bearing needs.System 990E accuracy is more than sufficient to serve as a mutually acceptable reference for billing of thermal energy costs. (... эталоном для фактурирования затрат на тепловую энергию).Under proper steam quality conditions, its corrosion resistance is more than adequate for efficient, reliable turbine operation.This diffuser action around the core should be more than adequate to maintain the circulation without the need for unsymmetric blading.The manometers readings could be frozen, and read immediately after a run, the run time itself being more than sufficient for the readings to stabilize.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более чем достаточен для
-
24 предпроектные исследования
Предпроектные исследования (технико-экономическое обоснование)Serious feasibility studies under way at LASL have shown that a superconducting magnetic system can provide a highly efficient method of electrical storage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпроектные исследования
-
25 предусматривать возможность
Предусматривать возможностьThe design of the drilling system must incorporate the capabilities of the efficient proven deep hole drilling techniques.Provision is made for using only a 91-s EMPTY timer. (Предусматривается возможность использования...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривать возможность
-
26 наилучший режим работы
Control of attitude and the stabilization system involves the cosmonaut's ability to choose the most efficient operation mode.Русско-английский словарь по космонавтике > наилучший режим работы
-
27 обеспечивающий
A system of electrical… devices ensuring automatic control of the rocket engine……all fields of science and technology involved in exploration of space……efficient liquid propellants capable of producing a specific impulse of 500 seconds are required…The specialists from RKK "Energia" (a corporation responsible for the launch of the first earth's satellite… -
28 режим работы
[см. наилучший режим работы]Control of attitude and the stabilization system involves the cosmonaut's ability to choose the most efficient operation mode. -
29 система ориентации и стабилизации
Control of attitude and the stabilization system involves the cosmonaut's ability to choose the most efficient operation mode.Русско-английский словарь по космонавтике > система ориентации и стабилизации
-
30 замена замен·а
1) (действие) substitution, replacementзамена отдельных слов (в тексте) — verbal alteration / corrections
2) (заменяющее лицо или предмет) substitute; (равноценный заменитель) equivalentслужить заменой — to be a substitute (for)
-
31 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
32 эффективность эффективност·ь
efficacy, efficiency, effectivenessподнять эффективность — to make (smth.) more efficient
относительная / сравнительная эффективность — relative efficiency
экономическая эффективность, эффективность народного хозяйства / экономики — economic(al) efficiency
Russian-english dctionary of diplomacy > эффективность эффективност·ь
-
33 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > псевдоожиженный слой
-
34 ФНД «Управление, контроль и координация»
- Command, Coordination and Control FA (C3)
ФНД «Управление, контроль и координация»
Задача ФНД «Управление, контроль и координация» заключается в разработке и внедрении системы управления Играми (принципы, оргструктура, процессы, инструменты), которая обеспечит эффективное принятие решений и хорошо скоординированное взаимодействие всех организаторов Игр до, во время и после Игр. Данная задача относится и к Олимпийским, и к Паралимпийским играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Command, Coordination and Control FA (C3)
C3 mission is to develop and implement the Games management system (principles, organizational structure, processes, tools) to ensure efficient decision-making and well-coordinated interaction of all Games organizers, during pre-Games, Games-time and post-Games time periods. This mission remains the same for both Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Command, Coordination and Control FA (C3)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Управление, контроль и координация»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
efficient — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ▪ make sth ADVERB … Collocations dictionary
efficient — ef‧fi‧cient [ɪˈfɪʆnt] adjective MANUFACTURING 1. producing goods using as little time, money etc as possible: • The United States has developed the most efficient methods of food production and distribution. • Is this really an efficient use of… … Financial and business terms
Efficient XML Interchange — (EXI) Dateiendung: .exi MIME Type: application/exi (proposed) Magische Zahl … Deutsch Wikipedia
System requirements (Spacecraft system) — System requirements in Spacecraft systems are the specific system requirements needed to design and operate a spacecraft or a Spacecraft subsystem. Overview [ V Model of the general Systems Development Life Cycle.… … Wikipedia
Efficient-market hypothesis — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Efficient coding hypothesis — The efficient coding hypothesis was proposed by Horace Barlow in 1961 as a theoretical model of sensory coding in the brain. Within the brain, neurons often communicate with one another by sending electrical impulses referred to as action… … Wikipedia
efficient — 01. She is an extremely [efficient] worker, probably the best in this company. 02. In order to improve [efficiency], we will order a new machine. 03. With today s [efficient] household appliances, people have more time to sit around doing nothing … Grammatical examples in English
System Monitoring — A System Monitor (SM) in systems engineering is a process within a distributed system for collecting and storing state data. Overview The configuration for the system monitor takes two forms: # configuration data for the application itself, and # … Wikipedia
System programming — Systems programming (or system programming) is the activity of programming system software. The primary distinguishing characteristic of systems programming when compared to application programming is that application programming aims to produce… … Wikipedia
efficient — /I fISFnt/ adjective a person, machine, or organization that is efficient works well and effectively without wasting time, money, or energy: an efficient heating system | a very efficient secretary efficiently adverb … Longman dictionary of contemporary English
efficient — /ɪ fɪʃ(ə)nt/ adjective able to work well or to produce the right result quickly ● the efficient working of a system ● An efficient assistant is invaluable. ● An efficient new machine would save time … Dictionary of banking and finance