Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

efficient+control

Толкование Перевод

1 efficient consumer response

efficient consumer response (ECR) COMP, COMMS, S&M ECR f, effiziente Reaktion f auf Verbraucheranfragen, effiziente Reaktion f auf die Kundenanfrage (logistics concept with the aim to minimize inventory and logistics costs and to optimize product availability = Produktverfügbarkeit; partnerschaftliches Distributionssystem der Konsumgüterindustrie und des Handels zur betriebsübergreifenden Optimierung komplexer Prozesse entlang der Wertschöpfungskette; der Einsatz verschiedener Managementmethoden zielt auf die effiziente Reaktion auf Verbraucher- und Kundenanfragen durch die bedarfsorientierte = demand-driven bzw. verbraucherorientierte Steuerung der Versorgungskette = consumer-oriented control of the supply chain; synonymous: efficient customer response = ECR; cf SCM)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > efficient consumer response
2 consumer-oriented control of the supply chain

consumer-oriented control of the supply chain COMP, COMMS, S&M verbraucherorientierte Steuerung f der Versorgungskette (cf SCM, cf ECR = efficient customer response = effiziente Kundenresonanz = efficient consumer response = effiziente Reaktion auf Verbraucheranfragen)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consumer-oriented control of the supply chain
3 demand-driven control of the supply chain

demand-driven control of the supply chain COMP, COMMS, S&M bedarfsorientierte Steuerung f der Versorgungskette (cf SCM, cf ECR = efficient customer response = effiziente Kundenresonanz = efficient consumer response = effiziente Reaktion auf Verbraucheranfragen)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > demand-driven control of the supply chain
4 ECR

ECR (Abk. für efficient customer response, efficient consumer response) COMP, COMMS, MGT ECR f, effiziente Kundenresonanz f, effiziente Reaktion f auf Verbraucheranfragen (logistics concept with the aim to minimize inventory and logistics costs and to optimize product availability = Produktverfügbarkeit; effiziente Reaktion auf die Kundenanfrage; partnerschaftliches Distributionssystem der Konsumgüterindustrie und des Handels zur betriebsübergreifenden Optimierung komplexer Prozesse entlang der Wertschöpfungskette; der Einsatz verschiedener Managementmethoden zielt auf die effiziente Reaktion auf Anfragen durch die bedarfsorientierte = demand-driven bzw. verbraucherorientierte Steuerung der Versorgungskette = consumer-oriented control of the supply chain; cf SCM)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ECR
5 check

I 1. noun
1) (stoppage, thing that restrains) Hindernis, das; (restraint) Kontrolle, die

[hold or keep something] in check — [etwas] unter Kontrolle [halten]

act as a check upon something — etwas unter Kontrolle halten

2) (for accuracy) Kontrolle, die

make a check on something/somebody — etwas/jemanden überprüfen od. kontrollieren

keep a check on — überprüfen; kontrollieren; überwachen [Verdächtigen]

3) (Amer.): (bill) Rechnung, die

4) (Amer.) see academic.ru/12304/cheque">cheque

5) (Chess) Schach, das

be in check — im Schach stehen
2. transitive verb
1) (restrain) unter Kontrolle halten; unterdrücken [Ärger, Lachen]

check oneself — sich beherrschen

2) (examine accuracy of) nachprüfen; nachsehen [Hausaufgaben]; kontrollieren [Fahrkarte]; (Amer.): (mark with tick) abhaken
3. intransitive verb
check on something — etwas überprüfen

check with somebody — bei jemandem nachfragen
4. interjection
(Chess) Schach

Phrasal Verbs:

- check in

- check off

- check out

- check over

- check up
II noun
(pattern) Karo, das

* * *
[ ek] 1. verb
1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollieren,überprüfen

2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) kontrollieren

3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) hemmen
2. noun
1) (an act of testing or checking.) die Kontrolle

2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) die Einschränkung

3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) Schach

4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) das Karomuster

5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) der (Gepäck-)Schein

6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) die Rechnung

7) ((American) a cheque.) der Scheck

•

- checked
- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb
(to put (an opponent's king) in this position.) Schachmatt setzen

- checkout
- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up
* * *

check

[tʃek]

I. n

1. (inspection) Überprüfung f, Kontrolle f

security \check Sicherheitskontrolle f

spot \checks Stichproben pl

2. (look)

to take a quick \check schnell nachsehen [ o bes SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ nachschauen

3. (search for information) Suchlauf m

background \check Nachforschungen pl

to run a \check on sb Nachforschungen über jdn anstellen

4. no pl (restraint) Kontrolle f

the \checks and balances POL, LAW das Sicherheitssystem

to hold [or keep] sth in \check etw unter Kontrolle halten

5. AM (ticket) Garderobenmarke f

6. (pattern) Karo[muster] nt

7. CHESS Schach nt

to give \check [jdm] Schach bieten

to be in \check im Schach stehen

8. AM (tick) Haken m

9. AM (cheque) Scheck m

10. AM, SCOT (bill) Rechnung f

II. adj Karo-

III. vt

1. (inspect)

▪ to \check sth etw überprüfen [o kontrollieren]

to double-\check sth etw doppelt [o noch einmal] überprüfen

2. (prevent)

▪ to \check sth attack etw aufhalten

to \check inflation Inflation f eindämmen

3. esp AM (temporarily deposit)

▪ to \check sth etw zur Aufbewahrung geben

to \check one's bags/suitcase AVIAT sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o einchecken

4. CHESS

to \check sb's king jdm Schach bieten

5. AM (make a mark)

▪ to \check sth etw abhaken

IV. vi

1. (examine) nachsehen, nachschauen bes SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ

▪ to \check on sth nach etw dat sehen

2. (consult, ask)

▪ to \check with sb bei jdm nachfragen

to \check with a doctor/lawyer einen Arzt/Anwalt konsultieren geh

3. esp AM (be in accordance)

▪ to \check [with sth] [mit etw dat] übereinstimmen

cheque, AM check

[tʃek]

n Scheck m

▪ a \check for... ein Scheck über...

to give sb a blank \check ( also fig) jdm einen Blankoscheck geben a. fig

to make \checks payable to sb auf jdn Schecks ausstellen

to make a \check out to sb jdm einen Scheck ausstellen

open \check Barscheck m

to pay by [or with a] \check mit [einem] Scheck bezahlen

to write sb a \check jdm einen Scheck [aus]schreiben [o ausstellen]

* * *
I (US) [tʃek]
n
Scheck m
a cheque for £100 — ein Scheck über £ 100

to write out/to cash a cheque — einen Scheck ausstellen/einlösen

to pay by cheque — mit (einem) Scheck bezahlen
II [tʃek]
1. n

1) (= examination) Überprüfung f, Kontrolle f

to give sth a cheque — etw überprüfen or nachsehen

to make a cheque on sb/sth — jdn/etw überprüfen, bei jdm/etw eine Kontrolle durchführen

a random cheque — eine Stichprobe

to keep a cheque on sb/sth — jdn/etw überwachen or kontrollieren

2) (= restraint) Hemmnisnt, Erschwernisf; (MIL, to army) Hindernisnt, Sperref

an efficient cheque on population growth — ein wirksames Mittel zur Eindämmung des Bevölkerungswachstums

to hold or keep sb in cheque — jdn in Schach halten

to keep one's temper in cheque — sich beherrschen

(a system of) cheques and balances — ein Sicherungssystem nt

to act as a cheque on sth — etw unter Kontrolle (dat) halten

3) (= pattern) Karo(muster)nt; (= square) Karont

4) (CHESS) Schachnt

to be in cheque — im Schach stehen

5) (US: cheque) Scheckm; (= bill) Rechnungf

cheque please — bitte ( be)zahlen

6) (US: room) (RAIL) Gepäckaufbewahrungf; (THEAT) Garderobef; (= ticket, RAIL) (Gepäck)scheinm; (THEAT) (Garderoben)markef

7) (US: tick) Hakenm

2. vt

1) (= examine) überprüfen, checken (inf); (in book also) nachschlagen; tickets also kontrollieren

to cheque whether or if... — nachprüfen, ob...

2) (= act as control on) kontrollieren; (= stop) enemy, advance aufhalten; anger unterdrücken, beherrschen

I was going to say it, but I just managed to cheque myself in time — ich wollte es sagen, aber ich konnte mich gerade noch beherrschen

3) (CHESS) Schach bieten (+dat)

4) (AVIAT) luggage einchecken, abfertigen lassen; (US) coat etc abgeben; (US RAIL) luggage (= register) aufgeben; (= deposit) abgeben, zur Aufbewahrung geben

5) (US: tick) abhaken

6) (COMPUT) control box aktivieren

3. vi

1) (= make sure) nachfragen (with bei); (= have a look) nachsehen, nachgucken

I was just chequeing — ich wollte nur nachprüfen

2) (= stop, pause) stocken; (horse) scheuen

* * *

check [tʃek]

A s

1. Schach(stellung) n(f):

be in check im Schach stehen;

give check Schach bieten;

hold ( oder keep) in check fig in Schach halten

2. Hemmnis n, Hindernis n (Person oder Sache) (on für):

without a check ungehindert;

act as a check on sich hemmend auswirken auf (akk);

put a check (up)on sb jemandem einen Dämpfer aufsetzen, jemanden zurückhalten

3. Einhalt m, Unterbrechung f:

give a check to Einhalt gebieten (dat)

4. Kontrolle f, Überprüfung f, Nachprüfung f, Überwachung f:

keep a check (up)on sth etwas unter Kontrolle halten

5. US Kontrollzeichen n, besonders Häkchen n (auf einer Liste etc)

6. WIRTSCH US Scheck m ( for über akk):

pay by check mit Scheck bezahlen

7. besonders US Rechnung f (im Restaurant)

8. Kontrollabschnitt m, -marke f, -schein m

9. besonders US Aufbewahrungsschein m:

a) Garderobenmarke f

b) Gepäckschein m

10. (Essens- etc) Bon m, Gutschein m

11. a) Schachbrett-, Würfel-, Karomuster n

b) Karo n, Viereck n

c) karierter Stoff

12. Spielmarke f (z. B. beim Pokerspiel):

pass ( oder hand) in one’s checks US umg den Löffel weglegen (sterben)

13. TECH Arretiervorrichtung f, -feder f

14. kleiner Riss oder Spalt (in Holz, Stahl etc)

15. Eishockey: Check m

16. come to a check von der Fährte abkommen (Jagdhund)

B int

1. Schach!

2. US umg klar!

C v/t

1. Schach bieten (dat)

2. hemmen, hindern, zum Stehen bringen, aufhalten, eindämmen

3. TECH, auch fig WIRTSCH etc drosseln, bremsen

4. zurückhalten, zügeln:

check o.s. sich beherrschen

5. Eishockey: checken

6. checken, kontrollieren, überprüfen, nachprüfen ( alle:

for auf eine Sache hin):

check sth for safety etwas auf seine Sicherheit überprüfen;

check against vergleichen mit

7. US (auf einer Liste etc) abhaken, ankreuzen

8. besonders US

a) (zur Aufbewahrung oder in der Garderobe) abgeben

b) (als Reisegepäck) aufgeben

9. besonders US

a) (zur Aufbewahrung) annehmen

b) zur Beförderung (als Reisegepäck) übernehmen oder annehmen

10. karieren, mit einem Karomuster versehen

11. auch check out US Geld mittels Scheck abheben

12. Br eine Karte lochen

13. obs jemanden rügen, tadeln

D v/i

1. besonders US

a) sich als richtig erweisen, stimmen

b) (with) genau entsprechen (dat), übereinstimmen (mit)

2. a) oft check up(on) (eine Sache) nachprüfen, (eine Sache od jemanden) überprüfen, kontrollieren

b) MATH die Probe machen

3. US einen Scheck ausstellen ( for über akk)

4. (plötzlich) inne- oder anhalten, stutzen

5. check into in einem Hotel absteigen:

check into room 100 at the Hilton im Hilton Zimmer 100 beziehen

6. TECH rissig werden

ck. abk

1. WIRTSCH cask

2. WIRTSCH US check

3. cook

* * *
I 1. noun
1) (stoppage, thing that restrains) Hindernis, das; (restraint) Kontrolle, die

[hold or keep something] in check — [etwas] unter Kontrolle [halten]

act as a check upon something — etwas unter Kontrolle halten

2) (for accuracy) Kontrolle, die

make a check on something/somebody — etwas/jemanden überprüfen od. kontrollieren

keep a check on — überprüfen; kontrollieren; überwachen [Verdächtigen]

3) (Amer.): (bill) Rechnung, die

4) (Amer.) see cheque

5) (Chess) Schach, das

be in check — im Schach stehen
2. transitive verb
1) (restrain) unter Kontrolle halten; unterdrücken [Ärger, Lachen]

check oneself — sich beherrschen

2) (examine accuracy of) nachprüfen; nachsehen [Hausaufgaben]; kontrollieren [Fahrkarte]; (Amer.): (mark with tick) abhaken
3. intransitive verb
check on something — etwas überprüfen

check with somebody — bei jemandem nachfragen
4. interjection
(Chess) Schach

Phrasal Verbs:

- check in

- check off

- check out

- check over

- check up
II noun
(pattern) Karo, das

* * *

(US) n.

Garderobenmarke m.

Scheck -s m. n.

Karo -s n.

Kontrolle f.

Schachstellung f.

Test -s m. v.

checken v.

hemmen v.

kontrollieren v.

nachprüfen v.

prüfen v.

English-german dictionary > check
6 cheque

noun

Scheck, der

write a cheque — einen Scheck ausfüllen

pay by cheque — mit [einem] Scheck bezahlen

* * *
[ ek]
noun

(a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named: to pay by cheque.) der Scheck

- academic.ru/115644/cheque-book">cheque-book
- cheque card
* * *

cheque, AM check

[tʃek]

n Scheck m

▪ a \cheque for... ein Scheck über...

to give sb a blank \cheque ( also fig) jdm einen Blankoscheck geben a. fig

to make \cheques payable to sb auf jdn Schecks ausstellen

to make a \cheque out to sb jdm einen Scheck ausstellen

open \cheque Barscheck m

to pay by [or with a] \cheque mit [einem] Scheck bezahlen

to write sb a \cheque jdm einen Scheck [aus]schreiben [o ausstellen]

* * *
I (US) [tʃek]
n
Scheck m
a cheque for £100 — ein Scheck über £ 100

to write out/to cash a cheque — einen Scheck ausstellen/einlösen

to pay by cheque — mit (einem) Scheck bezahlen
II [tʃek]
1. n

1) (= examination) Überprüfung f, Kontrolle f

to give sth a cheque — etw überprüfen or nachsehen

to make a cheque on sb/sth — jdn/etw überprüfen, bei jdm/etw eine Kontrolle durchführen

a random cheque — eine Stichprobe

to keep a cheque on sb/sth — jdn/etw überwachen or kontrollieren

2) (= restraint) Hemmnisnt, Erschwernisf; (MIL, to army) Hindernisnt, Sperref

an efficient cheque on population growth — ein wirksames Mittel zur Eindämmung des Bevölkerungswachstums

to hold or keep sb in cheque — jdn in Schach halten

to keep one's temper in cheque — sich beherrschen

(a system of) cheques and balances — ein Sicherungssystem nt

to act as a cheque on sth — etw unter Kontrolle (dat) halten

3) (= pattern) Karo(muster)nt; (= square) Karont

4) (CHESS) Schachnt

to be in cheque — im Schach stehen

5) (US: cheque) Scheckm; (= bill) Rechnungf

cheque please — bitte ( be)zahlen

6) (US: room) (RAIL) Gepäckaufbewahrungf; (THEAT) Garderobef; (= ticket, RAIL) (Gepäck)scheinm; (THEAT) (Garderoben)markef

7) (US: tick) Hakenm

2. vt

1) (= examine) überprüfen, checken (inf); (in book also) nachschlagen; tickets also kontrollieren

to cheque whether or if... — nachprüfen, ob...

2) (= act as control on) kontrollieren; (= stop) enemy, advance aufhalten; anger unterdrücken, beherrschen

I was going to say it, but I just managed to cheque myself in time — ich wollte es sagen, aber ich konnte mich gerade noch beherrschen

3) (CHESS) Schach bieten (+dat)

4) (AVIAT) luggage einchecken, abfertigen lassen; (US) coat etc abgeben; (US RAIL) luggage (= register) aufgeben; (= deposit) abgeben, zur Aufbewahrung geben

5) (US: tick) abhaken

6) (COMPUT) control box aktivieren

3. vi

1) (= make sure) nachfragen (with bei); (= have a look) nachsehen, nachgucken

I was just chequeing — ich wollte nur nachprüfen

2) (= stop, pause) stocken; (horse) scheuen

* * *

cheque Br für check A 6

* * *

noun

Scheck, der

write a cheque — einen Scheck ausfüllen

pay by cheque — mit [einem] Scheck bezahlen

* * *

(UK) n.

Scheck -s m.

English-german dictionary > cheque
7 регулирование движения дорожного транспорта
1. Verkehrslenkung
регулирование движения дорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

traffic control
The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- traffic control
DE
- Verkehrslenkung
FR
- contrôle de la circulation
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирование движения дорожного транспорта

См. также в других словарях:

Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Efficient Basing-Grafenwöhr — (EBG) is a Seventh United States Army (USAREUR) initiative to consolidate command and control headquarters and six battalion sized elements in support of Army and USAREUR transformation. The goal of the EBG initiative is to enhance training… … Wikipedia
Control table — This simple control table directs program flow according to the value of the single input variable. Each table entry holds a possible input value to be tested for equality (implied) and a relevant subroutine to perform in the action column. The… … Wikipedia
Control (management) — Controlling is one of the managerial functions like planning, organizing, staffing and directing. It is an important function because it helps to check the errors and to take the corrective action so that deviation from standards are minimized… … Wikipedia
Control moment gyroscope — A control momentum gyroscope (CMG) is an attitude control device generally used in spacecraft attitude control systems. A CMG consists of a spinning rotor and one or more motorized gimbals that tilt the rotor’s angular momentum. As the rotor… … Wikipedia
Control System Middleware for operator functioning (CSMW) — The full realization of the wide range of opportunities that have become the norm of digital television in many European countries, is possible with the help of Control System Middleware for operator functioning (CSMW). CSMW is a modern efficient … Wikipedia
Control plane — In routing, the control plane is the part of the router architecture that is concerned with drawing the network map, or the information in a (possibly augmented) routing table that defines what to do with incoming packets. Control plane functions … Wikipedia
Control Data Corporation — (CDC) was a supercomputer firm. For most of the 1960s, it built the fastest computers in the world by far, only losing that crown in the 1970s after Seymour Cray left the company to found Cray Research, Inc. (CRI). CDC was one of the nine major… … Wikipedia
Control channel — In radio communication, a control channel is a central channel that controls other constituent radios by handling data streams. It is most often used in the context of a trunked radio system, where the control channel sends data which coordinates … Wikipedia
Control Trac — Contents 1 Availability 2 Design development 3 Off road testing 4 … Wikipedia
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

efficient+control

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

efficient+control

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: