-
1 Wirksamkeit
* * *die Wirksamkeitefficiency; efficacy; effectiveness; effectualness; activity; effectuality; operation* * *Wịrk|sam|keitf -, no pleffectiveness* * ** * *Wirk·sam·keit<->2. (Erfolg) effectiveness3. JUR effectiveness, operative effect\Wirksamkeit eines Vertrags contractual force* * *die; Wirksamkeit: effectiveness* * ** * *die; Wirksamkeit: effectiveness* * *f.activity n.effectiveness n.effectuality n.efficacy n.efficiency n.virtue n. -
2 wirksamkeit
* * *die Wirksamkeitefficiency; efficacy; effectiveness; effectualness; activity; effectuality; operation* * *Wịrk|sam|keitf -, no pleffectiveness* * ** * *Wirk·sam·keit<->2. (Erfolg) effectiveness3. JUR effectiveness, operative effect\Wirksamkeit eines Vertrags contractual force* * *die; Wirksamkeit: effectiveness* * *…wirksamkeit f im subst; nur sg effectiveness for bzw against* * *die; Wirksamkeit: effectiveness* * *f.activity n.effectiveness n.effectuality n.efficacy n.efficiency n.virtue n. -
3 Wirkungskraft
-
4 Effektivität
Effektivität f GEN effectiveness, efficacy (Wirksamkeit)* * ** * *Effektivität, erhöhte
increased efficiency. -
5 Lichtausbeute
-
6 Auswirkung
Auswirkung f GEN consequence, effect, impact, repercussion* * *f < Geschäft> consequence, effect, impact, repercussion* * *Auswirkung
bearing, effect, result;
• betriebliche Auswirkungen operational implications (impact);
• globale Auswirkungen world-wide consequences;
• handelspolitische Auswirkungen trade-policy effects;
• klimatische Auswirkungen climatic effects;
• logistische Auswirkung logistical implication;
• politische Auswirkungen reactions of a policy;
• positive geschäftliche Auswirkungen business efficacy;
• steuerliche Auswirkungen tax effects, effects on taxation;
• Auswirkung der Einheitswährung implication of the single currency;
• Auswirkungen des Euro auf die Beschäftigung impact of the euro on employment;
• Auswirkungen des Euro auf das tägliche Leben effects of the euro on the daily lives;
• Auswirkungen einer strafferen Geldpolitik impact of stricter monetary policy;
• kostenmäßige Auswirkungen auf den Haushalt budgetary costs;
• ökologische Auswirkungen der Industrie ecological effects of industry;
• Auswirkungen im Kundenbereich impact in the customer domain;
• Auswirkung der Nachfrageentwicklung scale effect;
• wichtigste Auswirkungen der Reformen main implications of the reforms;
• Auswirkungen der Steuerpolitik auf andere Politikfelder the impact of tax policy on other policies;
• Auswirkungen eines Vertrages effect of a contract;
• Auswirkung auf die Wettbewerbsposition eines Unternehmens impact on a firm’s competitive position;
• Auswirkungen dämpfen to cushion the effects;
• Auswirkungen zeitigen to come on stream;
• kostenmäßige Auswirkungen zeitigen to make a showing on costs;
• Auswirkungen auf den Markt zeitigen to affect the market. -
7 Wirksamkeit
Wirksamkeit f 1. RECHT enforceability, validity (Verträge); 2. V&M effectiveness, efficacy • die Wirksamkeit fördern GEN promote efficiency* * *f < Geschäft> effect, effectiveness, efficiency ■ die Wirksamkeit fördern < Geschäft> promote efficiency* * *Wirksamkeit
effectiveness, [operative] effect;
• Wirksamkeit der Verkaufstätigkeit sales vigo(u)r. -
8 Zugkraft
f1. PHYS. tractive force2. MOT., eines Pkw etc.: power* * *die Zugkraft(Physik) pull; tractive force* * *Zug|kraftf (MECH)tractive power; (fig) attraction, appeal* * *Zug·kraftf* * *die (fig.) attraction* * *Zugkraft f1. PHYS tractive force2. AUTO, eines Pkw etc: power* * *die (fig.) attraction* * *-ë f.appeal n.efficacy n.tractive effort n.tractive force n. -
9 Zweckmäßigkeit
f; nur Sg. suitability; eines Vorschlags etc.: practicality; TECH. functional nature (+ Gen of); (Wirksamkeit) effectivity, effectiveness; (Ratsamkeit) advisability* * *die Zweckmäßigkeitpracticality; functionality; expediency; expedience* * *Zwẹck|mä|ßig|keit ['tsvEkmɛːsɪçkait]f -, no pl(= Nützlichkeit) usefulness; (= Wirksamkeit) effectiveness, efficacy; (von Kleidung etc) suitability* * *Zweck·mä·ßig·keit<-, -en>f usefulness, suitability* * *die appropriateness; (einer Handlung) expediency; (eines Gebäudes) functionalism* * *Zweckmäßigkeit f; nur sg suitability; eines Vorschlags etc: practicality; TECH functional nature (+gen of); (Wirksamkeit) effectivity, effectiveness; (Ratsamkeit) advisability* * *die appropriateness; (einer Handlung) expediency; (eines Gebäudes) functionalism* * *f.expedience n.expediency n.usefulness n. -
10 positive geschäftliche Auswirkungen
positive geschäftliche Auswirkungen
business efficacyBusiness german-english dictionary > positive geschäftliche Auswirkungen
-
11 Lichtausbeute
-
12 Lichtausbeute
Lichtausbeute f light efficiency, luminous efficiency, light yield (Lichtquelle); (AE) luminous efficacy (Lumen per Watt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lichtausbeute
-
13 Lichteffektivitätsgrad
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lichteffektivitätsgrad
-
14 Wirksamkeit
Wirksamkeit f effectiveness, efficacy, efficiencyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wirksamkeit
-
15 Lichtausbeute
Lichtausbeute f light efficiency, light yield, luminous efficiency, luminous efficacy (lumen/watt, lm/W)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtausbeute
-
16 Wirksamkeit
Wirksamkeit f effectiveness, efficiency; efficacy; activityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirksamkeit
-
17 Selbstwirksamkeit
fself-efficacy -
18 Wirksamkeit
f1. activity2. effectiveness3. effectuality4. efficacy5. efficiency6. virtue -
19 Wirkungskraft
f1. effectualness2. efficacy -
20 Zugkraft
f1. appeal2. efficacy3. pulling force4. traction5. tractive effort6. tractive force
См. также в других словарях:
Efficacy — is the capacity to produce an effect. It has different specific meanings in different fields. 1 ef·fi·ca·cy /ˈɛfɪkəsi/ noun [noncount] formal : the power to produce a desired result or effect ▪ The efficacy of this treatment has not yet been … Wikipedia
efficacy — ef fi*ca*cy, n. [L. efficacia, fr. efficax. See {Efficacious}.] Power to produce effects; operation or energy of an agent or force; production of the effect intended; as, the efficacy of medicine in counteracting disease; the efficacy of prayer.… … The Collaborative International Dictionary of English
efficacy — 1520s, from L. efficacia efficacy, efficiency, from efficax (gen. efficacis) powerful, effective, from stem of efficere work out, accomplish (see EFFECT (Cf. effect)). Earlier in same sense was efficace (c.1200), from O.Fr. eficace (14c.), from L … Etymology dictionary
efficacy — index caliber (mental capacity), competence (ability), dint, efficiency, force (strength), st … Law dictionary
efficacy — [n] efficiency; productiveness ability, adequacy, capability, capableness, capacity, competence, effect, effectiveness, efficaciousness, energy, force, influence, performance, potency, power, strength, success, sufficiency, use, vigor, virtue,… … New thesaurus
efficacy — ► NOUN formal ▪ the ability to produce a desired or intended result … English terms dictionary
efficacy — [ef′i kə sē] n. [ME & OFr efficace < L efficacia < efficax: see EFFICACIOUS] power to produce effects or intended results; effectiveness … English World dictionary
Efficacy — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
efficacy — The extent to which a specific intervention, procedure, regimen, or service produces a beneficial result under ideal conditions. Cf.:effectiveness. [L. efficacia, fr, ef ficio, to perform, accomplish] * * * ef·fi·ca·cy (efґĭ kə se) [L.… … Medical dictionary
efficacy — [[t]e̱fɪkəsi[/t]] N UNCOUNT: usu with poss If you talk about the efficacy of something, you are talking about its effectiveness and its ability to do what it is supposed to. [FORMAL] Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier… … English dictionary
efficacy — /ef i keuh see/, n., pl. efficacies. capacity for producing a desired result or effect; effectiveness: a remedy of great efficacy. [1520 30; < L efficacia, equiv. to efficac (see EFFICACIOUS) + ia Y3] * * * … Universalium