-
1 مؤثر
مُؤَثِّرٌ1 [mu'ʔaθːir]1) فَعّالٌ actif m, efficace m/f◊دَواءٌ مُؤَثِّرٌ — un médicament efficace
2) مُثيرٌ m émouvant◊أَلْقَى خِطابًا مُؤَثِّرًا — Il a fait un discours émouvant.
2 [mu'ʔaθːir]n mعَوامِلُ لَها تَأْثيرٌ m effet◊مُؤَثِّراتٌ خارِجِيَّةٌ — des effets extérieurs
♦ مُؤَثِّراتٌ صَوْتِيَّةٌ des effets accoustiques -
2 أثر
opter; opérer; marque; influer; influence; incidence; impressionner; imprégner; hadith; frapper; foulée; empreindre; empoigner; émouvoir; égoïste; effets; apparence; trace; séquelle; retentissement; production; prédisposer -
3 تأثير
répercussion; puissance; prestige; pression; présence; pouvoir; influence; incidence; impact; éthérification; efficience; efficacité; effets; effet; conduite; ascendante; ascendant; activité -
4 فعالية
efficience; efficacité; efficace; effets; effet; dynamisme; activité; activation -
5 لبس
sousvêtement; quiproquo; porter; port; plaquer; nipper; mettre; lambrisser; indétermination; incruster; imbroglio; farder; équivoque; effets; couvrir; confusion; ambiguité -
6 مؤثر
impressionnante; impressionnant; frappante; frappant; empoignante; empoignant; émouvante; émouvant; effilée; efficiente; efficient; efficace; effets; effectif; déchirante; bouleversante; bouleversant; attendrissante; attendrissant; agissante; agissant; affective; affectif; affectante; affectant; affect; touchante; touchant; sensationnelle; sensationnel; saisissante; saisissant; puissante; puissant; poétique; pathétique; opérante; opérant; levier -
7 نتيجة
suites; séquelle; sanction; réussite; résultat; répercussion; production; fruits; fruit; éphéméride; effets; effet; dénoûment; dénouement; conséquence; calendrier; almanach; accompagnement; aboutissement; aboutissant -
8 جانبي
جانِبيّ[ʒaːni'bijː]مَنْسوبٌ إلى الجانِبِ m latéral◊طَريقٌ جانِبِيٌّ — rue latérale
♦ تَأْثيراتٌ جانِبِيَّةٌ effets secondaires
См. также в других словарях:
effets — ● effets nom masculin pluriel Vêtements, pièces de l habillement : Ranger ses effets dans l armoire. Ensemble des biens compris dans une masse à partager. ● effets (expressions) nom masculin pluriel Effets mobiliers, biens meubles. ● effets… … Encyclopédie Universelle
effets — reiškiniai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Moksliniai arba stebimi faktai. atitikmenys: angl. effects; phenomena vok. Effekts, m; Erscheinungen, f rus. эффекты, m; явления, n pranc. effets, m; phénomènes, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
effets — (French.) Effects. The word effets when used in a will, has the same meaning as the English word effects, and this depends largely upon the context. In some cases the word has been properly held to cover the whole personal estate of the testator … Ballentine's law dictionary
Effets Du Cannabis Sur La Santé — Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français
Effets Spéciaux — Cinéma … Wikipédia en Français
Effets du canabis sur la santé — Effets du cannabis sur la santé Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français
Effets du cannabis sur la sante — Effets du cannabis sur la santé Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français
Effets speciaux — Effets spéciaux Cinéma … Wikipédia en Français
Effets visuels — Effets spéciaux Cinéma … Wikipédia en Français
Effets Du Libre-Échange Sur L'environnement — Effets du commerce international sur l environnement Les effets du commerce international sur l’environnement font suite à l expansion rapide et massive du commerce international après la Seconde Guerre mondiale, favorisé par la libéralisation… … Wikipédia en Français
Effets de la mondialisation sur l'environnement — Effets du commerce international sur l environnement Les effets du commerce international sur l’environnement font suite à l expansion rapide et massive du commerce international après la Seconde Guerre mondiale, favorisé par la libéralisation… … Wikipédia en Français
