-
1 Anti-Char a Effet Dirige
Универсальный русско-английский словарь > Anti-Char a Effet Dirige
-
2 Mine anti-char pointable a effet dirige
Abbreviation: MACPEDУниверсальный русско-английский словарь > Mine anti-char pointable a effet dirige
-
3 масштабный эффект
ua\ \ масштабний ефектen\ \ size effectde\ \ Größeneffectfr\ \ \ [lang name="French"]effet d'échelle; effet de taille -
4 sympathy effect
French\ \ effet de contagion; effet de sympathieGerman\ \ Neigung zu GefälligkeitsantwortenDutch\ \ neiging tot sociaal-wenselijke antwoordenItalian\ \ effetto di simpatiaSpanish\ \ efecto de afinidadCatalan\ \ efecte de contagiPortuguese\ \ efeito de simpatiaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ sympatieffektGreek\ \ αποτέλεσμα τη συμπάθειάFinnish\ \ sympatiavaikutus; mittausvirheHungarian\ \ rokonszenv hatásTurkish\ \ sempati etkisiEstonian\ \ toetusefekt (küsitleja suhtes)Lithuanian\ \ paslaugumo efektasSlovenian\ \ -Polish\ \ efekt sympatii (przyczyna zniekształceń w badaniach ankietowych)Russian\ \ эффект симпатии; эффект услужливости (готовности обследуемого при ответах идти навстречу обследователю)Ukrainian\ \ ефект симпатіїSerbian\ \ -Icelandic\ \ samúð áhrifEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اثر المجاملةAfrikaans\ \ meegevoeleffekChinese\ \ 慰 问 ( 同 情 ) 结 果Korean\ \ 동정효과 -
5 вихревой преобразователь расхода
вихревой преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Вихревой преобразователь расхода
D. Wirbel-Durchflußgeber
E. Vortex flow transducer
F. Transducteur à effet vortex
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой преобразователь расхода
-
6 краевой эффект измерения толщины покрытия
краевой эффект измерения толщины покрытия
Явление искажения информативного параметра входного сигнала на краях покрытого участка или на участках изменения формы поверхности.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
14. Краевой эффект измерения толщины покрытия
D. Locale Effekt der Messüberzugsdicke
E. Edge effect on coating thickness measurement
F. Effet de bout de mesurage d´épaisseur de revétement
Явление искажения информативного параметра входного сигнала на краях покрытого участка или на участках изменения формы поверхности
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краевой эффект измерения толщины покрытия
-
7 неперекрывающий контакт
- transfer contact
- nonshorted contact
- nonbridging contact
- change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
- change-over break-before-make contact
- break-make contact
- break-before-make contact
неперекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over break-before-make contact
change-over contact in which the break contact circuit opens before the make contact circuit closes
[IEV number 444-04-21]
change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which breaks before the other makes
[IEV number 446-16-25]FR
contact à deux directions sans chevauchement, m
contact sans effet de pont (déconseillé), m
contact à deux directions dont le circuit de contact de repos s'ouvre avant que le circuit de contact de travail se ferme
[IEV number 444-04-21]
[IEV number 446-16-25]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- break-before-make contact
- break-make contact
- change-over break-before-make contact
- change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
- nonbridging contact
- nonshorted contact
- transfer contact
DE
FR
- contact sans effet de pont (déconseillé), m
- contact à deux directions sans chevauchement, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неперекрывающий контакт
-
8 полевой фототранзистор
полевой фототранзистор
Фототранзистор, фоточувствительный элемент которого содержит структуру полевого транзистора.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D. Photofeldeffekttransistor
E. Field effect phototransistor
F. Phototransistor à effet de champ
-
Фототранзистор, фоточувствительный элемент которого содержит структуру полевого транзистора
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевой фототранзистор
-
9 поршневой счетчик жидкости (газа)
поршневой счетчик жидкости (газа)
поршневой счетчик
Ндп. счетчик жидкости (газа) с цилиндрическими поршнями
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется цилиндрический поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке, с окнами специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
155. Поршневой счетчик жидкости (газа)
Поршневой счетчик
Ндп. Счетчик жидкости (газа) с цилиндрическими поршнями
E. Reciprocating piston meter
F. Compteur à piston double effet
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется цилиндрический поршень, вертикальна перемещающийся в цилиндрической втулке, с окнами специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поршневой счетчик жидкости (газа)
-
10 эффект рассеивания
1.14 эффект рассеивания en dispersion effect
Влияние отдельного фактора на дисперсию отклика fr effet de dispersion
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
1.14 эффект рассеивания en dispersion effect
Влияние отдельного фактора на дисперсию отклика fr effet de dispersion
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект рассеивания
-
11 совместный эффект
1.19 совместный эффект en alias
Статистический эффект - главный или взаимодействие, fr alise effet inséparable
который полностью смешивается с другим главным
эффектом или взаимодействием из-за природы эксперимента
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
1.19 совместный эффект en alias
Статистический эффект - главный или взаимодействие, fr alise effet inséparable
который полностью смешивается с другим главным
эффектом или взаимодействием из-за природы эксперимента
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совместный эффект
-
12 фактор масштабный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фактор масштабный
-
13 чувствительность к надрезу
• чувствительность f к надрезуenglish: notch sensitivitydeutsch: Kerbempfindlichkeit ffrançais: sensibilité f à l'effet d'entailleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чувствительность к надрезу
-
14 эффект Баушингера
• эффект m Баушингераenglish: Bauschinger effectdeutsch: Bauschinger-Effekt mfrançais: effet m de BauschingerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > эффект Баушингера
-
15 эффект туннельный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > эффект туннельный
-
16 гальваномагнитный эффект
ua\ \ гальваномагнітний ефектen\ \ galvanomagnetic effectfr\ \ \ effet gatvanomagnëtiqueвлияние магнитного поля на электрические процессы, проходящие в проводнике с токомТерминологический словарь "Металлы" > гальваномагнитный эффект
-
17 магнитное последействие
ua\ \ магнітна післядіяen\ \ magnetic aftereffectde\ \ magnetische Nachwirkungfr\ \ \ effet ultérieur magnétiqueявление замедленного проявления действия приложенного внешнего магнитного поля определенной напряженности на установление (в связи с отставанием во времени) магнитных характеристик (намагниченности, магнитной проницаемости и т.д.) ферромагнетиков; намагниченность образца устанавливается после изменения напряженности поля через время от 10-9 с до десятков минут и даже часовТерминологический словарь "Металлы" > магнитное последействие
-
18 перегрузка
ua\ \ перевантаженняen\ \ [lang name="English"]overstressing, overloadingde\ \ tiberlastungfr\ \ \ effet de surcharge -
19 последействие
ua\ \ післядіяen\ \ aftereffectde\ \ [lang name="German"]Aftereffekt, Nachwirkungfr\ \ \ effet ultérieurпроцесс изменения состояния твердых тел после завершившегося внешнего воздействия -
20 туннельный эффект
= туннелированиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]тунельний ефект, тунелюванняen\ \ tunnel effectde\ \ Tunneleffektfr\ \ \ effet tunnelпреодоление электроном (частицей) потенциального барьера в случае, когда его полная энергия меньше высоты барьера; в металлах, в частности, наблюдается при диффузии водорода при низких температурах
См. также в других словарях:
effet — effet … Dictionnaire des rimes
effet — [ efɛ ] n. m. • 1430; effect XIIIe; aifait 1272; lat. effectus, de efficere « réaliser, exécuter » I ♦ 1 ♦ Ce qui est produit par une cause. ⇒ conséquence, résultat, suite. Effet immédiat. ⇒ impact. Effet indirect. ⇒ contrecoup, répercussion,… … Encyclopédie Universelle
effet — EFFET. s. m. Ce qui est produit par quelque cause. Bon effet. Mauvais effet. Effet extraordinaire. tez la cause, vous ôterez l effet. Remonter des effets jusqu aux causes. Il n y a point d effet sans cause. Un bon effet d une mauvaise cause. Cela … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
effet — Effet. s. m. Ce qui est produit par quelque cause. Bon effet. mauvais effet. effet extraordinaire. ostez la cause, vous osterez l effet. bon effet d une mauvaise cause. cela ne sçauroit faire qu un bon effet. cela a produit un bon effet. ces… … Dictionnaire de l'Académie française
Effet de fœhn — Effet de foehn Régime de Foehn dans les Pyrénées caractérisé par une bande de ciel bleu puis, en aval du phénomène, des nuages « soufflés » traduisant un vent puissant L’effet de foehn, ou effet de föhn, est un phénomène météorologique… … Wikipédia en Français
Effet — Ef fet, n. [See {Eft}, n.] (Zo[ o]l.) The common newt; called also {asker}, {eft}, {evat}, and {ewt}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Effet — (franz., spr. effä, »Wirkung«), s. Billard. Effets, s. Effekten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Effet — (frz., spr. feh), beim Billardspiel Seitenstoß … Kleines Konversations-Lexikon
Effet — Sm Effekt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
effet — m DEFINICIJA v. efe … Hrvatski jezični portal
effet — obs. form of eft n … Useful english dictionary