-
1 dělat dojem
dělat dojemfaire de l’effetfaire effet -
2 udělat dojem
udělat dojemfaire de l’effetfaire effet -
3 za tím účelem
za tím účelempour cet effetà ces finsà cette finà cet effet -
4 bankovní směnka
bankovní směnkaeffet bancable -
5 Bomba prolomila střechu i stropy.
Bomba prolomila střechu i stropy.Le toit et le plafond se sont effondrés sous l'effet de la bombe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bomba prolomila střechu i stropy.
-
6 cenný papír
cenný papírpapier (obch.) mtitre (obch.) mvaleur feffet m -
7 demobilizační účinek
demobilizační účinekeffet démobilisateur -
8 Dělá všechno pro efekt.
Dělá všechno pro efekt.Il vise à l'effet.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá všechno pro efekt.
-
9 dojem
dojemimpression feffet m -
10 efekt
efekteffet m -
11 Chladem se tělesa stahují.
Chladem se tělesa stahují.Les corps se contractent sous l'effet du froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chladem se tělesa stahují.
-
12 K tomu cíli byla zřízena komise.
K tomu cíli byla zřízena komise.Une commission a été formée à cet effet.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > K tomu cíli byla zřízena komise.
-
13 minout se účinkem
minout se účinkemrater son effet -
14 nabýt účinnosti
nabýt účinnostiprendre effet -
15 nabývat účinnosti
nabývat účinnostiprendre effet -
16 Nábytek se rozeschl.
Nábytek se rozeschl.Les meubles se sont fendillés par l'effet de la sécheresse. -
17 následek
následekconséquence fcontrecoup msuite feffet mincidence f -
18 Nevidím dobře, okno se chladem opotilo.
Nevidím dobře, okno se chladem opotilo.Je n'y vois pas bien, la fenêtre s'est embuée sous l'effet du froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevidím dobře, okno se chladem opotilo.
-
19 obchodní cenný papír
obchodní cenný papíreffet de commerce -
20 obrovský efekt
obrovský efekteffet monstre
См. также в других словарях:
effet — effet … Dictionnaire des rimes
effet — [ efɛ ] n. m. • 1430; effect XIIIe; aifait 1272; lat. effectus, de efficere « réaliser, exécuter » I ♦ 1 ♦ Ce qui est produit par une cause. ⇒ conséquence, résultat, suite. Effet immédiat. ⇒ impact. Effet indirect. ⇒ contrecoup, répercussion,… … Encyclopédie Universelle
effet — EFFET. s. m. Ce qui est produit par quelque cause. Bon effet. Mauvais effet. Effet extraordinaire. tez la cause, vous ôterez l effet. Remonter des effets jusqu aux causes. Il n y a point d effet sans cause. Un bon effet d une mauvaise cause. Cela … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
effet — Effet. s. m. Ce qui est produit par quelque cause. Bon effet. mauvais effet. effet extraordinaire. ostez la cause, vous osterez l effet. bon effet d une mauvaise cause. cela ne sçauroit faire qu un bon effet. cela a produit un bon effet. ces… … Dictionnaire de l'Académie française
Effet de fœhn — Effet de foehn Régime de Foehn dans les Pyrénées caractérisé par une bande de ciel bleu puis, en aval du phénomène, des nuages « soufflés » traduisant un vent puissant L’effet de foehn, ou effet de föhn, est un phénomène météorologique… … Wikipédia en Français
Effet — Ef fet, n. [See {Eft}, n.] (Zo[ o]l.) The common newt; called also {asker}, {eft}, {evat}, and {ewt}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Effet — (franz., spr. effä, »Wirkung«), s. Billard. Effets, s. Effekten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Effet — (frz., spr. feh), beim Billardspiel Seitenstoß … Kleines Konversations-Lexikon
Effet — Sm Effekt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
effet — m DEFINICIJA v. efe … Hrvatski jezični portal
effet — obs. form of eft n … Useful english dictionary
