Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

effective+width

21 рабочая ширина подшипника
1. largeur utile de palier
рабочая ширина подшипника
B_eff
Ширина подшипника B за вычетом размеров центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]

Тематики
- подшипники
Обобщающие термины
- геометрические показатели
EN
- bearing effective width
FR
- largeur utile de palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ширина подшипника

22 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

23 ширина

breadth, width

* * *
ширина́ ж.
width, breadth
по ширине́ — edgewise, on edge

ширина́ борозды́ — furrow width

габари́тная ширина́ маш. — overall width

диффузио́нная ширина́ — diffusion breadth

ширина́ забо́я — face width

ширина́ захва́та ( сельскохозяйственного орудия) — width, coverage

ширина́ захва́та, рабо́чая — effective [working] width

ширина́ зо́ны охлажде́ния метал. — cooling range

ширина́ зу́ба маш. — tooth width, face width of a tooth

ширина́ и́мпульса — pulse width, pulse length

ширина́ кали́бра прок. — width of a groove

ширина́ кана́ла радио — channel width

ширина́ колеи́ — авто wheel spacing; ж.-д. track gauge

ширина́ ле́нты вчт. — tape width

ширина́ ли́нии излуче́ния ла́зера — laser linewidth

ширина́ ли́нии излуче́ния ма́зера — maser linewidth

ширина́ ли́теры — width of a type

ширина́ луча́ рлк. — beam width

ширина́ ( диаграммы направленности антенны) [m2]на полови́нной мо́щности — beam width at [between] half-power points

ширина́ о́бода авто — rim width

ширина́ очка́ полигр. — width of type

ширина́ полосы́ радио — bandwidth, BW

ширина́ полосы́ модули́рующего сигна́ла радио — base bandwidth

ширина́ полосы́ пропуска́ния радио, элк. — bandwidth, BW

ширина́ полосы́ часто́т — bandwidth, BW

ширина́ полосы́ шумо́в радио, элк. — noise bandwidth

ширина́ призабо́йного простра́нства — width of (longwall) face area

ширина́ прока́тываемого материа́ла — breadth of rolled material

ширина́ пропи́ла — saw kerf

ширина́ пропуска́ния кана́ла свз. — channel width

ширина́ проте́ктора — tread width

ширина́ пучка́ элк. — beam width

ширина́ разреше́ния элк., опт. — resolution width

ширина́ резона́нса — resonant width

ширина́ спектра́льной ли́нии — line width

ширина́ спектра́льной ли́нии, есте́ственная — intrinsic line width

ширина́ строб-и́мпульса — gate width

ширина́ строки́ тлв. — line width

ширина́ су́дна — beam athwartship

ширина́ су́дна, наибо́льшая — extreme breadth of a vessel

ширина́ су́дна по ватерли́нии — beam [breadth] of a vessel on waterline

ширина́ су́дна, теорети́ческая — moulded beam [moulded breadth] of a vessel

углова́я ширина́ опт. — angular width

ширина́ фро́нта погру́зки горн. — clean-up range

ширина́ энергети́ческого у́ровня — energy level width

Русско-английский политехнический словарь > ширина
24 толщина

1. thickness

отношение толщины полосы к диаметру валков — thickness ratio

датчик толщины слоя жидкости — fluid film thickness detector

толщина пластины, толщина печатной формы — plate thickness

расчетная толщина сварного шва — effective throat thickness

относительная толщина профиля руля — rudder thickness ratio

2. width

толщина следа развёртки — width of the sweep trace

толщина зуба на поверхности вершин — tip land width

окружная толщина зуба — crest width

толщина литеры — width of a type

Русско-английский новый политехнический словарь > толщина
25 толщина

1. thickness; depth

отношение толщины полосы к диаметру валков — thickness ratio

датчик толщины слоя жидкости — fluid film thickness detector

толщина пластины, толщина печатной формы — plate thickness

расчетная толщина сварного шва — effective throat thickness

относительная толщина профиля руля — rudder thickness ratio

2. width

толщина следа развёртки — width of the sweep trace

толщина зуба на поверхности вершин — tip land width

окружная толщина зуба — crest width

толщина литеры — width of a type

Русско-английский словарь по информационным технологиям > толщина
26 толщина

(пласта; облачности) depth, (бумаги, картона) caliper, ( листового металла) gage, thickness, ( сварного шва) throat

* * *
толщина́ ж.
thickness
измеря́ть толщину́ — gauge thickness

нара́щивать толщину́ покры́тия — build up the thickness of a coat

толщина́ вытесне́ния — displacement thickness

толщина́ излуча́ющего сло́я га́за — beam length

толщина́ ли́теры полигр. — width of a type

относи́тельная толщина́ ( профиля или крыла) ав. — thickness(-chord) ratio

толщина́ пиломатериа́ла — sawn timber depth

толщина́ полосы́ ( листа) метал. — gauge of plate

толщина́ полосы́ пе́ред прока́ткой — ingoing gauge

толщина́ полосы́ по́сле прока́тки — outgoing gauge

толщина́ полосы́ при вхо́де ( в валки) — entry thickness

толщина́ полосы́ при вы́ходе ( из валков) — outgoing thickness

толщина́ полупоглоще́ния — half-thickness

толщина́ поте́ри и́мпульса — momentum thickness

толщина́ поте́ри эне́ргии — energy thickness

толщина́ сво́да — depth of a vault

толщина́ сле́да развё́ртки элк. — width of the sweep trace

толщина́ сло́я атмосфе́рных оса́дков (напр. на ВПП) ав. — precipitation depth

толщина́ сло́я плави́льных материа́лов метал. — bed depth

толщина́ сте́нок пор ( кокса) — cell wall thickness

толщина́ чертё́жной ли́нии — weight [width] of a line

толщина́ шва свар. — throat thickness

толщина́ шва, расчё́тная свар. — effective throat thickness

толщина́ шла́кового сло́я — slag depth

толщина́ штриха́ ( в фототелеграфии) — scanning-line width

Русско-английский политехнический словарь > толщина
27 ширина

занимаемая ширина полосы частот
occupied bandwidth
номинальная ширина полосы частот
nominal bandwidth
ширина ВПП
runway width
ширина полосы частот
bandwidth
ширина полосы эффективного приема
effective acceptance bandwidth
ширина рулежной дорожки
taxiway width

Русско-английский авиационный словарь > ширина
28 толщина

thickness

– измерять толщина
– относительная толщина
– толщина вытеснения
– толщина литеры
– толщина пиломатериала
– толщина полосы
– толщина полупоглощения
– толщина свода
– толщина шва
– толщина штриха

расчетная толщина шва — effective throat thickness

толщина излучающего слоя газа — beam length

толщина полосы перед прокаткой — ingoing gauge

толщина полосы после прокатки — outgoing gauge

толщина полосы при входе — entry thickness

толщина полосы при выходе — outgoing thickness

толщина потери импульса — momentum thickness

толщина потери энергии — energy thickness

толщина следа развертки — width of sweep trace

толщина слоя атмосферных осадков — precipitation depth

толщина слоя плавильных материалов — bed depth

толщина стенок пор — cell wall thickness

толщина чертежной линии — weight of line

толщина шлакового слоя — slag depth

Русско-английский технический словарь > толщина
29 рабочая ширина зубчатого венца

Mechanics: effective face width

Универсальный русско-английский словарь > рабочая ширина зубчатого венца
30 фактическая ширина захвата рабочего органа

Agriculture: effective operating width (собственная ширина за вычетом перекрытия)

Универсальный русско-английский словарь > фактическая ширина захвата рабочего органа
31 эффективная ширина зубчатого венца

Engineering: effective face width (зубчатого колеса)

Универсальный русско-английский словарь > эффективная ширина зубчатого венца
32 широта

( географическая) latitude

* * *
широта́ ж.
1. ( географическая) latitude

на се́верной или ю́жной широте́ 50° — in latitude 50° north or south, at 50° north or south

2. мат. range, width

астрономи́ческая широта́ — astronomical [celestial] latitude

широта́ вы́борки вчт. — sample range, range of a sample

высо́кие широ́ты — high latitudes

гелиоцентри́ческая широта́ — heliocentric latitude

географи́ческая широта́ — geographic(al) [terrestrial] latitude

геодези́ческая широта́ — geodetic [spheroidal] latitude

геомагни́тная широта́ — geomagnetic latitude

геоцентри́ческая широта́ — geocentric latitude

изометри́ческая широта́ — isometric [conformal] latitude

и́стинная широта́ — true latitude

магни́тная широта́ — magnetic latitude

небе́сная широта́ — celestial latitude

ни́зкие широ́ты — low latitudes

параметри́ческая широта́ — parametric [geometric(al), reduced] latitude

приведё́нная широта́ — reduced [geometric(al), parametric] latitude

се́верная широта́ — northern latitude

селенографи́ческая широта́ — selenographic latitude

фотографи́ческая широта́ — exposure latitude

фотографи́ческая, поле́зная широта́ — effective exposure latitude

эквивале́нтная широта́ — authalic [equal-area] latitude

эклипти́ческая широта́ — ecliptic [celestial] latitude

широта́ экспози́ций — exposure latitude

ю́жная широта́ — southern latitude

* * *

latitude

Русско-английский политехнический словарь > широта

Страницы

См. также в других словарях:

Effective Cycling — is a trademarked cycling educational program designed by John Forester, which was the national education program of the League of American Wheelmen for a number of years. The Effective Cycling program consists of text books and training courses… … Wikipedia
width of the effective overall noise band — efektyvusis triukšmo juostos plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. width of the effective overall noise band vok. wirksame Gesamtstörbandbreite, f rus. эффективная ширина полосы шума, f pranc. largeur de bande effective… … Radioelektronikos terminų žodynas
Effective mode volume — For an optical fiber, the effective mode volume is the square of the product of the diameter of the near field pattern and the sine of the radiation angle of the far field pattern. The diameter of the near field radiation pattern is defined here… … Wikipedia
Face width — The face width of a gear is the length of teeth in an axial plane. For double helical, it does not include the gap.Total face width is the actual dimension of a gear blank including the portion that exceeds the effective face width, or as in… … Wikipedia
beam width — The full angular interval in the horizontal plane between the points at which the power radiated from the antenna has fallen to half its maximum value. In practice, the effective beam width may be less than this value and may be altered by use of … Aviation dictionary
largeur de bande effective globale de bruit — efektyvusis triukšmo juostos plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. width of the effective overall noise band vok. wirksame Gesamtstörbandbreite, f rus. эффективная ширина полосы шума, f pranc. largeur de bande effective… … Radioelektronikos terminų žodynas
Microstrip — Cross section of microstrip geometry. Conductor (A) is separated from ground plane (D) by dielectric substrate (C). Upper dielectric (B) is typically air. Microstrip is a type of electrical transmission line which can be fabricated using printed… … Wikipedia
ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер (basic type): Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую конструкцию. Примечание В условном обозначении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Filter design — is the process of designing a filter (in the sense in which the term is used in signal processing, statistics, and applied mathematics), often a linear shift invariant filter, which satisfies a set of requirements, some of which are contradictory … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Micro Channel architecture — MCA Micro Channel architecture 32 bit Graphics Card IBM XGA 2 Year created 1987 Created by IBM Supersedes ISA … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

effective+width

Тематики

Обобщающие термины

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

effective+width

Тематики

Обобщающие термины

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: