-
101 действующая налоговая ставка
1) General subject: statutory tax rate2) Audit: effective tax rateУниверсальный русско-английский словарь > действующая налоговая ставка
-
102 подача жидкости
1) Engineering: fluid supply2) Oil: effective injection rate (в единицу времени)3) Drilling: rate of injection (объём за единицу времени) -
103 средняя скорость передачи данных
1) Computers: medium data rate2) Music: average transfer rate3) Information technology: effective-transmission speed (характеристика графопостроителя)4) Network technologies: MDRУниверсальный русско-английский словарь > средняя скорость передачи данных
-
104 скорость передачи
transmission rate, transfer rate, effective-transmission speed, transmission speedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > скорость передачи
-
105 выходной
1. objectвыходной файл; объектный файл — object file
2. outlet3. end pointвычислительная машина базы данных; выходной буфер — back end
4. end-point5. exiting6. off dayдень отдыха, выходной день, воскресенье — day of rest
7. output8. play-day9. weekends10. exit; outlet; holiday; festiveСинонимический ряд:праздничный (прил.) парадной; парадною; парадный; праздничныйАнтонимический ряд:входной; входною -
106 поразрядная карта отображения информации
Русско-английский большой базовый словарь > поразрядная карта отображения информации
-
107 номинальная мощность
Русско-английский новый политехнический словарь > номинальная мощность
-
108 в отличие от
•Active current:alternating current that part in the phase with the voltage or the effective energy, as differentiated (or distinguished, or distinct) from the wattless or useless energy.
•The transistor is a current-controlled device as opposed to [or as distinct from, or in distinction to, or in contradistinction to, or in contrast to (or with), or as contrasted to, or unlike] the vacuum tube, which is a voltage-controlled device.
•The company has achieved a 200% increase in productivity by using the robot as opposed to manual servicing.
•The ultrasonic welding machine is semi-portable. By contrast, the resistance welder is a relatively cumbersome unit to move to a new location.
•Unlike copper windings, permanent magnets never wear out.
•These reactors are called light-water reactors to distinguish them from the type that uses heavy water.
•Contrary to the usual practice of...
•Sediments deposited by contour currents are called contourites, to set them apart from turbidites.
* * *В отличие от -- as opposed to, as contrasted to, as contrasted with; in contrast with, in contrast to; as distinct from, as distinguished from; unlike, unlike for; did not... as did, had not ... as had (британская конструкция)Most fine-pitch gears are used to transmit motion as opposed to the transmission of power. (В отличие от силовых передач большинство...)This possible separation regime appears to be of the ordinary type ( as contrasted to singular separation).Corrosion is brought about through chemical or electrochemical action, as contrasted with erosion caused by mechanical action.In contrast with the thicker inlet boundary layer, there is a pronounced thinning of the layer across the rotor.Also in contrast to the torsion mode, the critical phase angle always represented a backward wave.In this context the term "flooded bearing" becomes akin to "pressurized" bearing as distinct from Mr. G.'s classification where "flooded" is associated with bearings having no supply flow rate.The simplified turbine acceptance test, as distinguished from the full ASME turbine acceptance test, measures feedwater flow directly.Another advantage is that, unlike thermocouples, all components of this system including sensors are reusable.Unlike for torsion, the critical phase angle for the bending modes varied with sweep.Two weeks float is currently shown for these facilities compared to the rest of the 1A topside facilities (... показан двухнедельный плавающий срок...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отличие от
-
109 обеспечивать
. давать•A coating of zinc is deposited on the wire to afford protection against corrosion.
•Reliability is a difficult thing to build into equipment.
•It may become necessary to reduce the amine concentrations to effect easier stripping of the amine solution.
•The system is used to ensure a constant rate of flow.
•The cylinder furnishes radiation shielding.
•Four-wheel steering gives exceptional manoeuvrability.
•The hard metal and ceramic structures adopted make for mechanical ruggedness.
•To obtain correct filter operation,...
•These gases offer better performance than nitrogen.
•The machines have been designed to permit of almost limitless possibilities in the field of...
•The diffuser provides a uniform illumination of the negative.
•The use of very large antennas will secure high efficiency in the radiation of...
•The above engineering features have given these boring mills a leading position throughout the country.
•To maintain high accuracy in milling operations,...
•The machine provides for copying intricate masters.
•Tunable dye lasers afford (or ensure) temporal resolution.
•The engine delivers (or gives) enough power.
•The overall goal is to realize the following characteristics:...
•In most finishing operations it is only necessary to impart a smooth finish to the wheel.
•The electronegativity difference between carbon and hydrogen is insufficient to produce a bond polarity high enough for effective hydrogen bonding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
110 К-эффективный
Engineering: K-effective( neutron multiplication rate in criticality) -
111 вмешательство для поддержания курса
Economy: effective intervention rateУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство для поддержания курса
-
112 действительная скорость передачи данных
Engineering: effective data transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > действительная скорость передачи данных
-
113 действующая норма процента
Diplomatic term: effective interest rateУниверсальный русско-английский словарь > действующая норма процента
-
114 действующая норма ставки
Politics: effective interest rate (действующая норма процента)Универсальный русско-английский словарь > действующая норма ставки
-
115 действующая процентная ставка
Banking: effective interest rateУниверсальный русско-английский словарь > действующая процентная ставка
-
116 действующая ставка процента
Diplomatic term: effective interest rateУниверсальный русско-английский словарь > действующая ставка процента
-
117 действующая ставка, выплачиваемая ежегодно
Economy: effective annual rateУниверсальный русско-английский словарь > действующая ставка, выплачиваемая ежегодно
-
118 действующий курс валюты
General subject: effective exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > действующий курс валюты
-
119 действующий обменный курс кроны
Currency operations: effective krone exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > действующий обменный курс кроны
-
120 доход на момент погашения
1) American: effective interest rate2) Accounting: yield to maturityУниверсальный русско-английский словарь > доход на момент погашения
См. также в других словарях:
effective rate — Another name for annual percentage rate that refers to the amount of yearly interest to be charged by a lender on the money borrowed by a debtor. In federal income tax law, the actual tax rate that an individual taxpayer pays based upon his or… … Law dictionary
Effective rate — A measure of the time value of money that fully reflects the effects of compounding. The New York Times Financial Glossary * * * effective rate effective rate ➔ rate1 * * * effective rate UK US noun [C] ► FINANCE an actual rate after everything… … Financial and business terms
effective rate — A measure of the time value of money that fully reflects the effects of compounding. Bloomberg Financial Dictionary * * * effective rate effective rate ➔ rate1 * * * effective rate UK US noun [C] ► FINANCE an actual rate after everything has been … Financial and business terms
effective rate — noun of interest : the excess over unity of the accumulation factor for a year, furnishing the rate at simple interest which would yield in one year the same amount as the actual or nominal rate at compound interest * * * effective rate noun… … Useful english dictionary
Effective rate of protection — In economics, the effective rate of protection is a measure of the total effect of the entire tariff structure on the value added per unit of output in each industry, when both intermediate and final goods are imported. This statistic is used by… … Wikipedia
effective rate — /ɪˌfektɪv reɪt/ noun a real interest rate on a loan or deposit (i.e. the APR) … Dictionary of banking and finance
effective rate of return — rate of profit yielded by an investment … English contemporary dictionary
federal funds effective rate — USA federal funds effective rate, Also known as federal funds rate. A floating interest rate reference rate used by a lender under a loan agreement. In general terms, it is the rate per annum equal to the rate charged on federal funds… … Law dictionary
sterling effective rate — see under ↑effect • • • Main Entry: ↑sterling … Useful english dictionary
Rate of fire — is the frequency at which a specific weapon can fire or launch its projectiles. It is usually measured in rounds per minute (RPM or round/min), or per second (RPS or round/s). Contents 1 Overview 2 Measurement 2.1 Cyclic rate … Wikipedia
Effective interest rate — The effective interest rate, effective annual interest rate, Annual Equivalent Rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual… … Wikipedia