-
61 аварийный
[см. ракетный двигатель аварийного спасения; система аварийного спасения]Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by emergency separation of the re-entry body… -
62 авария
[см. при аварии; син. выход из строя; отказ]Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…In case of emergency at high altitudes, the crew can be rescued by separating the reentry body from the launch vehicle… -
63 вращение
[см. головокружительное вращение; скорость вращения; стабилизирован вращением; стабилизироваться путем вращения; син. поворот]…an artificial field of force effected by rotation of the absorber unit as a whole or of some of its components. -
64 на начальном участке полета
Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…Русско-английский словарь по космонавтике > на начальном участке полета
-
65 на старте
Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute… -
66 начальный участок полета
[см. на начальном участке полета]Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…Русско-английский словарь по космонавтике > начальный участок полета
-
67 осуществлять
[см. в … был осуществлен; син. выполнять; достигать 2; проводить]A Soviet cosmonaut performed the world's first walk in open space.Soviet space stations were the first to accomplish a soft landing on the Moon…Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…In the course of this flight, orbital docking with an Agena target rocket was achieved for the first time. -
68 при
[см. возникающий при; действующий при; окажет неоценимую услугу при; основой при решении задач служат; применяется при решении задач; срабатывающий при определенной величине; что важно при; син. во время; в случае]Throughout the process the orientation of the spacecraft remains the same as during the firing of the retro-engine.When choosing organisms for artificial ecological systems, one must take into consideration their acclimatization capacities.…propellant cut-off while fuelling or de-fuelling a launch vehicle.In the course of manual-controlled reentry of the Soyuz spacecraft the peak acceleration stresses were considerably lower than in the case of ballistic reentry.Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…Star sensors are used for solution of navigational problems by astronomical methods……an active system of orientation is capable of… ( provided the flight control elements have adequate capacity)… -
69 спасение
[см. пользоваться средствами спасения; ракетный двигатель аварийного спасения; система аварийного спасения]Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute… -
70 спуск на парашюте
Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…Русско-английский словарь по космонавтике > спуск на парашюте
-
71 старт
[см. автоматическая система подготовки старта; место старта; на старте; перед стартом; самолет с вертикальным стартом; со старта и до выведения корабля на орбиту; син. запуск; пуск]Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute… -
72 жребий
сущ. -
73 присоединение присоединени·е
присоединение осуществляется / совершается путём... — accession shall be effected by...
2) (территории) joining, annexationRussian-english dctionary of diplomacy > присоединение присоединени·е
-
74 выполненный
executed имя прилагательное: -
75 осуществленный
-
76 платеж не поступил
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платеж не поступил
-
77 приём
1. м. technique, expedient, procedureстандартный приём, стандартная методика — standard procedure
2. м. reception; receipt -
78 произвести
1. beget2. bring forthпроизвести на свет, родить — to bring into the world
3. manufacture4. make; made; carry out; execute; effect; produce; bring forth; promote; derive5. generate6. produceСинонимический ряд:1. изготовить (глаг.) выработать; изготовить; сделать2. совершить (глаг.) свершить; совершить; содеятьАнтонимический ряд: -
79 совершиться
happen; take place; be effectedСинонимический ряд:свершиться (глаг.) произойти; свершиться -
80 совершаться
happen; take place; be effectedСинонимический ряд:происходить (глаг.) вершиться; делаться; происходить; твориться
См. также в других словарях:
effected — index complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effected — brought about, pp. adj. from EFFECT (Cf. effect). Sometimes used erroneously for AFFECTED (Cf. affected) … Etymology dictionary
Effected — Effect Ef*fect , v. t. [imp. & p. p. {Effected}; p. pr. & vb. n. {Effecting}.] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [1913 Webster] So great a body such exploits to effect. Daniel. [1913 Webster] 2. To bring to pass; to execute; to… … The Collaborative International Dictionary of English
effected by choice — index voluntary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effected — ef·fect || ɪ fekt n. result, outcome; influence; impact; gimmick, trick; natural phenomenon v. accomplish, put into action, execute, do … English contemporary dictionary
effected — adjective settled securely and unconditionally that smoking causes health problems is an accomplished fact • Syn: ↑accomplished, ↑established • Similar to: ↑settled … Useful english dictionary
well-effected — adj. * * * … Universalium
well-effected — adj … Useful english dictionary
by operation of law — Effected by some positive legal rule or amendment. Terminals & Transportation Corporation v. State, 169 Misc. 703, 8 N.Y.S.2d 282, 284 … Black's law dictionary
forcible — Effected by force used against opposition or resistance; obtained by compulsion or violence. Offutt v. Liberty Mut. Ins. Co., 251 Md. 262, 247 A.2d 272, 276 … Black's law dictionary
by operation of law — Effected by some positive legal rule or amendment. Terminals & Transportation Corporation v. State, 169 Misc. 703, 8 N.Y.S.2d 282, 284 … Black's law dictionary
