-
21 доставка
•Hauling in material from less populated areas is effected by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставка
-
22 одно целое с
•The cams are ground as an integral part of the shaft.
•Priming is effected by a small mechanical pump arranged integral with the pumping equipment.
•These gears are integral with their shafts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно целое с
-
23 осуществлён
•This saving already has been effected in most of the urban sections.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлён
-
24 осуществляться посредством
•Regulation of enzyme synthesis is ( effected) by way of post-transcriptional events.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществляться посредством
-
25 переключение
. переход•The signals effect change-over from coarse to fine rate.
•Change-over from one range to the other is effected manually.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переключение
-
26 производиться путём
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производиться путём
-
27 пропускать ток по цепи
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускать ток по цепи
-
28 ваал шем
Religion: ba'al shem (In Judaism, title bestowed upon men who reputedly worked wonders and effected cures through secret knowledge of the ineffable names of God) -
29 зона газового эффекта
1) Petrography: gas effect2) Sakhalin energy glossary: gas effected areaУниверсальный русско-английский словарь > зона газового эффекта
-
30 зона термического влияния
1) Engineering: heat-affected zone, weld-affected zone2) Silicates: affected zone3) Welding: heat-affected area4) Sakhalin energy glossary: heat effected zone (околошовная зона)5) Oil&Gas technology HAZ6) Sakhalin R: heat affected zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона термического влияния
-
31 зона термического влияния/околошовная зона
Oil: heat effected zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона термического влияния/околошовная зона
-
32 зона термического воздействия
1) Chemical weapons: heat affected zone2) oil&gas: heat effected zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона термического воздействия
-
33 их переход на автоматику был проведён в прошлом году
Универсальный русско-английский словарь > их переход на автоматику был проведён в прошлом году
-
34 обусловлена поставка в текущем году
General subject: it is stipulated that delivery shall be effected this yearУниверсальный русско-английский словарь > обусловлена поставка в текущем году
-
35 оговорена поставка в текущем году
General subject: it is stipulated that delivery shall be effected this yearУниверсальный русско-английский словарь > оговорена поставка в текущем году
-
36 околошовная зона
1) Welding: heat-affected zone, weld-affected zone, weld adjacent zone (отличается от "зоны термического влияния" - "heat affected zone")2) Sakhalin R: heat affected zone, heat effected zone3) Metal science: HAZ (сварного шва)4) Tengiz: weld proximity -
37 осуществляемый
-
38 осуществляется
Chemical weapons: handled by, is accomplished, is carried out, is conducted, is effected, is exercised, is performed -
39 осуществляться
1) General subject: materialize, be carried out, be administered (о правосудии), be exercised, be underway2) Mathematics: be effected, be performed, be realized, be under way, come about, occur, put into effect3) Makarov: exercise, come to fruition, come to life, come true -
40 под влиянием ускорения
Aviation: effected by accelerationУниверсальный русско-английский словарь > под влиянием ускорения
См. также в других словарях:
effected — index complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effected — brought about, pp. adj. from EFFECT (Cf. effect). Sometimes used erroneously for AFFECTED (Cf. affected) … Etymology dictionary
Effected — Effect Ef*fect , v. t. [imp. & p. p. {Effected}; p. pr. & vb. n. {Effecting}.] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [1913 Webster] So great a body such exploits to effect. Daniel. [1913 Webster] 2. To bring to pass; to execute; to… … The Collaborative International Dictionary of English
effected by choice — index voluntary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effected — ef·fect || ɪ fekt n. result, outcome; influence; impact; gimmick, trick; natural phenomenon v. accomplish, put into action, execute, do … English contemporary dictionary
effected — adjective settled securely and unconditionally that smoking causes health problems is an accomplished fact • Syn: ↑accomplished, ↑established • Similar to: ↑settled … Useful english dictionary
well-effected — adj. * * * … Universalium
well-effected — adj … Useful english dictionary
by operation of law — Effected by some positive legal rule or amendment. Terminals & Transportation Corporation v. State, 169 Misc. 703, 8 N.Y.S.2d 282, 284 … Black's law dictionary
forcible — Effected by force used against opposition or resistance; obtained by compulsion or violence. Offutt v. Liberty Mut. Ins. Co., 251 Md. 262, 247 A.2d 272, 276 … Black's law dictionary
by operation of law — Effected by some positive legal rule or amendment. Terminals & Transportation Corporation v. State, 169 Misc. 703, 8 N.Y.S.2d 282, 284 … Black's law dictionary
