Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

effect

  • 1 effect

    [ef·fect || ɪ'fekt]
    n. השפעה, תוצאה, תולדה; פעלול; רושם, אפקט
    v. לבצע
    * * *
    טקפא,םשור ;לולעפ ;הדלות,האצות,העפשה
    עצבל

    English-Hebrew dictionary > effect

  • 2 Coriolis effect

    n. אפקט קוריוליס (ע"ש המתמטיקאי הצרפתי ג. קוריוליס), תופעת טבע בה עצם הנע מעל כדור הארץ נראה כסוטה ממסלול קו ישר (בגלל סיבוב כדור הארץ)
    * * *
    (ץראה רודכ בוביס ללגב) רשי וק לולסממ הטוסכ הארנ ץראה רודכ לעמ ענה םצע הב עבט תעפות,(סילוירוק.ג יתפרצה יאקיטמתמה ש"ע) סילוירוק טקפא

    English-Hebrew dictionary > Coriolis effect

  • 3 Doppler effect

    אפקט דופלר, תופעת דופלר (שינוי בתדירות גל נקלט בגלל תנועת הצופה יחסית לגלי הקול)
    * * *
    (לוקה ילגל תיסחי הפוצה תעונת ללגב טלקנ לג תורידתב יוניש) רלפוד תעפות,רלפוד טקפא

    English-Hebrew dictionary > Doppler effect

  • 4 Peltier effect

    אפקט פלטייה, ירידת טמפרטורת תפר מתכות שונות וזרם, אובדן חום הנגרם כשזרם חשמלי עובר בין תפר של שני סוגים שונים של מוליכים
    * * *
    םיכילומ לש םינוש םיגוס ינש לש רפת ןיב רבוע ילמשח םרזשכ םרגנה םוח ןדבוא,םרזו תונוש תוכתמ רפת תרוטרפמט תדירי,הייטלפ טקפא

    English-Hebrew dictionary > Peltier effect

  • 5 Pigou effect

    אפקט פיגו (בכלכלה-השפעת המחירים על שווי הרכוש והצריכה)
    * * *
    (הכירצהו שוכרה יווש לע םיריחמה תעפשה-הלכלכב) וגיפ טקפא

    English-Hebrew dictionary > Pigou effect

  • 6 carry into effect

    v. לבצע, להוציא לפועל; ליישם
    * * *
    םשייל ;לעופל איצוהל,עצבל

    English-Hebrew dictionary > carry into effect

  • 7 cause and effect

    סיבה ומסובב, סיבה ותוצאה
    * * *
    האצותו הביס,בבוסמו הביס

    English-Hebrew dictionary > cause and effect

  • 8 cause and effect relation

    יחס של סיבה ותוצאה, קשר של סיבה ומסובב
    * * *
    בבוסמו הביס לש רשק,האצותו הביס לש סחי

    English-Hebrew dictionary > cause and effect relation

  • 9 come into effect

    להיכנס לתוקף, להיות בר-תוקף
    * * *
    ףקות-רב תויהל,ףקותל סנכיהל

    English-Hebrew dictionary > come into effect

  • 10 disastrous effect

    השפעה הרסנית, השפעה הרת אסון
    * * *
    ןוסא תרה העפשה,תינסרה העפשה

    English-Hebrew dictionary > disastrous effect

  • 11 domino effect

    אפקט הדומינו, "תגובת שרשרת", התרחשות אחת הגוררת אחריה סדרה של התרחשויות דומות
    * * *
    תומוד תויושחרתה לש הרדס הירחא תררוגה תחא תושחרתה,"תרשרש תבוגת",ונימודה טקפא

    English-Hebrew dictionary > domino effect

  • 12 doubling effect

    השפעה כפולה
    * * *
    הלופכ העפשה

    English-Hebrew dictionary > doubling effect

  • 13 fire for effect

    אש לתכלית (אש הנורית אל המטרה לאחר חישובים מתאימים או לאחר אש לטיווח)
    * * *
    (חוויטל שא רחאל וא םימיאתמ םיבושיח רחאל הרטמה לא תירונה שא) תילכתל שא

    English-Hebrew dictionary > fire for effect

  • 14 greenhouse effect

    אפקט החממה (התחממות כדור-הארץ עקב הפגיעה בשכבת-האוזון)
    * * *
    (ןוזואה-תבכשב העיגפה בקע ץראה-רודכ תוממחתה) הממחה טקפא

    English-Hebrew dictionary > greenhouse effect

  • 15 has no effect on him

    לא משפיע עליו, לא עושה לו כלום, לא מזיז לו
    * * *
    ול זיזמ אל,םולכ ול השוע אל,וילע עיפשמ אל

    English-Hebrew dictionary > has no effect on him

  • 16 hypnotic effect

    השפעה היפנוטית
    * * *
    תיטונפיה העפשה

    English-Hebrew dictionary > hypnotic effect

  • 17 immediate effect

    השפעה מיידית
    * * *
    תידיימ העפשה

    English-Hebrew dictionary > immediate effect

  • 18 knock-on effect

    (בריטי) תגובת שרשרת, סדרת תגובות כאשר כל תגובה נגרמת באופן ישיר מזו הקודמת לה
    * * *
    הל תמדוקה וזמ רישי ןפואב תמרגנ הבוגת לכ רשאכ תובוגת תרדס,תרשרש תבוגת (יטירב)

    English-Hebrew dictionary > knock-on effect

  • 19 legal effect

    תוצאה משפטית (תוצאה לאור הוראות המשפט)
    * * *
    (טפשמה תוארוה רואל האצות) תיטפשמ האצות

    English-Hebrew dictionary > legal effect

  • 20 metal oxide semiconductor field-effect transistor

    (באלקטרוניקה) טרנזיסטור תופעת שדה חצי מוליך מבודד שער, טרנזיסטור תופעת שדה ששערו מבודד מערוץ ההולכה על ידי חומר-בידוד, טת"ש
    * * *
    ש"תט,דודיב-רמוח ידי לע הכלוהה ץורעמ דדובמ ורעשש הדש תעפות רוטסיזנרט,רעש דדובמ ךילומ יצח הדש תעפות רוטסיזנרט (הקינורטקלאב)

    English-Hebrew dictionary > metal oxide semiconductor field-effect transistor

См. также в других словарях:

  • Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods …   Law dictionary

  • effect — n 1 Effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event are comparable in signifying something, usually a condition, situation, or occurrence, ascribable to a cause or combination of causes. Effect is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • effect — [e fekt′, ifekt′; ] often [ ēfekt′, əfekt′] n. [ME < OFr (& L) < L effectus, orig., pp. of efficere, to bring to pass, accomplish < ex , out + facere, DO1] 1. anything brought about by a cause or agent; result 2. the power or ability to… …   English World dictionary

  • effect — que l art fait, Effectio artis. Effect et pouvoir, Effectus. Homme de peu d effect, Parum efficax homo. Tout l effect d amitié git en mesme vouloir, Vis amicitiae est in animorum consensione. Laquelle signification approcha si trespres de l… …   Thresor de la langue françoyse

  • effect — ► NOUN 1) a change which is a result or consequence of an action or other cause. 2) the state of being or becoming operative. 3) the extent to which something succeeds or is operative: wind power can be used to great effect. 4) (effects) personal …   English terms dictionary

  • Effect — Effect, Wirkung, Erfolg, wird besonders von einer erhöhten, einer überraschenden Wirkung gebraucht. In der Kunst darf der Künstler wohl den Effect anbringen, jedoch ohne die Harmonie der einzelnen Theile unter einander zu stören; er darf nicht… …   Damen Conversations Lexikon

  • Effect — Effect, from Latin effectus performance, accomplishment can be used in various meanings: * Any result of another action or circumstance (see pragma , phenomenon, list of effects); * Cause and effect are the relata of causality; * In movies and… …   Wikipedia

  • effect — [n1] result aftereffect, aftermath, backlash, backwash, can of worms*, causatum, chain reaction*, conclusion, consequence, corollary, denouement, development, end, end product, event, eventuality, fallout, flak*, follow through, follow up, fruit …   New thesaurus

  • Effect — Ef*fect , v. t. [imp. & p. p. {Effected}; p. pr. & vb. n. {Effecting}.] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [1913 Webster] So great a body such exploits to effect. Daniel. [1913 Webster] 2. To bring to pass; to execute; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effect — (n.) late 14c., a result, from O.Fr. efet (13c., Mod.Fr. effet) result, execution, completion, ending, from L. effectus accomplishment, performance, from pp. stem of efficere work out, accomplish, from ex out (see EX (Cf. ex )) + facere to do… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»