Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

effect

  • 41 hőhalál

    (DE) Wärmetod {r}; (EN) heat-death; heat-effect

    Magyar-német-angol szótár > hőhalál

  • 42 holdfényhatás

    Magyar-német-angol szótár > holdfényhatás

  • 43 jelenség

    (DE) Erscheinen {s}; Erscheinung {e}; Phänomen {s}; (EN) effect; incident; occurence; phenomena; phenomenon; phenomenon, phenomena; psychial; shape; symptom

    Magyar-német-angol szótár > jelenség

  • 44 kelvin-hatás

    Magyar-német-angol szótár > kelvin-hatás

  • 45 kihatás

    (DE) Auswirkung {e}; (EN) bearing; effect; impact

    Magyar-német-angol szótár > kihatás

  • 46 kivitelez

    (EN) bring to effect; carry out

    Magyar-német-angol szótár > kivitelez

  • 47 kivitelezés

    (DE) Bauausführung {e}; Bauten {pl}; Bauweise {e}; Erstellung {e}; Gebäude {s}; Realisierung {e}; (EN) building; carrying into effect; constructing; construction; design; effectuation; execution; implementation; implementing; making; workmanship

    Magyar-német-angol szótár > kivitelezés

  • 48 következmény

    (DE) Enden {s}; Folge {e}; Folgen {s}; Folgenerscheinung {e}; Folgesatz {r}; Konsequenz {e}; Nachspiel {s}; Nachwirkung {e}; schlußfolgerungen; (EN) aftermath; attendant; back-lash; consequence; consequent; corollary; effect; fall-out; fruit; fruitage; inference; issue; lattermath; outgo; outgrowth; outwent; recoil; resultate; sequel; sequelae; succeeding; success; upshot

    Magyar-német-angol szótár > következmény

  • 49 lényegtelen

    (DE) irrelevant; läppisch; marginal; unwesentlich; (EN) be beside the point; be of no consequence; be off the point; beside the mark; beside the point; beside the question; beyond the mark; frivolous; immaterial; inconsequent; inconsequential; inessential; insubstantial; irrelative; irrelevant; it has little effect; matterless; non-essential; of no consequence; off the point; pointless; tenuous; unessential; unimportant; unnoted; unsubstantial

    Magyar-német-angol szótár > lényegtelen

  • 50 megfogamzik

    (EN) conceive; take effect; take root

    Magyar-német-angol szótár > megfogamzik

  • 51 meglép

    (DE) aufbrechen; davongemacht; durchbrennen; s. davonmachen; durchwitschen; dünnemachen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; bundle off; bundle out; bunk off; bust out; clear out; cut it; cut one's stick; decamp; do a bunk; do a get; do a shift; effect one's escape; get an offing; get out of the rain; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; jink; make an offing; make away with; make off; make one's getaway; make tracks; mog; nip off; nip out; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip it; skip off; slip away; slip by; slip-away; smoke; sting one's hook; streek; take a powder; take french leave; take one's hook; take the back track; tommy; vamoose

    Magyar-német-angol szótár > meglép

  • 52 megmenekül

    (DE) davongekommen; entgehend; entging; entkam; entkommen; entkommt; (EN) effect one's escape; elude; escape; make one's escape; scape

    Magyar-német-angol szótár > megmenekül

  • 53 megszökik

    (DE) entfliehen; entkam; entkommen; entkommt; entlaufen; entwischen; fliehe; flieht; geflohen; (EN) abscond; bolt; bust out; cut one's lucky; defect; desert; effect one's escape; elope; escape; fled; flee; flee, fled; flew; flown; fly; fly, flew, flown; get away; get out; make one's lucky; make tracks; run away; skedaddle; skip off; slip; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > megszökik

  • 54 megvalósítás

    (DE) Realisation {e}; (EN) carrying into effect; execution; realization

    Magyar-német-angol szótár > megvalósítás

  • 55 megvalósulás

    (DE) Zustandekommen {s}; (EN) effect; fruition; fulfilment; materialization

    Magyar-német-angol szótár > megvalósulás

  • 56 mutatós

    (DE) flotte; ostensibel; (EN) brave; doggish; dressy; flash; flashly; flashy; have a good effect; jaunty; make a good appearance; showish; showy; sightly; specious; viewy

    Magyar-német-angol szótár > mutatós

  • 57 okoz

    (DE) Grund {r}; Veranlassung {e}; antun; bewirkt; erzeugt; herbeiführen; induzieren; macht; machte; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; verursachen; verursacht; (EN) begat; beget; beget, begat, begotten; beget, begot, begotten; begot; begotten; bred; breed; breed, bred; bring; bring about; bring forth; bring on; cause; draw down; drawdown; effect; engender; gave; generate; give; give, gave, given; inchoate; induce; inflict; made; make; make, made; motivate; occasion; operate; procure; produce; provoke; put to; set up

    Magyar-német-angol szótár > okoz

  • 58 okozat

    Magyar-német-angol szótár > okozat

  • 59 reflexhatás

    Magyar-német-angol szótár > reflexhatás

  • 60 sóhatás

    Magyar-német-angol szótár > sóhatás

См. также в других словарях:

  • Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods …   Law dictionary

  • effect — n 1 Effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event are comparable in signifying something, usually a condition, situation, or occurrence, ascribable to a cause or combination of causes. Effect is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • effect — [e fekt′, ifekt′; ] often [ ēfekt′, əfekt′] n. [ME < OFr (& L) < L effectus, orig., pp. of efficere, to bring to pass, accomplish < ex , out + facere, DO1] 1. anything brought about by a cause or agent; result 2. the power or ability to… …   English World dictionary

  • effect — que l art fait, Effectio artis. Effect et pouvoir, Effectus. Homme de peu d effect, Parum efficax homo. Tout l effect d amitié git en mesme vouloir, Vis amicitiae est in animorum consensione. Laquelle signification approcha si trespres de l… …   Thresor de la langue françoyse

  • effect — ► NOUN 1) a change which is a result or consequence of an action or other cause. 2) the state of being or becoming operative. 3) the extent to which something succeeds or is operative: wind power can be used to great effect. 4) (effects) personal …   English terms dictionary

  • Effect — Effect, Wirkung, Erfolg, wird besonders von einer erhöhten, einer überraschenden Wirkung gebraucht. In der Kunst darf der Künstler wohl den Effect anbringen, jedoch ohne die Harmonie der einzelnen Theile unter einander zu stören; er darf nicht… …   Damen Conversations Lexikon

  • Effect — Effect, from Latin effectus performance, accomplishment can be used in various meanings: * Any result of another action or circumstance (see pragma , phenomenon, list of effects); * Cause and effect are the relata of causality; * In movies and… …   Wikipedia

  • effect — [n1] result aftereffect, aftermath, backlash, backwash, can of worms*, causatum, chain reaction*, conclusion, consequence, corollary, denouement, development, end, end product, event, eventuality, fallout, flak*, follow through, follow up, fruit …   New thesaurus

  • Effect — Ef*fect , v. t. [imp. & p. p. {Effected}; p. pr. & vb. n. {Effecting}.] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [1913 Webster] So great a body such exploits to effect. Daniel. [1913 Webster] 2. To bring to pass; to execute; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effect — (n.) late 14c., a result, from O.Fr. efet (13c., Mod.Fr. effet) result, execution, completion, ending, from L. effectus accomplishment, performance, from pp. stem of efficere work out, accomplish, from ex out (see EX (Cf. ex )) + facere to do… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»