Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

effarant

  • 1 رهيب

    redoutable; intimidante; intimidant; horrifique; horrifiante; horrifiant; horrible; formidable; épouvantable; effarante; effarant; alarmiste; alarmante; alarmant

    Dictionnaire Arabe-Français > رهيب

  • 2 لايصدق

    rocambolesque; fabuleux; effarante; effarant

    Dictionnaire Arabe-Français > لايصدق

  • 3 مخيف

    affreuse; terrorisante; terrorisant; terrifiante; terrifiant; terrible; redoutable; monstrueux; monstrueuse; horrifiante; horrifiant; horrible; foudroyante; foudroyant; épouvantail; épouvantable; effroyble; effroyable; effrayante; effrayant; effarante; effarant; dantesque; consternante; consternant; alarmiste; alarmante; alarmant; affreux

    Dictionnaire Arabe-Français > مخيف

  • 4 مذعر

    terrorisante; terrorisant; terrifiante; terrifiant; terrible; épouvantable; effrayante; effrayant; effarante; effarant; dantesque; alarmiste; alarmante; alarmant

    Dictionnaire Arabe-Français > مذعر

  • 5 مذهل

    prodigieuse; mirobolante; mirobolant; merveilleux; merveilleuse; hallucinante; hallucinant; folklorique; féerique; farfelue; farfelu; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant; épateuse; épateur; effarante; effarant; ébouriffante; ébouriffant; consternante; consternant; confondante; confondant; catastrophique; catastrophée; catastrophé; bizarre; atterrante; atterrant; ahurissant; admirable; abasourdissante; abasourdissant; abasourdie; abasourdi; surprenante; surprenant; spectaculaire; soufflante; soufflant; sidérante; sidérant; renversante; renversant; prodigieux

    Dictionnaire Arabe-Français > مذهل

  • 6 مرعب

    horrible; glaçante; glaçant; foudroyante; foudroyant; épouvantail; épouvantable; effroyble; effroyable; effrayante; effrayant; effarante; effarant; dantesque; consternante; consternant; atterrante; atterrant; alarmiste; alarmante; alarmant; terrorisante; terrorisant; terrifiante; terrifiant; terrible; redoutable; macabre; intimidante; intimidant; horrifique; horrifiante; horrifiant

    Dictionnaire Arabe-Français > مرعب

  • 7 مروع

    dantesque; consternée; consterné; consternante; consternant; terrifiante; terrifiant; horrifique; horrifiante; horrifiant; épouvanté; épouvantable; effroyble; effroyable; effrayante; effrayant; effarante; effarant

    Dictionnaire Arabe-Français > مروع

  • 8 مهول

    terrorisante; terrorisant; terrifiante; terrifiant; monstrueusement; épouvantable; effrayante; effrayant; effarante; effarant; dramatisante; dramatisant; dantesque

    Dictionnaire Arabe-Français > مهول

См. также в других словарях:

  • effarant — effarant, ante [ efarɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1895; de effarer 1 ♦ Littér. Qui effare, plonge dans une stupeur mêlée d effroi ou d indignation. ⇒ effrayant, stupéfiant. « la plus effarante semelle qui hanta jamais les cauchemars d un cordonnier »… …   Encyclopédie Universelle

  • EFFARANT, ANTE — adj. Qui effare. Une nouvelle effarante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • effarante — ● effarant, effarante adjectif Qui effare, provoque une stupeur mêlée d effroi ; affolant, stupéfiant : L aventure effarante de navigateurs inexpérimentés. Qui atteint un degré extrême, inouï : C est effarant ce qu il peut être distrait. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • FANTASTIQUE — En principe, le fantastique dans la nature, dans les arts plastiques, dans la littérature devrait sinon être identique à lui même, du moins relever de critères immédiatement identifiables, qui permettraient de le circonscrire avec évidence. Il… …   Encyclopédie Universelle

  • ahurissant — ahurissant, ante [ ayrisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIXe; de ahurir ♦ Qui ahurit. ⇒ confondant, époustouflant, étonnant, sidérant, stupéfiant. Une nouvelle ahurissante. « Devant le gîte d étape de Moussaren, ahurissant tam tam » (A. Gide). Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • effarer — [ efare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; de effaré ♦ Troubler en provoquant un effroi mêlé de stupeur. ⇒ affoler, effaroucher, effrayer, stupéfier. « Seule, elle ne fût point sortie; le bruit de la rue l effarait » ( R. Rolland). Pronom. Rare …   Encyclopédie Universelle

  • effrayant — effrayant, ante [ efrɛjɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1539; de effrayer ♦ Qui inspire ou peut inspirer de la frayeur, de l effroi. ⇒ angoissant, effroyable, épouvantable, paniquant, terrible, terrifiant, terrorisant. Des bruits effrayants. « Quelque songe… …   Encyclopédie Universelle

  • étonnant — étonnant, ante [ etɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; de étonner 1 ♦ Vx Qui produit une commotion violente, qui ébranle (physiquement ou moralement). « Oui, d un coup étonnant ce discours m assassine » (Molière). 2 ♦ (déb. XVIIe; langue class.) Qui confond …   Encyclopédie Universelle

  • incroyable — [ ɛ̃krwajabl ] adj. et n. • 1513; increable 1500; de 1. in et croyable 1 ♦ Qui n est pas croyable; qu il est impossible ou très difficile de croire. ⇒ effarant, étonnant, étrange, fabuleux, 1. fort, prodigieux, renversant, surprenant. Un récit… …   Encyclopédie Universelle

  • invraisemblable — [ ɛ̃vrɛsɑ̃blabl ] adj. • 1763; de 1. in et vraisemblable 1 ♦ Qui n est pas vraisemblable, ne semble pas vrai. ⇒ impensable, incroyable. Nouvelle invraisemblable. Histoire invraisemblable. ⇒ extraordinaire (cf. À dormir debout). C est… …   Encyclopédie Universelle

  • suffocant — suffocant, ante [ syfɔkɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVIe; de suffoquer 1 ♦ Qui suffoque, qui gêne ou empêche la respiration. ⇒ asphyxiant, étouffant. Fumées suffocantes. Atmosphère suffocante. Chaleur suffocante. ⇒ accablant. ♢ Rare Où l on suffoque. «… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»