-
101 срочно
он сро́чно вы́ехал — il est parti d'urgence
* * *adv1) gener. d'urgence, de toute urgence, en (toute) hâte, en catastrophe, en urgence (Il a demandé à la municipalité de procéder en urgence à l'effacement des graffitis.), en urgent (Il recherche en urgent une location de studio.), à terme -
102 стирание записи
n1) radio. effacement d'enregistrement2) IT. enregistrement effaçable3) mech.eng. effaçage d'enregistrement (на магнитной ленте) -
103 стирание записью
-
104 стирание изображения
nradio. effacement d'imageDictionnaire russe-français universel > стирание изображения
-
105 стирание лазерным пучком
Dictionnaire russe-français universel > стирание лазерным пучком
-
106 стирание ошибок
n -
107 стирание содержимого ЗУ
nDictionnaire russe-français universel > стирание содержимого ЗУ
-
108 стирающая обмотка
-
109 стирающая оптическая система
adjeng. optique d'effacementDictionnaire russe-français universel > стирающая оптическая система
-
110 стирающее напряжение
Dictionnaire russe-français universel > стирающее напряжение
-
111 стирающее поле
adjeng. champ d'effacement -
112 стирающий луч
adjradio. faisceau d'effacement -
113 стирающий пучок
-
114 стушёвывание
ngener. effacement -
115 схема разрешения стирания
Dictionnaire russe-français universel > схема разрешения стирания
-
116 считывание без нарушения
nradio. lecture non destructive (записи), lecture sans effacement (записи)Dictionnaire russe-français universel > считывание без нарушения
-
117 считывание без разрушения
nIT. lecture non destructive (информации), lecture sans effacement (информации), lecture sans perte (информации)Dictionnaire russe-français universel > считывание без разрушения
-
118 тепловое стирание
-
119 термическое стирание
Dictionnaire russe-français universel > термическое стирание
-
120 удаление морщин
См. также в других словарях:
effacement — [ efasmɑ̃ ] n. m. • esfacement XIIIe; de effacer 1 ♦ Action d effacer; son résultat. Effacement accidentel d un fichier informatique. ⇒ destruction, disparition. Ling. Ellipse syntaxique. ♢ Fig. L effacement d un souvenir. 2 ♦ Action de s effacer … Encyclopédie Universelle
Effacement — may refer to: Histology Effacement (histology), the shortening, or thinning, of a tissue. Cervical effacement, the thinning of the cervix. Paleontology Effacement, an evolutionary trend resulting in the loss of surface detail in trilobites … Wikipedia
Effacement — Ef*face ment, n. [Cf. F. effacement.] The act if effacing; also, the result of the act. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
effacement — index annulment, defacement, dissolution (termination) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effacement — Effacement, Obliteratio, Deletio … Thresor de la langue françoyse
effacement — (è fa se man) s. m. 1° Action d effacer ; résultat de cette action. L effacement de l écriture. 2° Fig. • Qu est ce que le jeûne, sinon l effacement de nos offenses ?, BOUHOURS Nouv. rem.. 3° Perte de l empreinte propre. L effacement des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EFFACEMENT — n. m. Action d’effacer, de s’effacer. Dans ce manuscrit, l’effacement des lettres rend la lecture presque impossible. Fig., L’effacement des impressions, des caractères. Rester dans un effacement volontaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
effacement — noun a) withdrawal in order to make oneself inconspicuous Native Americans seem to have always placed great value on silence and direct experience, and in indigenous cultures in general, silence denotes respect and self effacement. b) A… … Wiktionary
effacement — trynimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. erasure vok. Löschung, f rus. стирание, n pranc. effacement, m … Automatikos terminų žodynas
effacement — efface ► VERB 1) erase (a mark) from a surface. 2) (efface oneself) make oneself appear insignificant or inconspicuous. DERIVATIVES effacement noun. ORIGIN originally in the sense «pardon or be absolved from (an offence)»: from French effacer,… … English terms dictionary
effacement — noun 1. shortening of the uterine cervix and thinning of its walls as it is dilated during labor • Hypernyms: ↑organic process, ↑biological process • Part Holonyms: ↑parturiency, ↑labor, ↑labour, ↑confinement, ↑ … Useful english dictionary