Перевод: с финского на английский

с английского на финский

efface

  • 1 pysyä syrjässä

    • efface oneself

    Suomi-Englanti sanakirja > pysyä syrjässä

  • 2 himmentää

    yks.nom. himmentää; yks.gen. himmennän; yks.part. himmensi; yks.ill. himmentäisi; mon.gen. himmentäköön; mon.part. himmentänyt; mon.ill. himmennettiin
    bedim (verb)
    blur (verb)
    darken (verb)
    dim (verb)
    efface (verb)
    fade (verb)
    muffle (verb)
    obscure (verb)
    shade (verb)
    stop (verb)
    tarnish (verb)
    * * *
    • cloud
    • obfuscate
    • dim
    • distort
    • dull
    • eclipse
    • efface
    • fade
    • darken
    • muffle
    • blur
    • obscure
    • overcast
    • overshadow
    • shade
    • stop
    • tarnish
    • muddle

    Suomi-Englanti sanakirja > himmentää

  • 3 poistaa

    yks.nom. poistaa; yks.gen. poistan; yks.part. poisti; yks.ill. poistaisi; mon.gen. poistakoon; mon.part. poistanut; mon.ill. poistettiin
    abolish (verb)
    abrogate (verb)
    allow (verb)
    annul (verb)
    axe (verb)
    deduct (verb)
    delete (verb)
    do away with (verb)
    efface (verb)
    eliminate (verb)
    enucleate (verb)
    excixe (verb)
    exclude (verb)
    expunge (verb)
    expurgate (verb)
    extract (verb)
    lift (verb)
    remove (verb)
    strike out (verb)
    suppress (verb)
    take away (verb)
    take out (verb)
    withdraw (verb)
    write off (verb)
    * * *
    • take away
    • nullify
    • obliterate
    • pull out
    • remove
    • repeal
    • revoke
    • rub out
    • lift
    • strip
    • strike out
    • take off
    • take out
    • vacate
    • wipe out
    • withdraw
    • write off
    • cross out
    • smooth away
    • eliminate
    • delete
    • dismantle
    • dispose
    • do away with
    • drive away
    • edit out
    • suppress
    • iron out
    • deduct
    • dele
    • erase
    • exclude
    • exile
    • expunge
    • expurgate
    • extract
    • get rid of
    • invalidate
    • efface
    • annul
    • cancel
    • comb out
    • blot out
    • banish
    • axe
    • ablate
    • abolish
    • abandon
    • abrogate
    • allow

    Suomi-Englanti sanakirja > poistaa

  • 4 hämärtää

    • dim
    • grow dusky
    • cloud
    • dawn
    • efface
    • get dark
    • get dim
    • get dusky
    • grow dark
    • grow dim
    • grow dusk
    • obscure
    • darken

    Suomi-Englanti sanakirja > hämärtää

  • 5 pyyhkiä

    yks.nom. pyyhkiä; yks.gen. pyyhin; yks.part. pyyhki; yks.ill. pyyhkisi; mon.gen. pyyhkiköön; mon.part. pyyhkinyt; mon.ill. pyyhittiin
    blue-pencil (verb)
    cancel (verb)
    delete (verb)
    erase (verb)
    mop (verb)
    rub out (verb)
    strike out (verb)
    wipe (verb)
    wipe out (verb)
    wipe up (verb)
    cross out dry wipe off
    * * *
    • wipe off
    • sweep
    • swab
    • stroke
    • scan
    • get rid of
    • mop
    • dry
    • mop up
    • strike out
    • erase
    • efface
    • eliminate
    • wipe
    • rub out
    • delete
    • wipe out
    • wipe up
    • apply
    • cancel
    • cross out
    • clean down
    • blue-pencil
    • brush

    Suomi-Englanti sanakirja > pyyhkiä

  • 6 pyyhkiä pois

    • erase
    • efface
    • cancel
    • blot out
    • delete
    • expunge
    • obliterate
    • score out
    • strike off
    • strike out
    • wipe away
    • wipe out

    Suomi-Englanti sanakirja > pyyhkiä pois

  • 7 saattaa varjoon

    • obscure
    • efface
    • eclipse
    • overshadow

    Suomi-Englanti sanakirja > saattaa varjoon

  • 8 sumentaa

    yks.nom. sumentaa; yks.gen. sumennan; yks.part. sumensi; yks.ill. sumentaisi; mon.gen. sumentakoon; mon.part. sumentanut; mon.ill. sumennettiin
    blur (verb)
    cloud (verb)
    darken (verb)
    dim (verb)
    fog (verb)
    mist (verb)
    obfuscate (verb)
    obscure (verb)
    * * *
    • darken
    • obscure
    • obfuscate
    • mist
    • fog
    • dim
    • shroud in mist
    • cloud
    • blur
    • efface

    Suomi-Englanti sanakirja > sumentaa

См. также в других словарях:

  • effacé — effacé, ée [ efase ] adj. • XVIe; de effacer 1 ♦ Qui a peu d éclat, qui a passé. Couleurs, teintes effacées. 2 ♦ (XVIIe) Qui paraît en retrait, n est pas saillant. « Des poitrines effacées, des têtes allongées, des fronts proéminents » (Taine). 3 …   Encyclopédie Universelle

  • effacé — effacé, ée (è fa sé, sée) part. passé. 1°   Qu on a fait disparaître par le frottement ou en biffant. Une écriture effacée. Un tableau effacé.    Médaille effacée, médaille dont l empreinte a disparu.    Par extension. Couleur effacée, couleur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Efface — Ef*face , v. t. [imp. & p. p. {Effaced}; p. pr. & vb. n. {Effacing}.] [F. effacer; pref. es (L. ex) + face face; prop., to destroy the face or form. See {Face}, and cf. {Deface}.] 1. To cause to disappear (as anything impresses or inscribed upon… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • efface — ► VERB 1) erase (a mark) from a surface. 2) (efface oneself) make oneself appear insignificant or inconspicuous. DERIVATIVES effacement noun. ORIGIN originally in the sense «pardon or be absolved from (an offence)»: from French effacer, from face …   English terms dictionary

  • efface — index annul, deface, delete, dissolve (terminate), eliminate (eradicate), eradicate, expunge …   Law dictionary

  • efface — (v.) late 15c., from M.Fr. effacer, from O.Fr. esfacier (12c.) to wipe out, destroy, lit. to remove the face, from es out (see EX (Cf. ex )) + face appearance, from L. facies face (see FACE (Cf. face) (n.)). Re …   Etymology dictionary

  • efface — obliterate, *erase, expunge, blot out, delete, cancel Analogous words: remove, *move, shift: eradicate, extirpate, wipe (see EXTERMINATE): eliminate, *exclude, rule out …   New Dictionary of Synonyms

  • efface — [v] erase blot out, blue pencil, cancel, cross out, delete, destroy, edit, eliminate, expunge, fade, obliterate, rub out, scratch out, white out, wipe out; concepts 211,215 …   New thesaurus

  • effacé — Effacé, [effac]ée. part. pass …   Dictionnaire de l'Académie française

  • efface — [ə fās′, ifās′] vt. effaced, effacing [Fr effacer < e (see EF ) + face: see FACE] 1. to rub out, as from a surface; erase; wipe out; obliterate [time effaced the memory] 2. to make (oneself) inconspicuous; withdraw (oneself) from notice SYN.… …   English World dictionary

  • efface — verb a) To erase (as anything impressed or inscribed upon a surface); to render illegible or indiscernible. Do not efface what Ive written on the chalkboard. b) To cause to disappear as if by rubbing out or striking out. Some people like to… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»