-
1 eerst
1 [voor alle anderen; voorafgaan aan iets anders] first2 [in het begin] first(ly), at first3 [pas] not until♦voorbeelden:hij zag de brand het eerst • he was the first to see the fire(het) eerst aan de beurt zijn • be first/next2 eerst was hij verlegen, later niet meer • at first he was shy, but not so laterhet ziet er beter uit dan eerst • it looks better than (it did) at firsteerst toen hij sprak herkende ik hem • not until he spoke did I recognize him -
2 eerst
1 [vóór alle anderen] en premier2 [voorafgaand aan iets anders] d'abord3 [in het begin] au début4 [pas] seulement♦voorbeelden:hij zag de brand het eerst • il vit l'incendie le premier2 eerst werken, dan spelen • le travail d'abord, les jeux ensuite -
3 eerst
первый; сначала; только; первичный; дебютный; первым; вначале, сначала* * *1. telwde éerste de béste — первый попавшийся
van de éerste órde — первостепенный
ten éerste — во-первых
2. bwvoor het éerst — впервые, в первый раз
1) сначала, прежде2) только, лишьéerst nu — только теперь
* * *прил.общ. первый, сначала, только -
4 eerst nu
-
5 eerst
zuerst -
6 eerst
adj. first, primary, initial--------adv. first, initially, primarily -
7 eerst
-
8 eerst
ilkönce adv -
9 eerst
au commencement, d'abord, en premier lieu -
10 eerst werken, dan spelen
eerst werken, dan spelenle travail d'abord, les jeux ensuite————————eerst werken, dan spelend'abord le travail, ensuite le jeu -
11 eerst aangekomene
eerst aangekomene -
12 eerst en vooral
eerst en vooral -
13 eerst mijn sjekkie oproken
eerst mijn sjekkie oproken -
14 eerst moet je je door een rijstebrijberg heen eten
eerst moet je je door een rijstebrijberg heen etenDeens-Russisch woordenboek > eerst moet je je door een rijstebrijberg heen eten
-
15 eerst zorgen voor zijn moeders kind
eerst zorgen voor zijn moeders kindDeens-Russisch woordenboek > eerst zorgen voor zijn moeders kind
-
16 eerst mijn sigaret oproken
eerst mijn sigaret oprokenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eerst mijn sigaret oproken
-
17 eerst toen hij sprak herkende ik hem
eerst toen hij sprak herkende ik hemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eerst toen hij sprak herkende ik hem
-
18 eerst … en daarna …
eerst … en daarna …first … and then …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eerst … en daarna …
-
19 eerst even afkloppen
-
20 eerst oom en dan oompjeskinderen
нареч.
См. также в других словарях:
eerst — bifo / fosi … Woordenlijst Sranan
Dutch films before 1910 — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vlaams Belang — Infobox Belgian Political Party party name=Vlaams Belang party logo= party wikicolourid=Vlaams Belang leader=Bruno Valkeniers foundation=2004 ideology=Nationalism, Separatism, National conservatism, Right wing populism international= none… … Wikipedia
Frenchification of Brussels — Since the founding of the Kingdom of Belgium in 1830, Brussels has transformed from being almost entirely Dutch speaking, to being a multilingual city with French as the majority language and lingua franca. This language shift, the… … Wikipedia
Cornelis Padbrué — Cornelis Thymanszoon Padbrué Cornelis Thymanszoon Padbrué, né à Haarlem en Hollande en 1592 (?) et y décédé en 1670 est un compositeur néerlandais à cheval entre la Renaissance et le Baroque. Sommaire 1 Vie 2 Œuvre 3 … Wikipédia en Français
Cornelis Thymanszoon Padbrué — Cornelis Thymansz. Padbrué Passage Wiens … Wikipédia en Français
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Dedryck Boyata — Personal information Full name Anga Dedryck B … Wikipedia
Gestoorde hengelaar — Lion Solser and Piet Hesse, the comedians who starred in Gestoorde hengelaar Directed by M.H. Laddé J.W. Merkelbach … Wikipedia
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
