Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Русский
Французский

een+greep+in+(iets)+doen

Толкование Перевод

1 greep

greep

I 〈 de (mannelijk)〉

1 [het grijpen, grijpende beweging] grasp, grip ⇒ grab

2 [onopzettelijke keuze] random selection/choice

♦voorbeelden:

1   een ijzeren greep • an iron grip

     een greep doen naar • 〈 reiken〉 reach for; 〈 proberen〉 make a grab for; 〈 vastgrijpen〉 clutch at

     greep krijgen op iets • get a grip on something

     hij begon de greep op zijn volgelingen te verliezen • he began to lose his hold on his followers

     〈 figuurlijk〉 in de greep van de angst • seized with/by fear

     〈 figuurlijk〉 Europa in de greep van de winter • Europe in the grip of winter

     vast in zijn greep hebben • have firmly in one's grasp

     〈 figuurlijk〉 een greep naar de macht • a grab for power

2   doe maar een greep • 〈 ook〉 take your pick

     een greep doen uit de mogelijkheden • pick at random from the various possibilities

II 〈de〉

1 [hoeveelheid] handful

2 [handvat, heft] handle ⇒ butt 〈 van geweer〉

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > greep

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное