-
1 een
я тебе сейчас дам (поддам) !; я тебе сейчас как дам!; здорово это ты! какой-нибудь; слово за слово* * *1. telwодин (одна, одно)bládzijde eén — страница первая
de eén na de ánder — один за другим
op eén na — за исключением одного
eén week of twee — около двух недель
het eén en ander — кое-что
2. v(m) eneneén en al hérrie — сплошной шум
единица ж3.неопределённый артикль, на русский язык не переводится* * *гл.общ. единица, один, одна, одно, неопределённый артикль (на русский язык не переводится) -
2 een gevaar onder ogen zien
= een gevaar onderde ogen zien смотреть опасности в глаза -
3 een gevaar onderde ogen zien
-
4 een del van een meid
гл.общ. девчонка-развратница (Ik wil een lekkere del van een meid om mee te rollebollen. - Мне нужна девчонка-развратница, чтобы с ней вместе интимным утехам предаваться.), распущенная девчонка -
5 een sigaret opsteken
гл.общ. закурить (Hij stak een sigaret op. - Он закурил (папиросу).) -
6 een man een man, een woord een woord
Dutch-russian dictionary > een man een man, een woord een woord
-
7 een man een man, een woord een woord уговор дороже денег
saying. manDutch-russian dictionary > een man een man, een woord een woord уговор дороже денег
-
8 een aap van een jongen
пострел; шалун* * *гл.общ. пострел, шалун -
9 een abonnement op een krant nemen
Dutch-russian dictionary > een abonnement op een krant nemen
-
10 een beeld van een kind
ребёнок, красивый как картинка; картина разрушения* * *гл.общ. ребёнок, красивый как картинка -
11 een beest van een kerel
грубиян; скотина* * *гл.общ. грубиян, скотина -
12 een bliekje werpen om een snoek te vangen
затратив мало, стараться получить много* * *гл.перен. затратив мало, стараться получить многоDutch-russian dictionary > een bliekje werpen om een snoek te vangen
-
13 een bonestaak van een vent
-
14 een doosje met een lint erom
коробка, перевязанная ленточкой* * *гл.общ. коробка, перевязанная ленточкой -
15 een dot van een kind
-
16 een drenkeling grijpt zelfs een strohalm aan
Dutch-russian dictionary > een drenkeling grijpt zelfs een strohalm aan
-
17 een fluim van een vent
бесхарактерный человек; тряпка* * *гл.разг. бесхарактерный человек, тряпка -
18 een fluitje van een cent
-
19 een gans van een vrouw
дура; дурочка* * *гл.общ. дура, дурочка -
20 een geheugen hebben als een garnaal
иметь короткую память; иметь слабую память* * *гл.разг. иметь короткую память, иметь слабую памятьDutch-russian dictionary > een geheugen hebben als een garnaal
См. также в других словарях:
Eén — Allgemeine Informationen Empfang: Satellit, Kabel und DVB T Länder: Belgien Sendeanstalt: VRT … Deutsch Wikipedia
Één — Saltar a navegación, búsqueda één Nombre público één Programación Generalista Propietario VRT País … Wikipedia Español
één — Nombre público één Programación Generalista Propietario VRT País Fundación … Wikipedia Español
Een — is a village in the Netherlands. It is part of the Noordenveld municipality in Drenthe. Een has an altitude of 6 meters (22 feet). External links* [http://www.fallingrain.com/world/NL/1/Een.html Map of the area of Een] … Wikipedia
Een — Een, n. The old plural of {Eye}. [1913 Webster] And eke with fatness swollen were his een. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
EEN — (abbr. of Employer Equality Network) EEN are established by the Department of Education and Employment so that employers can pool information and develop best practice in limiting and managing discrimination issues. Details of local EEN are also… … Law dictionary
EEN — may refer to:* Eastern Educational Television Network, the original name for American Public Television. * Elemental Energy, a Yu Gi Oh! Trading Card Game booster pack. * Emerald Energy, an oil company … Wikipedia
-een — anglicized form of French in, ine, ultimately from L. inus ina … Etymology dictionary
Één — Infobox TV channel name = één logofile = VRT één TV channel Summer logo.png logoalt = één s summer logo country = flagicon|Belgium Belgium launch = 1953 picture format = 625 Lines PAL (analogue), 576i SDTV (digital) owner = VRT former names = NIR … Wikipedia
Één — Pour les articles homonymes, voir Een. Création 31 janvier 1954 Propriétaire … Wikipédia en Français
Één — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Satellit, Kabel und DVB T Länder: Belgien Sendeanstalt … Deutsch Wikipedia