-
21 GALLO
m, zool:T'eel, (j)t'eel. -
22 O
f:Waxaklajunop'éel ts'íibil káastlan t'aan, ich maayae' jo'p'éel u jejeláasil. -
23 inconfiable
adj.unreliable, as slippery as an eel, flaky, slippery as an eel. -
24 deslizarse
1 (gen) to slide; (sobre agua) to glide3 (fluir) to flow, run4 (transcurrir) to go by, fly* * *VPR1) (=resbalarse) to slideel coche se deslizó unos metros — the car slid o slipped forward a few metres
gotas de sudor se deslizaban por su frente — beads of sweat ran o slid down his forehead
el esquiador se desliza por la pista — the skier slips o skis down the slope
2) (=avanzar) [serpiente] to slither; [barco] to glide, slipel tren se desliza a 300km/h — the train glides along at 300km/h
* * *(v.) = slither, drift, skid, glideEx. 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.Ex. Now that libraries have been catapulted out of the ice age by the online catalogue, they cannot afford to drift through the strong, variable winds of technological change.Ex. As a result of the snow they skidded across the road into a lorry.Ex. 'Ciao!' I shouted to the gondoliers as they glided past, their passengers waving up to me as I stood on the balcony of my room.* * *(v.) = slither, drift, skid, glideEx: 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.
Ex: Now that libraries have been catapulted out of the ice age by the online catalogue, they cannot afford to drift through the strong, variable winds of technological change.Ex: As a result of the snow they skidded across the road into a lorry.Ex: 'Ciao!' I shouted to the gondoliers as they glided past, their passengers waving up to me as I stood on the balcony of my room.* * *
■deslizarse verbo reflexivo
1 (sobre una superficie) to slide
2 (un río, una corriente) to flow: las lágrimas se deslizaban por su mejilla, tears flowed down her cheeks
3 (en un lugar, silenciosamente) to glide: se deslizó en la oficina y consultó los informes reservados, she slipped into the office and went through the confidential reports
' deslizarse' also found in these entries:
Spanish:
escabullirse
- deslizar
- escurrir
English:
glide
- slide
- slip in
- slip into
- slither
- coast
- roll
- skid
* * *vpr1. [resbalar] to slide;deslizarse por to slide along;el barco se deslizaba por la superficie the boat glided along the surface;los esquiadores se deslizaban por la nieve the skiers slid across the snow;los niños se deslizaron por el tobogán the children slid down the chute;las lágrimas se deslizaban por sus mejillas tears ran down his cheeks;el agua se desliza mansamente río abajo the water flows gently downriver2. [escabullirse] to slip;una lagartija se deslizó entre las rocas a lizard slipped in between the rocks;para entrar/salir tuvo que deslizarse sin que lo viera el portero to get in/out he had to slip past the porter without being seen4. [sujeto: tiempo, vida] to slip away o by* * *v/r1 slide;deslizarse sobre el hielo slide over the ice2:se me ha deslizado un error I’ve slipped up* * *vr1) : to slide, to glide2) : to slip away* * *deslizarse vb -
25 corvina
adj.&f.feminine of CORVINO.f.1 a kind of conger or sea-eel in the Mediterranean.2 white sea bass of California.3 corvina, Micropogonias undulatus, Atlantic croaker, sea bass.* * *1 corvina* * *SF sea bass, croaker* * *maigre, meagre* * *corvina nf[pez] meagre* * *f meager, Brmeagre -
26 negrilla
f.1 (typ.) Boldface type.2 conner eel. (Zoology)* * *1→ link=negrillo negrillo,-a* * *SF2) (Bot) elm* * *
negrilla, negrita adjetivo & f Impr bold
' negrilla' also found in these entries:
Spanish:
negrita
* * *♦ adjletra negrilla bold (type), boldface♦ nfbold (type), boldface;en negrilla in bold, in boldface* * *f bold -
27 tiene más conchas que un galápago
Spanish-English dictionary > tiene más conchas que un galápago
-
28 anguila de mar
conger eel -
29 anguila eléctrica
• electric eel -
30 anguílula
• anguillule• eelworm• vinegar eel -
31 anguílula del vinagre
• vinegar eel• vinegar worm -
32 congrio
• conger• conger eel -
33 escurrirse como una anguila
• be as slippery as an eelDiccionario Técnico Español-Inglés > escurrirse como una anguila
-
34 farolero
• boaster• boastful• lamper eel• lamplit• vain -
35 lamparero
• lamper eel• lamplighter• lamplit• lampoon -
36 negro de humo
• gas black• lamp shop• lamper eel -
37 ser escurridizo como una anguila
• be as slippery as an eelDiccionario Técnico Español-Inglés > ser escurridizo como una anguila
-
38 ser resbaladizo como una anguila
• be as slippery as an eelDiccionario Técnico Español-Inglés > ser resbaladizo como una anguila
-
39 límite de exposición de emergencia
spa límite (m) de exposición de emergencia, valor (m) límite de exposición excepcionaleng emergency exposure level, EELБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > límite de exposición de emergencia
-
40 valor límite de exposición excepcional
spa límite (m) de exposición de emergencia, valor (m) límite de exposición excepcionaleng emergency exposure level, EELБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > valor límite de exposición excepcional
См. также в других словарях:
Eel — Eel, n. [AS. ?l; akin to D., G., & Dan. aal, Icel. [=a]ll, Sw. [*a]l.] (Zo[ o]l.) An elongated fish of many genera and species. The common eels of Europe and America belong to the genus {Anguilla}. The electrical eel is a species of {Gymnotus}.… … The Collaborative International Dictionary of English
eel — eel; eel·ery; eel·like; … English syllables
eel — [ēl] n. pl. eels or eel [ME ele < OE æl, akin to Ger aal] 1. any of an order (Anguilliformes) of bony fishes with long, slippery, snakelike bodies and no pelvic fins 2. any of various other snakelike fishes, including the electric eel and… … English World dictionary
eel — ► NOUN ▪ a snake like fish with a slender elongated body and poorly developed fins. DERIVATIVES eel like adjective eely adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
eel|y — «EE lee», adjective. of or like an eel; wriggling … Useful english dictionary
Eel — (spr. Ihl), Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Caß des Staates Indiana (Nordamerika); 2400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
eel — [i:l] n [: Old English; Origin: Al] a long thin fish that looks like a snake and can be eaten … Dictionary of contemporary English
eel — [ il ] noun count a long thin fish that looks like a snake and can be eaten … Usage of the words and phrases in modern English
eel — O.E. æl, from P.Gmc. *ælaz (Cf. O.Fris. el, M.Du. ael, Du. aal, O.S., O.H.G. al, Ger. Aal, O.N. all), of unknown origin, with no certain cognates outside Germanic. Used figuratively for slipperiness from at least 1520s … Etymology dictionary
eel|er — «EE luhr», noun. a person who catches eels … Useful english dictionary
eel — eellike, adj. eely, adj. /eel/, n., pl. (esp. collectively) eel, (esp. referring to two or more kinds or species) eels. 1. any of numerous elongated, snakelike marine or freshwater fishes of the order Apodes, having no ventral fins. 2. any of… … Universalium