Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

edv

  • 1 EDV

    EDV [ e:de:ˈfau ] f o.Pl. kurz für Elektronische Datenverarbeitung електронна обработка на информацията.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > EDV

  • 2 abfragen

    áb|fragen sw.V. hb tr.V. 1. изпитвам, препитвам (ученик); 2. EDV извиквам информация; der Lehrer fragt den ( dem) Schüler die Vokabeln ab учителят изпитва ученика за думите; Informationen abfragen извиквам информация чрез компютър.
    * * *
    tr препитвам; ihn, ihm die Vokabeln = изпитвам го за думите.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abfragen

  • 3 abruf

    Ábruf m, -e 1. повикване, отзоваване, връщане; 2. Wirtsch нареждане за изпращане на поръчана стока; 3. EDV извикване на данни от компютъра.
    * * *
    der 1, повикване, отзоваване 2. тър отменяне на поръчка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abruf

  • 4 befehl

    Beféhl m, -e 1. заповед; Mil auch команда; 2. командване; 3. EDV команда за компютър; einen Befehl zum Angriff geben давам заповед за атака; auf seinen Befehl по негова заповед; laut Befehl съгласно заповедта; jmdm. zu Befehl stehen на разположение съм на някого; Mil zu Befehl! слушам!
    * * *
    der, -e заповед; auf s-n = по негова заповед; zu = ! воен слушам; den = haben, fьhren командувам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > befehl

  • 5 besucher

    Besúcher m, - 1. посетител; 2. EDV ползващ Интернет.
    * * *
    er, - посетител.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > besucher

  • 6 drucker

    Drúcker m, - 1. Typ печатар; 2. EDV принтер (на компютър).
    * * *
    der, - печатар;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > drucker

  • 7 eingeben

    ein|geben unr.V. hb tr.V. EDV вкарвам данни в компютъра.
    * * *
    * tr 1. давам (лекарство) 2. внушавам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eingeben

  • 8 fortbilden

    fórt|bilden sich sw.V. hb продължавам да се образовам; усъвършенствам се, квалифицирам се; sich in EDV fortbilden усъвършенствам компютърната си грамотност.
    * * *
    r продължавам да се образовам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fortbilden

  • 9 netz

    Netz n, -e 1. мрежа; 2. Tech EDV мрежа; 3. паяжина; 4. Sp футболна врата; das Netz auswerfen хвърлям мрежа (рибар); Ans Netz angeschlossen werden Включват ме в мрежата; übertr in jmds. Netz gehen попадам в мрежите на някого.
    * * *
    das, -e мрежа; примка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > netz

  • 10 papierkorb

    Papierkorb m 1. кошче за хартиени отпадъци; 2. EDV кош за рециклиране (на непотребна информация).
    * * *
    der, e кошче за хартиени, отпадъци.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > papierkorb

  • 11 platte

    Plátte I. f, -n 1. плоча (от метал, дърво, камък), плочка (за облицоване); 2. грамофонна плоча; 3. чиния, поднос, блюдо; 4. umg голо теме, плешивост. II. f, -n EDV дискета.
    * * *
    die, -n 1. плоча (и грамофонна); пластинка; 2. фотоплака; 3. блюдо (с ядене); kalte = студени закуски; 4. поднос; 5. плато.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > platte

  • 12 sichern

    síchern sw.V. hb tr.V. 1. предпазвам (от опасност); 2. осигурявам, гарантирам (права; съществуване); 3. спускам предпазителя (на оръжие); 4. EDV правя копие на, копирам данни; spuren sichern снемам отпечатъци, проучвам мястото на престъпление за улики.
    * * *
    tr 1. осигурявам, гарантирам; das Fahrrad = заключвам колелото; 2. турям предпазител; das Gewehr = спускам предпазителя на пушка

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sichern

  • 13 speicher

    Speicher m, - 1. склад, хамбар, силоз; 2. водохранилище, резервоар; 3. акумулатор; 4. EDV памет, запомнящо устройство (на електронноизчислителна машина); 5. таван.
    * * *
    der, - 1. хамбар, склад; 2. резервоар (за вода)

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > speicher

  • 14 speichern

    speichern sw.V. hb tr.V. 1. складирам, съхранявам, натрупвам; 2. акумулирам; 3. EDV запаметява, съхранява (данни).
    * * *
    tr складирам, натрупвам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > speichern

  • 15 abrufbereit

    ábrufbereit adj EDV готов за повикване (за компютърни данни).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abrufbereit

  • 16 abrufen

    áb|rufen unr.V. hb tr.V. 1. извиквам, отзовавам; 2. Wirtsch изисквам изпращането на поръчана стока; 3. EDV извиквам данни от компютъра.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abrufen

  • 17 Benutzerhandbuch

    Benútzerhandbuch n EDV наръчник за ползване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Benutzerhandbuch

  • 18 Benutzeroberfläche

    Benútzeroberfläche f EDV мониторна конструкция на софтуерна програма.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Benutzeroberfläche

  • 19 Betriebssystem

    Betriebssystem n EDV операционна система (в изчислителната техника).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Betriebssystem

  • 20 Bit

    Bit n, -s EDV бит, единица за количество информация.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bit

Страницы

См. также в других словарях:

  • EDV — EDV …   Deutsch Wörterbuch

  • EDV — [eːde fau] die; ; nur Sg; Abk für elektronische Datenverarbeitung || K : EDV Gerät, EDV Kurs, EDV Programm, EDV System …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • EDV — 〈Abk. für〉 elektronische Datenverarbeitung …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • EDV — [e:de: fau]: Abk. für ↑elektronische Datenverarbeitung …   Das große Fremdwörterbuch

  • EDV — die; = elektronische Datenverarbeitung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • EDV — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Elektronische Datenverarbeitung (kurz: EDV oder DV genannt) ist …   Deutsch Wikipedia

  • EDV — elektronische Datenverarbeitung; Informationstechnik; IT; Informationstechnologie * * * EDV [e:de: fau̮], die; : elektronische Datenverarbeitung. * * * EDV 〈Abk. für〉 …   Universal-Lexikon

  • EDV — Abk. für elektronische Datenverarbeitung, ⇡ Datenverarbeitung. Literatursuche zu  EDV auf www.gabler.de …   Lexikon der Economics

  • EDV und Organisation — (Abk.: EDVO) ist die Bezeichnung einer Fachrichtung, welche Schüler einer Höheren Technischen Lehranstalt in Österreich besuchen können. Die Fachrichtung EDV Organisation (Informatik) vereint eine EDV technische und betriebswirtschaftliche… …   Deutsch Wikipedia

  • EDV-System — EDV Sys|tem, das: Gesamtheit der EDV Anlagen u. EDV Programme …   Universal-Lexikon

  • EDV-Programm — EDV Pro|gramm, das: ↑ Programm (4). * * * EDV Pro|gramm, das: ↑Programm (4) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»