-
41 -instructional o instructive?-
Nota d'usoAttenzione a non confondere instructional con instructive. Instructional è una parola piuttosto rara che significa “educativo” nel senso di “legato all'istruzione”: a series of instructional programmes on the art of ceramics, una serie di programmi educativi sull'arte della ceramica. Instructive è, invece, una parola più comune, che significa “istruttivo” nel senso di “informativo”: I thought the article was most instructive, ho pensato che l'articolo fosse molto informativo. -
42 (to) educate
(to) educate /ˈɛdʒʊkeɪt/v. t.2 provvedere all'istruzione di; far studiare3 informare ( per ingenerare un dato comportamento): to educate people about recycling, informare le persone sul riciclaggio; to educate the young on the dangers of smoking, informare i giovani sui pericoli del fumoFALSI AMICI: to educate non significa educare nel senso di formare le qualità intellettuali e morali educabilityn. [u]educablea.educativea.istruttivo; educativo. -
43 ♦ educational
♦ educational /ɛdʒʊˈkeɪʃənl/a.1 relativo all'apprendimento; scolastico: educational achievements, rendimento scolastico; (psic.) educational age, età scolastica; educational potential, potenziale di apprendimento2 didattico; pedagogico; relativo all'istruzione; relativo all'insegnamento; scolastico: the educational system, il sistema scolastico; la pubblica istruzione; educational and recreational activities, attività didattiche e ricreative; educational establishment, istituto di istruzione; educational holiday, vacanza-studio; educational theory, pedagogia; educational work, attività didattica; insegnamento3 educativo; istruttivo; formativo: an educational experience, un'esperienza formativa; un'esperienza istruttiva● educational psychologist, psicopedagogista □ educational psychology, psicopedagogia □ educational television, le trasmissioni (o i servizi) della televisione che si occupano di pubblica istruzioneeducationalistn.1 educatore, educatrice2 pedagogista.educationallyavv.2 didatticamente; pedagogicamente. -
44 instructional
instructional /ɪnˈstrʌkʃənl/a.istruttivo; educativo: an instructional film, un film istruttivo; instructional television, televisione educativa.NOTA D'USO: - instructional o instructive?- -
45 instructive
[ɪn'strʌktɪv]aggettivo istruttivo* * *[-tiv]adjective (giving knowledge or information: He gave an instructive talk about electrical repair work.) istruttivo* * *instructive /ɪnˈstrʌktɪv/a.2 informativo; che serve a dare istruzioniinstructively avv. instructiveness n. [u] NOTA D'USO: - instructional o instructive?-.* * *[ɪn'strʌktɪv]aggettivo istruttivo -
46 ♦ key
♦ key (1) /ki:/A n.1 ( anche fig.) chiave: to put (o to insert) the key in the lock, infilare la chiave nella serratura; car keys, chiavi della macchina; (relig.) St Peter's keys, le chiavi di san Pietro; the key to success, la chiave di un problema [del successo]2 (mecc.) chiavetta; bietta4 (elettr.) chiavetta; interruttore a leva5 (mus., telef., ecc.) tasto; (al pl., anche) tastiera (sing.): to hit a key, battere su un tasto; return key, tasto di andata a capo6 (mus.) tonalità; chiave: the key of a piece, la tonalità di un brano musicale; in the key of C major, in (chiave di) do maggiore7 tono; chiave; stile: to speak in a high key, parlare in tono di voce alto; in a low key, a bassa voce; in tono dimesso; all in the same key, in tono monotono; (fig.) nello stesso stile13 (edil.) rinzaffo; stuccaturaB a. attr.principale; vitale; essenziale; determinante; chiave (posposto al sost.): (fin.) key currency, valuta chiave (per es., l'euro); (econ.) key industry, industria chiave; key position, posizione chiave; posto chiave; key factor, fattore chiave; key word, parola chiave; the key issues, le questioni principali; Nutrition is key to health, l'alimentazione è determinante per la salute● (geol.) key bed, strato guida □ key box, buchetta della chiave ( in un albergo e sim.) □ (mus.) key bugle, cornetta a chiavi □ key card, chiave elettronica ( di albergo, ecc.) □ key case, astuccio portachiavi □ key-chain, portachiavi a catenella □ (comput.) key-chain drive, chiavetta USB □ (comput.) key combination, combinazione di tasti □ (mecc.) key chuck, mandrino autocentrante □ key cutting, (il) fare repliche di chiavi; riproduzione di chiavi □ (comput.) key drive, chiavetta USB □ (comput.) key encipherment, crittografia a chiave □ (cinem.) key grip, capomacchinista □ (comput.) key field, campo chiave □ (org. az.) key holder, persona a cui sono affidate le chiavi ( di un ufficio, una fabbrica, ecc.) □ (fotogr., cinema) key light, luce chiave; illuminazione principale □ key lock, serratura a chiave □ key money, somma versata al proprietario di un appartamento al momento dell'ingresso ( come una tantum o come deposito) □ (org. az.) key performance indicators, indicatori chiave di performance □ ( di serratura) key plate, bocchetta; borchia □ key ring, anello portachiavi □ (mus.) key signature, armatura di chiave: two sharps in the key signature, due diesis in chiave □ (GB) key stage, livello scolastico NOTE DI CULTURA: key stage: nel sistema educativo del Regno Unito, indica ciascuno dei livelli in cui è diviso il sistema scolastico dai 5 ai 16 anni d'età □ key tool, arnese fatto a chiave; grosso arnese per aprire □ key worker, operatore (o impiegato) chiave ( della pubblica amministrazione o del settore dei servizi) □ (fig.) the golden (o silver) key, la chiave che apre tutte le porte; il denaro che unge le ruote □ in key with, in armonia con; in sintonia con □ (fig.) to keep (o to handle) st. in a low-key way, minimizzare qc. □ out of key, fuori tono; non intonato; disarmonico.key (2) /ki:/n. (geogr.)2 banco corallino.(to) key /ki:/v. t.1 (mecc.) inchiavettare; imbiettare5 (fig.) collegare; calibrare6 (fig.) accordare; armonizzare; finalizzare8 (edil.) rinzaffare -
47 (to) educate
(to) educate /ˈɛdʒʊkeɪt/v. t.2 provvedere all'istruzione di; far studiare3 informare ( per ingenerare un dato comportamento): to educate people about recycling, informare le persone sul riciclaggio; to educate the young on the dangers of smoking, informare i giovani sui pericoli del fumoFALSI AMICI: to educate non significa educare nel senso di formare le qualità intellettuali e morali educabilityn. [u]educablea.educativea.istruttivo; educativo. -
48 tuition
[tjuː'ɪʃn] [AE tuː-]1) istruzione f., insegnamento m.* * *[tju'ʃən]1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) lezione2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) (tassa scolastica)* * *tuition /tju:ˈɪʃn/, ( USA) /tu:ˈɪʃn/n. [u]1 istruzione tutoriale; insegnamento privato● private tuition in Greek, lezioni private di grecotuitionala.* * *[tjuː'ɪʃn] [AE tuː-]1) istruzione f., insegnamento m. -
49 BB n abbr Brit
[ˌbiː'biː](= Boys' Brigade) organizzazione giovanile a fine educativo -
50 educational *** edu·ca·tion·al adj
[ˌɛdjʊ'keɪʃənl](establishment, institution) scolastico (-a), (methods) didattico (-a), d'insegnamento, (system) pedagogico (-a), (film, visit, role) educativo (-a), (experience, event) istruttivo (-a)educational technology — tecnologie fpl applicate alla didattica
English-Italian dictionary > educational *** edu·ca·tion·al adj
-
51 educative edu·ca·tive adj
['ɛdjʊkətɪv] -
52 open learning
nsistema educativo nel quale lo studente ha maggior controllo e gestione delle modalità di apprendimento -
53 education program
s.programa de educación, programa educativo. -
54 educational
adj.educativo(a) (system, standards, TV program); docente (establishment); instructivo(a) (experience, visit) -
55 educational administrator
s.administrador educativo.Nuevo Diccionario Inglés-Español > educational administrator
-
56 educational game
s.juego educativo. -
57 educational indicator
s.indicador educativo. -
58 educational institution
s.institución educativa, centro educativo, institución de educación. -
59 educational objective
s.objetivo educativo, objetivo educacional. -
60 educational performance
s.rendimiento educativo.
См. также в других словарях:
educativo — educativo, va adjetivo 1. De la educación: sistema educativo. 2. Que educa o sirve para educar: juego educativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
educativo — agg. [der. di educare ]. 1. [che concerne l educazione: metodi e. ] ▶◀ didattico, formativo, pedagogico. ⇓ scolastico. 2. (estens.) [che tende o riesce a educare: libri, film e. ] ▶◀ (non com.) formativo, istruttivo. ↑ didascalico, edificante.… … Enciclopedia Italiana
educativo — adj. 1. Que educa; edificante. 2. Relativo a educação. = EDUCACIONAL ‣ Etimologia: latim educatus, a, um, particípio passado de educo, are, educar + ivo … Dicionário da Língua Portuguesa
educativo — educativo, va 1. adj. Perteneciente o relativo a la educación. 2. Que educa o sirve para educar … Diccionario de la lengua española
educativo — ► adjetivo 1 ENSEÑANZA Que tiene relación con la educación: ■ el nuevo plan educativo puede ser útil para los chicos con más dificultades. SINÓNIMO educacional 2 Que sirve para educar: ■ es un juego educativo demasiado difícil para su edad. * * * … Enciclopedia Universal
educativo — {{#}}{{LM E14221}}{{〓}} {{SynE14558}} {{[}}educativo{{]}}, {{[}}educativa{{]}} ‹e·du·ca·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la educación o relacionado con ella: • El fracaso escolar es uno de los mayores problemas educativos del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
educativo — e·du·ca·tì·vo agg. CO 1. relativo all educazione: criterio, metodo educativo Sinonimi: istruttivo. Contrari: diseducativo. 2. edificante: lettura educativa Sinonimi: istruttivo. Contrari: diseducativo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1639 … Dizionario italiano
educativo — adj Que pertenece a la educación o se relaciona con ella, que sirve para educar: reforma educativa, planeación educativa, sistema educativo, centros educativos … Español en México
educativo — (adj) (Básico) que hace relación a la educación Ejemplos: La calidad educativa de esta escuela es excelente. A mi hijo le gustan mucho los juegos educativos. Sinónimos: educacional … Español Extremo Basic and Intermediate
educativo — {{hw}}{{educativo}}{{/hw}}agg. 1 Che concerne l educazione. 2 Che ha lo scopo di educare … Enciclopedia di italiano
educativo — pl.m. educativi sing.f. educativa pl.f. educative … Dizionario dei sinonimi e contrari