-
121 kasvatus
yks.nom. kasvatus; yks.gen. kasvatuksen; yks.part. kasvatusta; yks.ill. kasvatukseen; mon.gen. kasvatusten kasvatuksien; mon.part. kasvatuksia; mon.ill. kasvatuksiinbreeding (noun)bringing up (noun)cultivation (noun)education (noun)growing (noun)nurture (noun)raising (noun)rearing (noun)training (noun)upbringing (noun)* * *• growing• training• rearing• raising• bringing up• nurture• upbringing• education• cultivation• breeding• apprenticeship• educational• deposition -
122 koulutusohjelma
• education programme• educational program(me)• study program(me)• training program• training programme -
123 szk|oła
f 1. (instytucja) school- szkoła ogólnokształcąca ≈ a secondary modern (school) GB- szkoła zawodowa a vocational school- szkoła męska/żeńska/koedukacyjna a boys (only)/girls (only)/co-educational school- szkoła baletowa/muzyczna a ballet/music school- szkoła państwowa/prywatna/społeczna a state private/community school- szkoła dla głuchoniemych/ociemniałych a school for the aurally and orally impaired/visually impaired- szkoła integracyjna an integration school- Szkoła imienia Bolesława Prusa the Bolesław Prus School- chodzić/uczęszczać do szkoły to go to/attend school- zapisać się do szkoły to enrol in a school- relegować a. usunąć kogoś ze szkoły to expel sb from school2. (budynek szkolny) school building, school 3. (uczniowie i pracownicy) school- iść ze szkołą do teatru to go to the theatre with the school, to take part in a school-organized theatre outing- cała szkoła poszła na wystawę the whole school went to see an exhibition4. (kursy specjalistyczne) course, school- szkoła letnia języka polskiego a Polish language summer course- szkoła językowa a. języków obcych a language school- szkoła tańca a dance school5. sgt (wykształcenie) schooling, training- specjalista ze świetną szkołą a specialist with excellent training6. sgt pot. (czas spędzony w szkole) school- przed szkołą wyprowadzam psa I walk my dog before school- muszę dziś zostać po szkole I must stay behind after school today7. książk. (metoda, grupa twórców) school- szkoła poetycka/architektoniczna school of poetry/architecture- polska szkoła matematyczna the Polish school of mathematics- związać się z jakąś szkołą literacką/historczną to associate oneself with a certain school in literature/historical studies8. przen. (doświadczenie) school- szkoła charakteru/cierpliwości a school of character/patience- praca w fabryce była dla niego ciężką szkołą życia working in the factory was for him a school of hard knocks9 Muz. (podręcznik) handbook- szkoła na fortepian/skrzypce the piano/violin handbook- □ szkoła flamadzka Szt. the Flemish school- szkoła katedralna Szkol. choir a. Cathedral school- szkoła klasztorna Szkol. convent school- szkoła podchorążych Wojsk. cadet school- szkoła pomaturalna Szkol. college- szkoła przetrwania Psych. survival school- szkoła rodzenia Med. antenatal classes- szkoła specjalna Szkol. special needs school- szkoła talmudyczna Relig. yeshiva- szkoła wieczorowa Szkol. night school- szkoła wyższa Szkol. higher education institution- zielona szkoła Szkol. ≈ field school■ dać komuś szkołę pot. to put sb through the mill- dostać szkołę pot. to go through the millThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|oła
-
124 идти на диплом
Colloquial: head for graduation, finish out a training/educational program -
125 образовательная деятельность
Универсальный русско-английский словарь > образовательная деятельность
-
126 обучающая игра
1) General subject: game of skill (Игра, исход которой зависит от знаний и опыта, в отличие от игр стохастических, основанных на случайности, повезёт не повезёт. Юридически важно, что такие игры на считаются азартными ( game of)2) Mathematics: learning game3) Information technology: training game4) Sociology: educational game -
127 обучающая программа
1) Engineering: educational program, teaching program, training program2) Law: tutorial3) Music: learning program4) Oil: tutor5) Mechanics: teach program6) Automation: on-line tutorialУниверсальный русско-английский словарь > обучающая программа
-
128 обучающее устройство
1) Engineering: teaching device, training facility2) Automation: educational deviceУниверсальный русско-английский словарь > обучающее устройство
См. также в других словарях:
Educational and Training Services Branch — Infobox Military Unit unit name= Educational Training Services caption= start date= 1846 As the Corps of Army Schoolmasters country= United Kingdom allegiance= branch= type= role= size= command structure= British Armed Forces garrison=… … Wikipedia
Educational technology — Educational Research Disciplines Educational evaluation … Wikipedia
Educational neuroscience — (also called Mind Brain and Education; MBE) is an emerging scientific field that brings together researchers in cognitive neuroscience, developmental cognitive neuroscience, educational psychology, educational technology, education theory and… … Wikipedia
Educational accreditation — is a type of quality assurance process under which services and operations of an educational institution or program are evaluated by an external body to determine if applicable standards are met. Should standards be met, accredited status is… … Wikipedia
educational psychology — educational psychologist. a branch of psychology concerned with developing effective educational techniques and dealing with psychological problems in schools. [1910 15] * * * Branch of psychology concerned with the learning processes and… … Universalium
Educational Television Stations — was a division of the National Association of Educational Broadcasters (NAEB), created at the association s 1963 convention. The new division had the following responsibilities:* Activation and development of new educational television stations.… … Wikipedia
Educational Action Challenging Homophobia — (EACH) is the award winning charitable organisation in the United Kingdom established to challenge homophobia through education . Founded in 2001, EACH offers support services to young people and adults affected by homophobic bullying or… … Wikipedia
Training Rules — Theatrical release poster Directed by Dee Mosbacher Fawn Yacker Produced by Dee Mosbacher Fawn Yacker … Wikipedia
training, sociology of — Training implies preparation for a specific task or role by ordered instruction. Academic sociologists often contrast training with education. Sociologically, however, training should be conceptually opposed to schooling, leaving discussion of… … Dictionary of sociology
training centre — UK US noun [countable] [singular training centre plural training centres] british in the UK, a place where people who work in a particular profession go for short periods of training a police training centre Thesaurus … Useful english dictionary
training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education … Law dictionary