Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

education

Толкование Перевод

1 education

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[English Plural] educations

[Swahili Word] elimu

[Swahili Plural] elimu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -elimika, -elimisha, maalum, mwalimu, taalamu, taalimu, mtaalamu, utaalamu, uwalimu

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[Swahili Word] matayarisho

[Swahili Plural] matayarisho

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tayari V

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[Swahili Word] mwangaza

[Swahili Plural] miangaza

[Part of Speech] noun

[Derived Word] anga, angaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[English Plural] education

[Swahili Word] somo

[Swahili Plural] masomo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] soma

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[English Plural] educations

[Swahili Word] taaluma

[Swahili Plural] taaluma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[Swahili Word] tarjisi

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[Swahili Word] ualimu

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kazi ya ualimu ina hitaji maarifa na mbinu za kufunishia

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[Swahili Word] ungwana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[Swahili Word] ustaarabu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[Swahili Word] utaalamu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[Swahili Word] uungwana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] education

[Swahili Word] uwalimu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] education (as a science)

[Swahili Word] uwalimu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] education (traditional)

[Swahili Word] kulea

[Part of Speech] noun

[Class] 15

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -lea

------------------------------------------------------------

[English Word] education committee

[English Plural] education committees

[Swahili Word] kamati ya elimu

[Swahili Plural] kamati za elimu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] kamati

------------------------------------------------------------

[English Word] finish education

[Swahili Word] -hitimu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hatima n

------------------------------------------------------------

[English Word] home education

[Swahili Word] malezi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -lea

------------------------------------------------------------

[English Word] receive education

[Swahili Word] -soma

[Part of Speech] verb

[Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji

[English Example] this child receives an education

[Swahili Example] mtoto huyu anasoma

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > education
2 self-education

[English Word] self-education

[Swahili Word] masomo ya kujifunza

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Related Words] soma, funza

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > self-education
3 biodiversity

[English Word] biodiversity

[Swahili Word] bioanuai

[Swahili Plural] bioanuai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] we live in a world in which biodiversity is decreasing

[Swahili Example] tunaishi katika ulimwengu ambao bioanuai zinapungua

(http://conbio.net/Resources/Education/conservation_literacy_kiswahili1.pdf Society for Conservation Biology)

[Terminology] biology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > biodiversity
4 conclude

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -akidi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -dhamisa

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -funga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -goba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -hitimisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] hatima, hitimu, Arabic

[English Example] the Airbus A380 concluded its test flight by landing safely at Toulouse

[Swahili Example] Airbus A380 imehitimisha safari yake ya majaribio kwa kutua salama katika mji wa Toulouse [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -hitimu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hatima

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -isha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kisha, mwisho, maishilio

[Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -kata shauri

[Part of Speech] verb

[Related Words] shauri

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -maliza

[Part of Speech] verb

[English Example] pay/settle a debt

[Swahili Example] maliza deni

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -ondoa

[Part of Speech] verb

[English Example] conclude the burial ceremony.

[Swahili Example] ondoa matanga

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -panga

[Part of Speech] verb

[English Example] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)

[Swahili Example] panga udugu

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -sikilizana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude

[Swahili Word] -tindika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude (apprenticeship or education)

[Swahili Word] -ihtinsa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > conclude
5 consider

------------------------------------------------------------

[English Word] be considered

[Swahili Word] -fikiriwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] fikiri v

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -fanya akili

[Part of Speech] verb

[Related Words] -fanya

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -aza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -chukulia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

[Swahili Definition] kuamini kuwa

[English Example] in some places this school is the first years of university education but in other states it is considered to be part of secondary school

[Swahili Example] mahali pengine chuo huwa ni miaka ya mwanzo ya chuo kikuu walakini majimbo mengine hukichukulia kama sehemu ya elimu ya sekondari [Masomo 263]

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -dhani

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] dhana, udhani

[Swahili Definition] kufikiri

[English Example] the fools of the world, consider color a stigma

[Swahili Example] wajinga wa ulimwengu, rangi hudhani kashifa [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 3 iii]

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -dhukuru

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] hata sijamdhukuru [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -fikiri

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -fikiria

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fikiri

[English Example] this is a good time to consider new plans

[Swahili Example] huu ni wakati mwema wa kufikiria mipango mipya [Nyota 1968]

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -ghairi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -hesabia

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] alihesabiwa kuwa ana hekima

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -hesabu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -nia

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio

------------------------------------------------------------

[English Word] consider

[Swahili Word] -waza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] consider carefully

[Swahili Word] -tanabahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] consider carefully

[Swahili Word] -kisi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kisio, makisi

------------------------------------------------------------

[English Word] consider critically

[Swahili Word] -pima

[Part of Speech] verb

[English Example] I have weighed his words and found that they are untrue.

[Swahili Example] nimeyapima maneno yake nimeyaona si kweli

------------------------------------------------------------

[English Word] consider something

[Swahili Word] -wazia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > consider
6 educate

------------------------------------------------------------

[English Word] be educated

[Swahili Word] -elimishwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -elimisha

[Related Words] elimu

------------------------------------------------------------

[English Word] be educated

[Swahili Word] -elimika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] elimu

------------------------------------------------------------

[English Word] be educated

[Swahili Word] -fundishwa

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] Long ago I did not understand politics, but I was educated, and now I understand it completely.

[Swahili Example] Zamani sikufahamu siasa, lakini nilifundishwa, na sasa ninaifahamu kabisa.

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to be educated

[Swahili Word] -adibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -adibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -elimisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] elimu

[Swahili Definition] kufundisha [Masomo 262]

[English Example] The objective of secondary education is to educate young people.

[Swahili Example] Madhumuni ya elimu ya sekondari ni kuwaelimisha vijana [Masomo 262]

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -fundisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funda

[English Example] what beats you is what educates you (proverb - i.e., spare the rod and spoil the child)

[Swahili Example] ukupigao ndio ukufunzao (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -kuza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kua V

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -lea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -somesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -soma

[English Example] at the university, the professors educate the students

[Swahili Example] kule chuo kikuuni, maprofesa wanawasomesha wanafunzi

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -taadabu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] adabu

------------------------------------------------------------

[English Word] educated person

[English Plural] educated people

[Swahili Word] mwalimu

[Swahili Plural] walimu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Arabic

[Related Words] elimu

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > educate
7 end

------------------------------------------------------------

[English Word] be brought to an end

[Swahili Word] -komeshwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

[Swahili Example] tabia mbaya sana lazima ikomeshwe [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be made to come to an end

[Swahili Word] -tindikiwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tindika V

------------------------------------------------------------

[English Word] bring to an end

[Swahili Word] -dhamisa

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] bringing to an end (act of)

[Swahili Word] ukomeshaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -gota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -katika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata

[English Example] his desire refused to come to an end

[Swahili Example] tamaa iliyokataa kukatika [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -malizika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] maliza V

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -tama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -tindika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] aheri

[Swahili Plural] aheri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] also: akheri

[English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?

[Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)

[Note] Cf. ahera

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] akheri

[Swahili Plural] akheri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?

[Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)

[Note] Cf. ahera / also: aheri

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] hatima

[Swahili Plural] hatima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] kasiri

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (=mwisho, hatima)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] kikomo

[Swahili Plural] vikomo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -koma

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] mkomo

[Swahili Plural] mikomo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kikomo

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] mshuko

[Swahili Plural] mishuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] shua

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] mtindo

[Swahili Plural] mitindo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] mwisho

[Swahili Plural] miisho

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] isha V

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] ncha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] geogr. north (south) pole.

[Swahili Example] ncha ya kaskazini [kusini]

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] pambizo

[Swahili Plural] mapambizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] the end of the table.

[Swahili Example] pambizo la meza

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] pembizo

[Swahili Plural] mapembizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] the end of the table.

[Swahili Example] pambizo la meza

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] tako

[Swahili Plural] matako

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] tama

[Swahili Plural] tama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] tama V

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] ukomo

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -koma

[Related Words] kikomo

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] utako

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -akidi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -goba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -hitimu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -isha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kisha, mwisho, maishilio

[Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -isha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -kamili

[Part of Speech] verb

[Derived Word] takamali, ukamilifu

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -kamilisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] takamali, ukamilifu

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -katiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -koma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -kwisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] isha V

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -maliza

[Part of Speech] verb

[English Example] pay/settle a debt

[Swahili Example] maliza deni

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -tindika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -fa

[Part of Speech] verb

[English Example] these practices have ended (they are no longer observed)

[Swahili Example] desturi hizi zimekufa

------------------------------------------------------------

[English Word] end (apprenticeship or education)

[Swahili Word] -ihtinsa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end (of a story or performance)

[Swahili Word] tamati

[Swahili Plural] tamati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] end of story

[Swahili Word] mwisho wa habari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] put an end to

[Swahili Word] -ondoa

[Part of Speech] verb

[English Example] put an end to the burial ceremony.

[Swahili Example] ondoa matanga

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > end
8 herself

------------------------------------------------------------

[English Word] herself

[Swahili Word] binafsi

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] bi, nafsi

[English Example] she has paid for her education by herself

[Swahili Example] amejisomesha binafsi

------------------------------------------------------------

[English Word] herself

[Swahili Word] ji

[Part of Speech] verb object

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > herself
9 improve

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -endeleza

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] enda

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -boresha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] bora

[English Example] he also promised he will improve the education sector, which now has collapsed.

[Swahili Example] pia anaahidi kuwa ataboresha sekta ya elimu, ambayo kwa sasa imeporomoka (http://www.ipp.co.tz/ipp/nipashe/2005/06/16/42185.html Nipashe 16/6/2005).

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -imarisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] imara

[English Example] to improve our service

[Swahili Example] kuimarisha huduma yetu

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -suluhi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -suluhu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -selehi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -ongoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -dubu

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] improve (health)

[Swahili Word] -pata nafuu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve (health)

[Swahili Word] -pona

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -inukia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-intr

------------------------------------------------------------

[English Word] improve (fertility)

[Swahili Word] -rutubisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] rutuba

[English Example] if you are a farmer it is essential to know the rules of crop rotation in order to improve the soil, that is crops like beans, peanuts, and bullrush millet are among the crops with a great capability to improve the soil

[Swahili Example] ukiwa mkulima ni lazima kuzijua kanuni za kubadili mazao ili kurutubisha ardhi kwani mazao kama maharage, karanga na uwele ni moja kati ya mazao yenye uwezo mkubwa wa kurutubisha ardhi (http://www.sengerema.or.tz/jamii3.htm Sengerema MCT Project)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > improve
10 invest

------------------------------------------------------------

[English Word] invest (money)

[Swahili Word] -tega uchumi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] invest money

[Swahili Word] -tega uchumi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] to invest (in something)

[Swahili Word] -wekeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] -weka, V

[English Example] She is investing (money) in her business. She is investing in children's education.

[Swahili Example] Anawekeza (pesa) katika biashara yake. Anawekeza katika elimu ya watato wake.

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > invest
11 means

------------------------------------------------------------

[English Word] by means of

[Swahili Word] kwa kupitia

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] kwa adv, pita V

------------------------------------------------------------

[English Word] by means of

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

[English Example] talk by means of a telephone

[Swahili Example] ongea kwa simu

------------------------------------------------------------

[English Word] by means of (class 10)

[Swahili Word] kwazo

[Part of Speech] preposition

[English Example] books are tools by means of which we get an education

[Swahili Example] vitabu ni zana ambazo kwazo twajipatia elimu

------------------------------------------------------------

[English Word] by no means

[Swahili Word] kamwe

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] by no means

[Swahili Word] katu

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] katu hangekubali [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] by no means!

[Swahili Word] hasha!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] means

[Swahili Word] ndia

[Swahili Plural] ndia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ja

[English Example] Use any means to get him out of jail

[Swahili Example] tumia njia zote uwezavyo umtoe jelani

------------------------------------------------------------

[English Word] means

[Swahili Word] njia

[Swahili Plural] njia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ja

[English Example] Use any means to get him out of jail

[Swahili Example] tumia njia zote uwezavyo umtoe jelani

------------------------------------------------------------

[English Word] that means

[Swahili Word] manaake

[Swahili Plural] maana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] maana N, yake pron

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > means
12 ministry

------------------------------------------------------------

[English Word] function of a ministry

[Swahili Word] uwaziri

[Part of Speech] noun

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[English Word] ministry

[English Plural] ministries

[Swahili Word] idara

[Swahili Plural] idara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] Ministry of Education

[Swahili Example] Idara ya Elimu (Ukulima)

------------------------------------------------------------

[English Word] ministry

[Swahili Word] wazira

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] waziri bila ya wizara

------------------------------------------------------------

[English Word] ministry (government)

[Swahili Word] wizara

[Swahili Plural] wizara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a ministry

[Swahili Word] uwaziri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > ministry
13 necessary

------------------------------------------------------------

[English Word] be necessary

[Swahili Word] -hitaji

[Part of Speech] verb

[Derived Word] haja, mhitaji, uhitaji

[Swahili Example] yahitaji

------------------------------------------------------------

[English Word] be necessary

[Swahili Word] -hitajika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -hitaji v

------------------------------------------------------------

[English Word] be necessary

[Swahili Word] -lazimu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] lazima N

[English Example] It was necessary for him to stay there in the village and try to use his education in order to live.

[Swahili Example] Ilimlazimu kukaa pale kijijini na kujaribu kuitumia elimu yake ili aishi [Balisidya Masomo 345].

------------------------------------------------------------

[English Word] be necessary

[Swahili Word] -mahitaji

[Part of Speech] verb

[Derived Word] haja

------------------------------------------------------------

[English Word] be necessary

[Swahili Word] -pasa

[Part of Speech] verb

[English Example] It was necessary that (s)he go

[Swahili Example] imempasa aende

------------------------------------------------------------

[English Word] be necessary

[Swahili Word] -paswa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] necessary

[Swahili Word] sharti

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] shuruti, -shurutisha

[English Example] it is necessary she fills in that form

[Swahili Example] sharti ajaze fomu ili

------------------------------------------------------------

[English Word] necessary

[Swahili Word] manufaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > necessary
14 participatory

------------------------------------------------------------

[English Word] participatory

[Swahili Word] -a ushirikishwaji

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] shiriki v

[English Example] participatory (hands-on) education

[Swahili Example] elimu ya ushirikishwaji

[Note] used in government and educational settings

------------------------------------------------------------

[English Word] participatory

[Swahili Word] shirikishi

[Part of Speech] adjective

[English Example] new forest regulations on direction of participatory forest management

[Swahili Example] sheria mpya ya misitu na miongozi ya usimamizi shirkishi wa misitu (http://www.iucn.org/themes/wetlands/REMP/26cbnrm.pdf Rufiji Environment Management Project)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > participatory
15 revamp

[English Word] revamp

[Swahili Word] -inua

[Part of Speech] verb

[English Example] he said another goal is to help the government in its efforts to revamp education here in the country in schools with problems

[Swahili Example] alisema lengo lingine ni kuisadia Serikali katika juhudi za kuinua elimu hapa nchini katika shule zenye shida (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=1&newsID=3867 Majira 17/12/2004)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > revamp
16 spread

------------------------------------------------------------

[English Word] be spread

[Swahili Word] -sambaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be spread

[Swahili Word] -tangaa

[Part of Speech] verb

[English Example] these news have spread throughout the whole world

[Swahili Example] habari hizi zimetangaa ulimwengu mzima

------------------------------------------------------------

[English Word] be spread

[Swahili Word] -tapakaa

[Part of Speech] verb

[English Example] a disease has spread throughout the whole country

[Swahili Example] ugonjwa umetapakaa nchi nzima

------------------------------------------------------------

[English Word] be spread about

[Swahili Word] -sambaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be spread around

[Swahili Word] -sambazwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

[English Example] big televisions have been spread around in different districts of the city of Rome to enable mourners to see the funeral proceedings for themselves

[Swahili Example] Televisheni kubwa zimesambazwa katika maeneo mbali mbali ya jiji la Roma kuwawezesha waombolezaji kujionea shughuli za mazishi [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

[English Word] be spread out

[Swahili Word] -tandaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be spread out over a large area (ie a plain)

[Swahili Word] -tandaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] one who spreads

[English Plural] people who spread

[Swahili Word] mtanda

[Swahili Plural] watanda

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tanda V

[English Example] "spreader of lies, gossip, talebearer".

[Swahili Example] mtanda miongo

------------------------------------------------------------

[English Word] something spread

[Swahili Word] utando

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] something spread

[Swahili Word] utandu

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] utandu wa buibui

------------------------------------------------------------

[English Word] something spread out

[English Plural] things spread out

[Swahili Word] mtande

[Swahili Plural] mitande

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] tanda V

------------------------------------------------------------

[English Word] something spread out

[English Plural] things spread out

[Swahili Word] tando

[Swahili Plural] matando

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] veil spread out

[Swahili Example] tando la buibui

------------------------------------------------------------

[English Word] something spread out

[English Plural] things spread out

[Swahili Word] tandu

[Swahili Plural] matandu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] veil spread out

[Swahili Example] tandu la buibui

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[English Plural] spreads

[Swahili Word] enezi

[Swahili Plural] maenezi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -enea

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[Swahili Word] -enea

[Part of Speech] verb

[English Example] spread the news, advertise

[Swahili Example] enea habari

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[Swahili Word] -eneza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -enea

[Swahili Definition] kuwezesha kuenea [Masomo 312]

[English Example] Different ways were used to spread education.

[Swahili Example] Njia tofauti zilitumika kueneza elimu [Masomo 312]

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[Swahili Word] -paka

[Part of Speech] verb

[Related Words] kipaku, mpaka, mpakato, mpako, upakizi

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[Swahili Word] -sambaza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] the padre spread the hands

[Swahili Example] Padri alisambaza mikono [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[Swahili Word] -tangaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[Swahili Word] -tokomeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[Swahili Word] -vuma

[Part of Speech] verb

[Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[Swahili Word] -zagaa

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[English Example] his orange tree has spread oranges (he has very many oranges)

[Swahili Example] mchungwa wake umezagaa machungwa [Rech]

------------------------------------------------------------

[English Word] spread

[Swahili Word] -pamba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spread (anything)

[Swahili Word] -shamiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spread (fire or water or disease)

[Swahili Word] -moma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spread apart

[Swahili Word] -panua

[Part of Speech] verb

[English Example] "spread apart the legs, take long steps".

[Swahili Example] panua miguu

------------------------------------------------------------

[English Word] spread it over

[Swahili Word] -ikiza

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] ikiza nyumba boriti

------------------------------------------------------------

[English Word] spread on

[Swahili Word] nata

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] spread on oneself

[Swahili Word] -jikunjulia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-refl

[Swahili Example] akajikunjulia kanzu yake mpya na kujaribu kufumba macho [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] spread open

[Swahili Word] -kunjua

[Part of Speech] verb

[Class] converse

[Swahili Example] akiikunjua sehemu iliyojipeta [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] spread or make (a bed)

[Swahili Word] -tandika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spread out

[Swahili Word] -tanda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spread out

[Swahili Word] -tandaza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] spread out

[Swahili Word] -tandisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] spread out (goods or wares)

[Swahili Word] -omeka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spread over

[Swahili Word] wamba

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] spread the legs

[Swahili Word] -banua miguu

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] spread widely

[Swahili Word] -sambaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > spread
17 with

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] na

[Part of Speech] conjunction

[Related Words] -wa na

[English Example] This woman will travel with her child.

[Swahili Example] Mwanamke huyu atasafiri na mtoto wake.

------------------------------------------------------------

[English Word] be with

[Swahili Word] -wa na

[Part of Speech] verb

[English Example] Ali was with his friend when he left

[Swahili Example] Ali alikuwa na rafiki yake alipoondoka

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] -enye

[Part of Speech] preposition

[Related Words] mwenye, wenye, lenye, chenye, yenye, vyenye, zenye, kienyeji, kimwenye, mwenye, mwenyeji

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 1)

[Swahili Word] mwenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] why does the salary of a person with a certain degree differ from that person with another degree?

[Swahili Example] kwa nini mshahara wa mtu mwenye shahada katika fani fulani unatofautiana yule mwenye shahada nyingine? (http://gaphiz.blogspot.com/ Mkuki wa Nguruwe)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 2, 3, 11, 14)

[Swahili Word] wenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] pharmacies are hiring sales clerks with expertise

[Swahili Example] maduka ya madawa yaajiri wauzaji wenye utalaamu (http://www.ipp.co.tz/ipp/alasiri/2006/01/27/58732.html IPP Media27/1/2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 4, 6, 9)

[Swahili Word] yenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] are you looking for work with good pay?

[Swahili Example] je unatafuta kazi yenye malipo mazuri? (http://www.uchaguzitanzania.com/board/viewtopic.php?p=2572&sid=fcc4908f1bd5c4977f417a7365db2bfc Uchaguzi Tanzania)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 5)

[Swahili Word] lenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] The Oil Building with 21 floors

[Swahili Example] Jengo la Mafuta lenye ghorofa 21 (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=13&newsID=4776 Majira, 1 Aprili 2005)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 7)

[Swahili Word] chenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] in general Rastafarians believe that the Bible is a book with the words of God (from an article on the web, author unknown)

[Swahili Example] kwa ujumla Marasta wanaamini kuwa Biblia ni kitabu chenye maneno ya Mungu (http://home.ripway.com/2004-8/156144/GUMZORASTAFARIMWISHO.doc kutoka nakala kwenye tovuti, mwandishi hajulikani)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 8)

[Swahili Word] vyenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] insecticide-treated bednets (nets with medicine)

[Swahili Example] vyandarua vyenye dawa

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 10)

[Swahili Word] zenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] he said another goal is to help the government in its efforts to revamp education here in the country in schools with problems

[Swahili Example] alisema lengo lingine ni kuisadia Serikali katika juhudi za kuinua elimu hapa nchini katika shule zenye shida (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=1&newsID=3867 Majira 17/12/2004)

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

[English Example] write with a pen

[Swahili Example] andika kwa kalamu

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] katika

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] fi

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] bi

[Part of Speech] preposition

[Dialect] archaic

[Derived Language] Arabic

[Related Words] bila, bilashi, binafsi, bismillahi

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword with

[English Word] with (class 15, 17)

[Swahili Word] kwenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 16)

[Swahili Word] penye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] the name Nairobi comes from the Maasai word Enkarenairobi, which means "place with fresh water"

[Swahili Example] jina Nairobi limetokana na neno la Kimaasai, Enkarenairobi, linalomaanisha "mahali penye maji baridi" (http://sw.wikipedia.org/wiki/Nairobi Wikipedia)

------------------------------------------------------------

[English Word] with them

[Swahili Word] kwao

[Part of Speech] pronoun

[English Example] I stayed with them

[Swahili Example] nilikaa kwao

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > with
18 write

------------------------------------------------------------

[English Word] be written to

[Swahili Word] -andikiwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] andika V

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to write

[Swahili Word] -andikisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get each other to write

[Swahili Word] -andikanya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] write

[Swahili Word] -andika

[Part of Speech] verb

[English Example] Education is not just knowing how to read and write.

[Swahili Example] elimu siyo tu kujua kusoma na kuandika [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] write

[Swahili Word] -katibu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kitabu, ukatibu

------------------------------------------------------------

[English Word] write

[Swahili Word] -sanifu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] write (a book or poem)

[Swahili Word] -panga

[Part of Speech] verb

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] write (fiction)

[Swahili Word] -buni

[Part of Speech] verb

[English Example] write a book

[Swahili Example] buni kitabu

------------------------------------------------------------

[English Word] write for

[Swahili Word] -andikia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] andika V

------------------------------------------------------------

[English Word] write illegibly

[Swahili Word] -chorachora

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] write to each other

[Swahili Word] -andikiana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Word] andika V

[English Example] the letters that they were writing to each other before breaking up

[Swahili Example] barua walizokuwa wakiandikiana kabla ya kuachana [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] write to someone

[English Plural] why is write (= draw) used w/o a definition?

[Swahili Word] -andikia

[Part of Speech] verb

[English Example] he wrote him a letter

[Swahili Example] alimwandikia barua

------------------------------------------------------------

[English Word] write to someone

[Swahili Word] -wasilishia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] written character

[Swahili Word] herufi

[Swahili Plural] herufi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > write

См. также в других словарях:

ÉDUCATION — UNE PRISE DE VUE sur l’éducation ne peut se révéler que vertigineuse, tant sont aujourd’hui accusées l’ampleur, la diversité, voire l’incohérence du champ recouvert et des perspectives qu’on y trace. Et il sera vain de penser conjurer la… … Encyclopédie Universelle
Education — Éducation Ces moyens mnémotechniques mis à disposition des enfants visitant le Field Museum de Chicago permettent d apprendre les pays formant l Asie et leurs contours géographiques … Wikipédia en Français
Education — • In the broadest sense, education includes all those experiences by which intelligence is developed, knowledge acquired, and character formed. In a narrower sense, it is the work done by certain agencies and institutions, the home and the school … Catholic encyclopedia
Education — Education has been a priority for Israel since independence, although there was already substantial growth of Jewish education under the British mandate. During Israel s earliest years, the educational system was characterized by tremendous… … Historical Dictionary of Israel
Education.au — Education.au, established in 1996, is a not for profit ministerially owned national company located in Adelaide, South Australia. It is governed through a Board by nominees from the Australian Government, higher education, school education, and… … Wikipedia
education — ed‧u‧ca‧tion [ˌedjʊˈkeɪʆn ǁ ˌedʒə ] noun [uncountable] the process of learning, for example at schools and universities, and the process by which your mind develops through doing this: • The most important element of business education is… … Financial and business terms
Education — Ed u*ca tion (?; 135), n. [L. educatio; cf. F. [ e]ducation.] The act or process of educating; the result of educating, as determined by the knowledge skill, or discipline of character, acquired; also, the act or process of training by a… … The Collaborative International Dictionary of English
éducation — ÉDUCATION. s. f. Le soin qu on prend de l instruction des enfans, soit en ce qui regarde les exercices de l esprit, soit en ce qui regarde les exercices du corps, et principalement en ce qui regarde les moeurs. Bonne éducation. Mauvaise éducation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
education — EDUCATION. s. f. Le soin qu on prend de l instruction des enfants, soit en ce qui regarde les exercices de l esprit, soit en ce qui regarde les exercices du corps. Bonne education. mauvaise education. l education des enfants. prendre soin de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Education — allergy bullying bullycide bullyproofing car schooling digital native dipstick dormcest dropout fa … New words
education — 1530s, childrearing, also the training of animals, from M.Fr. education (14c.) and directly L. educationem (nom. educatio), from pp. stem of educare (see EDUCATE (Cf. educate)). Originally of education in social codes and manners; meaning… … Etymology dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

education

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

education

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: