Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

education+(noun)

  • 1 education

    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) educação
    * * *
    ed.u.ca.tion
    [edjuk'ei82n; ed92kei82n] n 1 educação, ensino, estudo. 2 cultura. 3 pedagogia. elementary education ensino elementar. primary education ensino primário. secondary education ensino secundário.

    English-Portuguese dictionary > education

  • 2 education

    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) instrução, formação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > education

  • 3 education(al)ist

    noun (an expert in methods of educating.) educador

    English-Portuguese dictionary > education(al)ist

  • 4 education(al)ist

    noun (an expert in methods of educating.) educador

    English-Portuguese dictionary > education(al)ist

  • 5 education(al)ist

    noun (an expert in methods of educating.) educador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > education(al)ist

  • 6 education(al)ist

    noun (an expert in methods of educating.) educador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > education(al)ist

  • 7 Certificate of Secondary Education

    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).)

    English-Portuguese dictionary > Certificate of Secondary Education

  • 8 Certificate of Secondary Education

    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Certificate of Secondary Education

  • 9 physical education

    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.)
    * * *
    phys.i.cal ed.u.ca.tion
    [fizikəl edjuk'eiʃən] n educação física.

    English-Portuguese dictionary > physical education

  • 10 physical education

    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > physical education

  • 11 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) fundo
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) pano de fundo
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) origens
    * * *
    back.ground
    [b'ækgraund] n 1 fundo, segundo plano. 2 motivo, acontecimento que explica fatos posteriores. 3 prática, experiência, conhecimento. 4 fundo ou acompanhamento musical. in the background na obscuridade.

    English-Portuguese dictionary > background

  • 12 breeding

    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) educação
    * * *
    breed.ing
    [br'i:diŋ] n 1 procriação, geração. 2 parição, chocagem. 3 criação (de animais). 4 educação, maneiras, comportamento. a-breeding prenhe. good breeding boas maneiras, boa educação.

    English-Portuguese dictionary > breeding

  • 13 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) conselho
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) câmara municipal
    * * *
    coun.cil
    [k'aunsəl] n 1 conselho, assembléia, reunião, conferência. 2 conselho ou junta administrativa de uma cidade. 3 concílio, assembléia eclesiástica. cabinet council conselho de ministros. common council conselho municipal. council of education conselho escolar. council of ministers n conselho de ministros. Council of War conselho de guerra.

    English-Portuguese dictionary > council

  • 14 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    - cultured
    * * *
    cul.ture
    [k'∧ltʃə] n 1 cultura: a) refinamento, ilustração. b) civilização de uma raça em certa época. c) desenvolvimento, treino, educação. d) cultivo, amanho, cultivação. 2 tratamento, cuidado na criação de plantas ou animais, trato. 3 Biol cultura de microorganismos. • vt 1 cultivar. 2 criar, desenvolver. 3 preparar culturas bacterianas. physical culture cultura física.

    English-Portuguese dictionary > culture

  • 15 institution

    1) (the act of instituting or process of being instituted.) instituição
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) instituição
    * * *
    in.stit.u.tion
    [institj'u:ʃən] n 1 instituição, organização, instituto. 2 costume, praxe, lei. 3 emposse, ato de estabelecer, de iniciar. 4 coll pessoa ou coisa familiar. 5 Eccl estabelecimento de um sacramento de Jesus.

    English-Portuguese dictionary > institution

  • 16 school-leaver

    noun (a school-pupil who is about to leave, or has just left, school eg because he has finished his course of education there.) finalista
    * * *
    school-leav.er
    [sk'u:l li:və] n aluno desistente.

    English-Portuguese dictionary > school-leaver

  • 17 affirmative action

    noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc).

    English-Portuguese dictionary > affirmative action

  • 18 affirmative action

    noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc). ação afirmativa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > affirmative action

  • 19 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) fundo
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) pano de fundo
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) antecedentes

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > background

  • 20 breeding

    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) educação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > breeding

См. также в других словарях:

  • education — noun ADJECTIVE ▪ decent, excellent, first class, good, high quality, quality, well rounded ▪ poor ▪ compulsory …   Collocations dictionary

  • education — ► NOUN 1) the process of educating or being educated. 2) the theory and practice of teaching. 3) information about or training in a particular subject. 4) (an education) informal an enlightening experience. DERIVATIVES educational adjective …   English terms dictionary

  • education — ed‧u‧ca‧tion [ˌedjʊˈkeɪʆn ǁ ˌedʒə ] noun [uncountable] the process of learning, for example at schools and universities, and the process by which your mind develops through doing this: • The most important element of business education is… …   Financial and business terms

  • education — noun 1 (singular, uncountable) the process by which your mind develops through learning at a school, college, or university: They had worked hard to give their son a good education. | adult education classes 2 (singular, uncountable) the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Education Secretary — noun 1. the person who holds the secretaryship of the Department of Education Carter appointed Shirley Hufstedler as the first Secretary of Education • Syn: ↑Secretary of Education • Hypernyms: ↑secretary 2. the position of the head of the… …   Useful english dictionary

  • Education Department — noun the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979 • Syn: ↑Department of Education, ↑Education • Derivationally… …   Useful english dictionary

  • education — noun 1》 the process of educating or being educated.     ↘the theory and practice of teaching.     ↘information about or training in a particular subject. 2》 (an education) informal an enlightening experience. Derivatives educational adjective… …   English new terms dictionary

  • education — noun [ˌɛdʒʊˈkeɪʃn/, [ˌɛdjʊˈkeɪʃn/ a) The process or art of imparting knowledge, skill and judgment A good teacher is essential for a good education b) Facts, skills and ideas that have been learned, either formally or …   Wiktionary

  • education — I noun accomplishments, acquirements, acquisition of knowledge, body of knowledge, coaching, cultivation, culture, direction, edification, elucidation, enlightenment, erudition, explanation, general information, guidance, imparting of skill,… …   Law dictionary

  • education — noun 1) the education of young children Syn: teaching, schooling, tuition, tutoring, instruction, coaching, training, tutelage, guidance; indoctrination, inculcation, enlightenment; formal edification 2) a woman of some education …   Thesaurus of popular words

  • education — noun 1) the education of young children Syn: teaching, schooling, tuition, tutoring, instruction, coaching, training, guidance, enlightenment 2) a woman of some education Syn: learning …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»