-
1 uddanne
educate, train* * *vb train ( til for, to be, fx train the soldiers for guerilla warfare; train them for jobs in industry; she was trained to be a doctor(, lawyer); som as, fx she has been trained as a teacher (, nurse));( om boglig, almen uddannelse, oftest i forbindelse med uddannelsesstedet) educate ( fx she was educated at a school in France (, at Oxford); he wants to be educated);[ med præp & sig:][ uddanne en i noget] train somebody in something,( undervise) instruct somebody in something;[ uddanne sig] be trained, be educated;[ uddanne sig i] learn ( fx a subject, a trade), study ( fx alanguage);[ uddanne sig som] train as,( tage eksamen) qualify as ( fx a doctor, a teacher);[ uddanne sig til] train to be ( fx a research scientist),( til stilling) qualify for ( fx a job);(se også uddannet). -
2 halvdannet
adj half-educated, semi-educated. -
3 dannet
образо́ванный, воспи́танный* * *cultivated, cultured, ladylike, literate, well-mannered* * *adj cultured,( bogligt dannet, skolet) educated,( med gode manerer) well-bred;[ det dannede selskab] people of culture. -
4 goutere
vb( forstå at værdsætte) appreciate ( fx his books can only be appreciated by educated readers);( finde behag i) relish ( fx I did not quite relish his jokes). -
5 gæt
-
6 oplyst
adj( med lys) lit-up, lit ( fx a dimly lit street);(fig: fordomsfri) enlightened,( velinformeret) well-informed,( uddannet) educated;[ efter det oplyste] according to information received;[ oplyst enevælde] enlightened despotism;[ i vore oplyste tider] in our enlightened age;[ sagen foreligger fuldt oplyst] the matter is fully cleared up. -
7 skolekundskaber
pl knowledge acquired at school;[ have gode skolekundskaber] be well educated. -
8 uddannelse
education, training* * *(en) training ( fx all women ought to have a training of some kind),( især boglig og almen) education ( fx she has a good education; his plans for an education; lack of education);(kursus etc) course ( fx introduce new courses; at the end of the course),(ved universitet etc også) degree ( fx he took a degree in biology);( undervisning) instruction;[ få sin uddannelse] receive one's training (, education), be trained (, educated);[ særlig uddannelse] special training;[ du må tage dig en uddannelse] you must get yourself trained for something; you must go in for a career. -
9 udgå
* * *I. vb( udelades) be left out,F be omitted;( blive strøget) be cut out ( fx the scene was cut out),( blive slettet) be struck out,F be deleted;( i bogtryk) delete line 4;[ punkt 3 udgår af dagsordenen] item 3 is withdrawn from the agenda;(dvs startede ikke) he (, the horse) was scratched,( faldt fra under løbet) he (, the horse) dropped out of the race;[ lade udgå] leave out,F omit;(se også udgået).II. vb ( komme ud):[ udgå fra]( blive udsendt af) be sent out by,(F, især officielt) be issued by ( fx orders sent out (el. issued) by them);( udstrømme fra) emanate from ( fx their power emanates from the people; a sickening smell emanated from the dead animal);( stråle ud fra) radiate from ( fx roads radiating from the town),( om forgrening) branch off from ( fx the main road);( hidrøre fra) come from,F originate from;[ han er udgået fra en berømt skole] he has been educated at a famous school;[ lade udgå](dvs udsende) send out, publish,F issue;(se også udgående). -
10 veluddannet
См. также в других словарях:
educated — 1660s, pp. adj. from EDUCATE (Cf. educate). As an abbreviated way to say well educated, attested from 1855. Educated guess first attested 1954 … Etymology dictionary
educated — educated; mis·educated; un·educated; … English syllables
Educated — Ed u*ca ted, a. Formed or developed by education; as, an educated man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
educated — [ej′o͞okāt΄id] adj. 1. having, or showing the results of, much education ☆ 2. based on knowledge or experience [an educated guess] … English World dictionary
educated — index cognizant, familiar (informed), knowing, learned, literate, sciential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
educated — [adj] learned, experienced accomplished, acquainted with, brainy, civilized, coached, corrected, cultivated, cultured, developed, enlightened, enriched, erudite, expert, finished, fitted, formed, informed, initiated, instructed, intelligent,… … New thesaurus
educated — ed|u|cat|ed [ edʒə,keıtəd ] adjective an educated person has received a good education and has a lot of knowledge: a dating service for educated, professional people a. used about the standard to which someone has been educated: Interpreters… … Usage of the words and phrases in modern English
educated — UK [ˈedjʊˌkeɪtɪd] / US [ˈedʒəˌkeɪtəd] adjective an educated person has received a good education and has a lot of knowledge a dating agency for educated, professional people a) used about the standard to which someone has been educated… … English dictionary
-educated — [[t] e̱ʤʊkeɪtɪd[/t]] 1) COMB in ADJ educated combines with nouns and adjectives to form adjectives indicating where someone was educated. ...the Oxford educated son of a Liverpool merchant. ...an American educated lawyer. 2) COMB in ADJ GRADED… … English dictionary
educated — ed|u|cat|ed [ˈedjukeıtıd US ˈedʒə ] adj 1.) having been well taught and learned a lot ▪ a highly educated woman 2.) university educated/well educated/privately educated etc having had a particular type of education 3.) educated guess a guess that … Dictionary of contemporary English
educated — adjective 1 intelligent because you have been taught or trained somewhere: an educated and sensitive woman | Harvard educated/Oxford educated etc: a Harvard educated lawyer 2 having a high standard of judgement about art, literature etc: She has… … Longman dictionary of contemporary English
