edlichen

ми́рное реше́ние э́той пробле́мы — die fríedliche Lösung díeses Probléms

ми́рное испо́льзование а́томной эне́ргии — die fríedliche Nútzung der Atómenergie

урегули́ровать конфли́кт ми́рным путём, ми́рными сре́дствами — éinen Konflíkt auf fríedlichem Wége, mit fríedlichen Mítteln régeln

Э́то слу́жит ми́рным це́лям. — Das dient fríedlichen Zwécken.

ми́рные перегово́ры — die Fríedensverhandlungen

ми́рный догово́р — der Fríedensvertrag

ми́рная поли́тика — éine Fríedenspolitik [éine Polítik des Fríedens]

в ми́рное вре́мя — zu Fríedenszeiten

челове́к неопределённого во́зраста — ein Mann únbestimmten Álters

де́ти дошко́льного во́зраста — Kínder im Vórschulalter [Vórschulkinder]

де́ти шко́льного во́зраста — Kínder im schúlpflichtigen Álter

де́ти ра́зного, разли́чного во́зраста — Kínder verschíedenen, unterschíedlichen Álters

в во́зрасте сорока́ лет — im Álter von víerzig Jáhren

Мы с ним одного́ во́зраста. — Wir sind gléichen Álters.

Он в моём во́зрасте. — Er ist in méinem Álter.

У них [ме́жду ни́ми] больша́я ра́зница в во́зрасте. — Zwíschen íhnen bestéht ein gróßer Áltersunterschied [ein gróßer Únterschied im Álter].