Перевод: с испанского

editorial

  • 1 editorial

    editorial

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 2 editorial

    adj.
    editorial, publishing, authoring.
    f.
    publisher, publishing house.
    m.
    1 editorial, leader (Prensa).
    2 publishing house, editorial, publishing firm, publishing company.
    * * *
    editorial
    adjetivo
    1 publishing
    nombre masculino
    1 (artículo) editorial, leading article, leader
    nombre femenino
    1 publishing house, publisher
    * * *
    1. noun f.
    editorial
    2. adj.
    1) editorial
    2) publishing
    * * *
    1. ADJ
    1) [industria, mundo] publishing antes de s

    casa editorial — publishing house

    2) [función, política] editorial
    2.
    SM leading article, editorial
    3.
    SF publishing house
    * * *
    I
    adjetivo <casa/actividad> publishing (before n); <puesto/decisión> editorial
    II
    femenino (empresa) publishing company o house
    III
    masculino (en periódico) editorial, leading article
    * * *
    I
    adjetivo <casa/actividad> publishing (before n); <puesto/decisión> editorial
    II
    femenino (empresa) publishing company o house
    III
    masculino (en periódico) editorial, leading article
    * * *
    editorial1
    1 = publisher, publishing house, publisher's name.

    Ex: For some categories of materials it can be difficult to distinguish publishers from distributors and/or producers.

    Ex: Works from international publishing houses may be more difficult to characterise in this way.
    Ex: The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).
    * editorial científica = academic publisher, scholarly press, scholarly publisher.
    * editorial comercial = publishing firm, publishing press.
    * editorial de revistas del corazón = vanity publisher, vanity press.
    * editorial especializada en medicina = medical publisher.
    * editorial médica = medical publisher.
    * editorial pequeña = small press.
    * editorial universitaria = university publisher, university press.

    editorial2
    2 = editorial.
    Nota: Sección fija de un periódico que refleja la línea de pensamiento del mismo.

    Ex: Notes, short communications, an article giving a popular treatment and editorials are less likely to carry an abstract.

    editorial3
    33 = editorial, editional.

    Ex: Practical application of these ideas, preferably with editorial or tutorial assistance, is the next step after perusing this chapter.

    Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    * comunidad editorial, la = publishing community, the.
    * consejo editorial = board of editors, editorial advisory board, editorial board.
    * encuadernación editorial = publishers' binding.
    * encuadernación editorial en piel = publishers' leather.
    * imperio editorial = publishing empire.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * labor editorial = editorship.
    * paquetes editoriales = publishers' packages.
    * sector editorial, el = publishing sector, the.
    * sociedad editorial = publishing corporation.
    * trabajo editorial = editorship.

    * * *
    editorial1
    adjective
    ‹casa/actividad› publishing (before n)
    la independencia editorial del periódico the newspaper's editorial independence
    puestos editoriales editorial posts
    editorial2
    feminine
    publishing company o house
    editorial3
    masculine
    editorial, leading article, leader (BrE)
    * * *

    editorial adjetivo ‹casa/actividadpublishing (before n);
    puesto/decisióneditorial
    ■ sustantivo femenino (empresa) publishing company o house
    ■ sustantivo masculino (en periódico) editorial, leading article
    editorial
    I adjetivo publishing
    II sustantivo femenino publisher(s), publishing house
    III m Prensa editorial, leading article
    'editorial' also found in these entries:
    Spanish:
    ed.
    - editor
    - editora
    - redacción
    - artículo
    - comité
    - dirección
    - representante
    English:
    best-seller
    - editorial
    - house
    - leader
    - outrage
    - press
    - publisher
    - publishing
    - branch
    * * *
    editorial
    adj
    publishing;
    empresa editorial publishing house o company;
    el proceso editorial the publishing process;
    proyecto editorial publishing project;
    el sector editorial the publishing sector
    nm
    [en periódico] editorial, Br leader
    nf
    publisher, publishing house o company
    * * *
    editorial
    I adj publishing atr
    II m editorial, leading article
    III f publishing company o
    house, publisher
    * * *
    editorial adj
    1) : publishing
    2) : editorial
    editorial nm
    : editorial
    editorial nf
    : publishing house
    * * *
    editorial n
    1. (empresa) publisher
    2. (artículo) editorial

    Spanish-English dictionary

  • 3 editorial

    (s.f.) editorial, empresa dedicada á edición º editorial: (s.m.) editorial, artigo de cabeceira dun xornal

    Diccionario Español-Gali

  • 4 editorial

    1. eđito'rǐal f
    Verlag m
    2. eđito'rǐal m
    (artículo) Leitartikel m
    adjetivo
    verlegerisch
    ————————
    sustantivo masculino
    Leitartikel der
    ————————
    sustantivo femenino
    Verlag der
    editorial1
    editorial1 [eðito'rjal]
    I adjetivo
    verlegerisch; casa editorial Verlagshaus neutro; éxito editorial Bestseller masculino
    II sustantivo femenino
    Verlag masculino
    ————————
    editorial2
    editorial2 [eðito'rjal]
    sustantivo masculino
    Leitartikel masculino

    Diccionario Español-Alemán

  • 5 editorial

    1. adj
    издательский
    negocio editorial — издательское дело
    2. m
    передовая (редакционная) статья; передовица (разг.)
    3. f
    издательство

    БИРС

  • 6 editorial

    1. adj
    изда́тельский

    negocio editorial — изда́тельское де́ло

    2. m
    передова́я статья́; передови́ца
    3. f
    изда́тельство

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 editorial

    editorial
    nf
    publishing house n

    Spanish-English Business Glossary

  • 8 editorial

    • editorial
    • leading
    • leading axle
    • publishing
    • publishing agency
    • publishing company
    • publishing firm
    • publishing house
    • puce

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 9 editorial

    1. adj
    издательский

    negocio editorial — издательское дело

    2. m
    передовая (редакционная) статья; передовица (разг.)
    3. f
    издательство

    Universal diccionario español-ruso

  • 10 editorial

    1. прил.
    общ. книгоиздательский, издательский
    2. сущ.
    1) общ. книгоиздательство, передовая, редакционная статья, издательство, передовая статья
    2) разг. передовица

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 11 editorial

    • nakladatelský
    • vydavatelský
    m
    • úvodník
    f
    • nakladatelství
    • vydavatelství

    Diccionario español-checo

  • 12 editorial

    1. adj издателски; 2. m уводна статия; 3. f издателство.

    Diccionario español-búlgaro

См. также в других словарях:

  • ÉDITORIAL — Stricto sensu , un éditorial est un texte émanant de celui qui édite, en principe donc de la direction d’un journal. Un usage plus large veut qu’il s’agisse d’un texte d’opinion (vigoureusement affirmée), de prise de position, voire de parti pris …   Encyclopédie Universelle

  • editorial — EDITORIÁL, Ă, editoriali, e, adj., s.n. 1. adj. Care aparţine editurii sau editării, privitor la edituri sau la editare. 2. s.n. adj. (Articol de ziar, de revistă etc., de obicei nesemnat) care exprimă părerea conducerii unei publicaţii faţă de o …   Dicționar Român

  • Editorial — Éditorial Voir « éditorial » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Editorial — Saltar a navegación, búsqueda El término editorial puede referirse a los siguientes artículos: Editorial (empresa), un tipo de empresa que se encarga de la publicación y distribución de escritos. Editorial periodístico, un texto o comentario no… …   Wikipedia Español

  • editorial — adjetivo 1. De los editores o de las ediciones: proyecto editorial, negocio editorial, empresa editorial. sustantivo femenino 1. Empresa que se dedica a editar textos: La editorial ha lanzado una nueva colección de libros de bolsillo. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Editorial — Ed i*to ri*al, a. Of or pertaining to an editor; written or sanctioned by an editor; as, editorial labors; editorial remarks. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • editorial — editorial[b] (II)[/b] (izg. editòrial) prid. [i]i[/i] pril. DEFINICIJA urednički, redakcijski ETIMOLOGIJA vidi editorial[b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • editorial — [ed΄i tôr′ē əl] adj. 1. a) of or by an editor b) of or for editing 2. characteristic of an editor or editorial; expressing opinion in the manner of an editor [an editorial comment] 3. denoting or of the stories, articles, etc. of a publication,… …   English World dictionary

  • Editorial — Ed i*to ri*al, n. A leading article in a newspaper or magazine; an editorial article; an article published as an expression of the views of the editor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • editorial — Cuando significa ‘artículo no firmado que expresa la opinión de la dirección de un periódico’, es masculino: «Hay que destacar el editorial de primera página que ayer escribió Le Monde» (País [Esp.] 2.2.84). Es femenino, en cambio, cuando… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • editorial — adj. 2 g. 1. Relativo a editor. 2. Diz se do artigo de fundo ou artigo principal de um periódico. 3. Que emana da direção de um jornal e dá a conhecer a sua orientação e ideias. • s. m. 4. Artigo de fundo ou artigo destacado num periódico,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Книги

Другие книги по запросу «editorial» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.