-
1 edytor
• editor program -
2 program redagujący
• editor programSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program redagujący
-
3 redakto|r
m 1. (pracownik wydawnictwa) editor, editorial worker 2. (w gazecie) editor; (dziennikarz) reporter, journalist- redaktor wiadomości a news editor- redaktor działu miejskiego a city editor- redaktor wydania porannego the night editor3. (funkcja, tytuł) editor- redaktor naczelny the editor-in-chief- podobno zmienił się redaktor miejscowej gazety apparently, there’s a new editor of the local newspaper- dzień dobry, pani redaktor! good morning, Madam!4. (w radiu, telewizji) journalist- redaktor w telewizji a television presenter- □ redaktor techniczny make-up editor, production editorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redakto|r
-
4 edytor
* * *I.edytor1mppl. - rzy1. (= wydawca) publisher.2. (= osoba przygotowująca czyjeś dzieło do druku) editor.II.edytor2mipl. -ry editor; edytor tekstu komp. word processor, text editor; editor ekranowy screen editor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edytor
-
5 redaktor
editor; (RADIO, TV: programu informacyjnego) newscaster; ( programu sportowego) sportscaster* * *mpredaktorka f. Gen.pl. -ek1. editor.2. dzienn. editor; redaktor naczelny editor-in-chief.3. (autor ustawy, zbioru przepisów itp.) author.4. (= osoba prowadząca program informacyjny) newscaster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redaktor
-
6 naczelny
1. adj( główny) chief (attr)2. m* * *a.1. (= kierujący, główny) chief, head; dyrektor naczelny chief executive; redaktor naczelny dzienn. chief editor, editor in chief; wódz naczelny wojsk. commander in chief.2. (= najważniejszy) (hasło, zadanie) main, chief, principal; na naczelnym miejscu first and foremost.3. ssak naczelny zool. primate.mp- ego pot. (= dyrektor naczelny, szef) boss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczelny
-
7 redaktor redakto·r
-ra, -rzy; loc sg - rzem1) editor2) (w radiu, telewizji) newscaster3) (działu sportowego) sports editor -
8 odredakcyjny
adjkomentarz odredakcyjny — ( długi) editorial; ( krótki) editor's note
* * *a.editorial; komentarz odredakcyjny editorial; editor's note.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odredakcyjny
-
9 programistka
m programi|sta, programistka f 1. Komput. programmer GB, programer US 2. Radio, TV programme editor GB, program editor US* * *f.Gen.pl. -ek zob. programista.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > programistka
-
10 redakcja
-i; -e; gen pl -i; f( redagowanie) editing; ( zespół redaktorski) editorial staff; ( lokal redakcyjny) editor's office* * *f.1. (= opracowanie tekstu) editing.2. (= zespół redaktorski) editorial staff.3. (= kierowanie wydawaniem pisma, książki) editing; pod redakcją edited by.4. (= lokal redakcyjny) editor's office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redakcja
-
11 redaktor naczelny
• chief editor• editor-in-chief -
12 adiustatorka
m adiustato|r, adiustatorka f Wyd. editor, copy-editorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adiustatorka
-
13 adiustato|r
m adiustato|r, adiustatorka f Wyd. editor, copy-editorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adiustato|r
-
14 edyto|r
Ⅰ m pers. Wyd. editor- edytor dzieł zebranych Norwida the editor of the collected works of NorwidⅡ m inanim. Komput. edytor tekstów (program) word processor, word processing program a. software; (urządzenie) word processor daw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edyto|r
-
15 montaży|sta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > montaży|sta
-
16 montażyst|ka
f Kino editor, cutter; Radio, TV editorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > montażyst|ka
-
17 programi|sta
m programi|sta, programistka f 1. Komput. programmer GB, programer US 2. Radio, TV programme editor GB, program editor USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > programi|sta
-
18 redaktor|ka
f editor; (dziennikarka) journalist- redaktorka pisma kobiecego a journalist for a woman’s magazine- jest redaktorką rubryki towarzyskiej she’s a gossip columnist- była redaktorką działu mody/urody she was a fashion/beauty editorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redaktor|ka
-
19 adiustator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adiustator
-
20 literacki
adj* * *a.literary; język literacki literary language; kierownik literacki art editor; salon literacki reading hall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > literacki
См. также в других словарях:
editor — ed‧i‧tor [ˈedtə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS the person who has responsibility for deciding what should be included in a newspaper or magazine: • Lawson had seen many financial scandals when working as a City Editor. • the foreign editor of… … Financial and business terms
editor — EDITÓR, OÁRE, editori, oare, s.m. şi f. Persoană care editează o operă. – Din fr. éditeur, lat. editor, oris. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 EDITÓR s. (înv.) librar. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime editór s … Dicționar Român
Editor — Saltar a navegación, búsqueda La palabra editor puede hacer referencia a: Editor o editorial, persona o empresa que publica libros, revistas, etc. Montaje. Un programa de computadora como un: Editor de texto, un programa para editar texto sin… … Wikipedia Español
Editor — [ˈeːditoːr, eˈdiːtoːr] (von lat. edere „herausgeben“, editor „Herausgeber“) steht für: den Herausgeber im Verlagswesen Editor [ˈɛdɪtə] (von engl. to edit = (Texte etc.) „herausgeben, redigieren, bearbeiten“, (Film) „schneiden“) steht für: Cutter… … Deutsch Wikipedia
editor — editor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que dirige el proceso de publicación de una obra. 2. Persona que, siguiendo criterios filológicos, prepara un texto para su publicación: Es la editora de un libro de poemas de Neruda. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
editor — editor, ra (Del lat. edĭtor, ōris). 1. adj. Que edita. 2. Inform. Dicho de un programa: Que permite redactar, corregir, archivar, etc., textos registrados en ficheros de símbolos. U. t. c. s. m.) 3. m. y f. Persona que publica por medio de la… … Diccionario de la lengua española
editor — 1640s, publisher, from L. editor one who puts forth, agent noun from editus, pp. of edere (see EDITION (Cf. edition)). By 1712 in sense of person who prepares written matter for publication; specific sense in newspapers is from 1803 … Etymology dictionary
editor — |ô| adj. 1. Que edita. • s. m. 2. Pessoa que edita por sua conta. 3. Indivíduo que nas empresas jornalísticas assume a responsabilidade dos artigos publicados. 4. Empresa que edita. = EDITORA, EDITORIAL ‣ Etimologia: latim editor, oris … Dicionário da Língua Portuguesa
editor — èdītor m DEFINICIJA 1. izdavač, nakladnik 2. onaj koji tekst priprema za tisak, dogovara koncepciju i sl.; redaktor, glavni urednik 3. inform. program koji omogućava kreiranje i promjenu sadržaja datoteka (obično tekstovnih datoteka) [tekstovni… … Hrvatski jezični portal
Editor — Ed i*tor, n. [L., that which produces, from edere to publish: cf. F. [ e]diteur.] One who edits; esp., a person who prepares, superintends, revises, and corrects a book, magazine, or newspaper, etc., for publication. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Edĭtor — (lat.), 1) Herausgeber eines Buches; 2) (röm. Ant.), s.u. Edition 4) … Pierer's Universal-Lexikon