-
1 tapa
Del verbo tapar: ( conjugate tapar) \ \
tapa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: tapa tapar
tapa sustantivo femenino 1 (de botella, frasco) top;◊ la tapa del tanque de gasolina the gas (AmE) o (BrE) petrol cap2 ( de disco) sleeved) (Auto) head3 (Esp) ( para acompañar la bebida) tapa, bar snack
tapar ( conjugate tapar) verbo transitivo 1 ( cubrir) ‹ caja› to put the lid on; ‹botella/frasco› to put the top on; ‹ olla› to cover, put the lid on; ‹bebé/enfermo/cara› to cover 2 ‹puerta/ventana› to block up 3 ‹excusado/cañería› (AmL) to block taparse verbo pronominal 1 ( refl) ( cubrirse) to cover oneself up; ‹ cara› to cover 2a) [oídos/nariz] to get o become blocked;
tapa sustantivo femenino
1 (de una cazuela, del piano, etc) lid (de una botella) cap, top Aut (del depósito, del radiador) cap
2 (de un libro) cover
edición en tapas blandas/duras, paperback/hardback edition
3 (del tacón) heelpiece
4 (en los bares) tapa, savoury snack, appetizer Locuciones: tapa de los sesos, skull: volarse la tapa de los sesos, to blow one's brains out
tapar verbo transitivo
1 (cubrir) to cover (una botella) to put the top on (un frasco, una caja, etc) to put the lid on
2 (un orificio) to plug, fill: tapó el agujero con cemento, he filled the hole with cement (obstruir) to block: una rama tapa la entrada del túnel, a branch blocks the tunnel mouth
3 (abrigar, arropar) to wrap up (en la cama) to tuck in
4 fam (interponerse) me estás tapando el sol, you're blocking out the sun
5 fig (ocultar una falta) to cover up for sb ' tapa' also found in these entries: Spanish: enroscar - tapar - vista - apretar - de - destapado - marcar - quitar - sacar English: cap - cover - fit on - jam on - lid - on - pull off - push off - screw - screw on - screw top - slam - stay on - twist off - appetizer - back - binding - blow - flap - get - go - hard - off - prize - pry - snap - swing - top
См. также в других словарях:
edition binding — noun : the binding of books in uniform style usually by mass production methods and in relatively large quantities especially as contrasted with hand binding or library binding; also : a book so bound called also publisher s binding, trade… … Useful english dictionary
edition binding — a decorative binding for books, often of leather or simulated leather. Cf. library binding. * * * … Universalium
Edition binding — (обычная) твёрдая [жёсткая] переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Edition (book) — The bibliographical definition of an edition includes all copies of a book printed “from substantially the same setting of type,” including all minor typographical variants. First edition According to the definition of edition above, a book… … Wikipedia
edition bindery — noun : a plant specializing in machine binding of complete editions or large quantities of books as distinguished from a plant doing job binding or hand binding … Useful english dictionary
'Edition de luxe — Luxe Luxe, n. [L. luxus: cf. F. luxe.] Luxury. [Obs.] Shenstone. [1913 Webster] {[ E]dition de luxe}n. [F.] (Printing) A sumptuous edition as regards paper, illustrations, binding, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
library binding — noun : an especially strong durable cloth bookbinding suitable for use by a circulating library; also : the production of books so bound compare edition binding * * * 1. a tough, durable cloth binding for books. Cf. edition binding. 2. the… … Useful english dictionary
library binding — 1. a tough, durable cloth binding for books. Cf. edition binding. 2. the production of books that are bound with library binding. [1900 05] * * * … Universalium
publisher's binding — noun : edition binding … Useful english dictionary
trade binding — noun : edition binding … Useful english dictionary
Government and binding theory — Government and binding is a theory of syntax in the tradition of transformational grammar developed principally by Noam Chomsky in the 1980s. [cite book|title=Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures|year=1981/1993|publisher=Mouton… … Wikipedia
