Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

edited

  • 1 עיתון ערוך

    edited newspaper

    Hebrew-English dictionary > עיתון ערוך

  • 2 פסיקתא

    פְּסִיקְתָּא, פְּסִקְ׳I (פְּסַק) 1) apportionment, agreement to pay, esp. dowry. M. Kat. 18b שטרי פ׳ agreements stating the amounts which the parents promise to their respective son or daughter; Kidd.9b; Keth.102b; a. fr. 2) section, esp. Psiḳta, name of several Midrashim, a) P. dR. Kahăna (or only Psiḳta) (edited by S. Buber).b) P. Rabbathi (Large P.).c) (of late origin) P. Zuṭarta or Zuṭrathi (Small P.) (edited by S. Buber).( 3) a small share, v. פִּיסְקְתָא.

    Jewish literature > פסיקתא

  • 3 פסק׳

    פְּסִיקְתָּא, פְּסִקְ׳I (פְּסַק) 1) apportionment, agreement to pay, esp. dowry. M. Kat. 18b שטרי פ׳ agreements stating the amounts which the parents promise to their respective son or daughter; Kidd.9b; Keth.102b; a. fr. 2) section, esp. Psiḳta, name of several Midrashim, a) P. dR. Kahăna (or only Psiḳta) (edited by S. Buber).b) P. Rabbathi (Large P.).c) (of late origin) P. Zuṭarta or Zuṭrathi (Small P.) (edited by S. Buber).( 3) a small share, v. פִּיסְקְתָא.

    Jewish literature > פסק׳

  • 4 פְּסִיקְתָּא

    פְּסִיקְתָּא, פְּסִקְ׳I (פְּסַק) 1) apportionment, agreement to pay, esp. dowry. M. Kat. 18b שטרי פ׳ agreements stating the amounts which the parents promise to their respective son or daughter; Kidd.9b; Keth.102b; a. fr. 2) section, esp. Psiḳta, name of several Midrashim, a) P. dR. Kahăna (or only Psiḳta) (edited by S. Buber).b) P. Rabbathi (Large P.).c) (of late origin) P. Zuṭarta or Zuṭrathi (Small P.) (edited by S. Buber).( 3) a small share, v. פִּיסְקְתָא.

    Jewish literature > פְּסִיקְתָּא

  • 5 פְּסִקְ׳

    פְּסִיקְתָּא, פְּסִקְ׳I (פְּסַק) 1) apportionment, agreement to pay, esp. dowry. M. Kat. 18b שטרי פ׳ agreements stating the amounts which the parents promise to their respective son or daughter; Kidd.9b; Keth.102b; a. fr. 2) section, esp. Psiḳta, name of several Midrashim, a) P. dR. Kahăna (or only Psiḳta) (edited by S. Buber).b) P. Rabbathi (Large P.).c) (of late origin) P. Zuṭarta or Zuṭrathi (Small P.) (edited by S. Buber).( 3) a small share, v. פִּיסְקְתָא.

    Jewish literature > פְּסִקְ׳

  • 6 אנציקלופדיסטים

    encyclopedists, French intellectuals who collaborated on the French Encyclopedia (which was edited by Diderot)

    Hebrew-English dictionary > אנציקלופדיסטים

  • 7 ערוך

    adj. set, laid; edited; ready, prepared; lexicon

    Hebrew-English dictionary > ערוך

  • 8 ערך

    v. be criticized; appreciated, esteemed
    ————————
    v. be edited; set
    ————————
    v. be estimated, valued
    ————————
    v. to arrange; edit; set
    ————————
    v. to criticize, comment; appreciate, esteem
    ————————
    v. to estimate, value
    ————————
    v. to prepare, make arrangements; be arranged; be held, waged
    ————————
    asset, property
    ————————
    entry, headword
    ————————
    value, price, worth, merit, importance, moment, worthiness, denomination

    Hebrew-English dictionary > ערך

  • 9 חזקיה

    חִזְקִיָּה, חִזְקִיָּהוּ(b. h.) pr. n. m. Ezekiah, Hizkiah, Hizkiahu; 1) King of Judæa. Snh.98b. B. Bath.15a ח׳ וסיעתווכ׳ Ez. and his assistants edited the books of Isaiah, Proverbs ; a. fr. 2) name of several Amoraim. Zeb.75b. Y.Shebi.VII, 38a top; a. fr.Y.Snh.III, 21d ח׳ חוקוק (v. Fr. Mbo, p. 81b>).Y.Sabb.XIV, 14d top.Y.Shebi.III, 34d top.

    Jewish literature > חזקיה

  • 10 חִזְקִיָּה

    חִזְקִיָּה, חִזְקִיָּהוּ(b. h.) pr. n. m. Ezekiah, Hizkiah, Hizkiahu; 1) King of Judæa. Snh.98b. B. Bath.15a ח׳ וסיעתווכ׳ Ez. and his assistants edited the books of Isaiah, Proverbs ; a. fr. 2) name of several Amoraim. Zeb.75b. Y.Shebi.VII, 38a top; a. fr.Y.Snh.III, 21d ח׳ חוקוק (v. Fr. Mbo, p. 81b>).Y.Sabb.XIV, 14d top.Y.Shebi.III, 34d top.

    Jewish literature > חִזְקִיָּה

  • 11 חִזְקִיָּהוּ

    חִזְקִיָּה, חִזְקִיָּהוּ(b. h.) pr. n. m. Ezekiah, Hizkiah, Hizkiahu; 1) King of Judæa. Snh.98b. B. Bath.15a ח׳ וסיעתווכ׳ Ez. and his assistants edited the books of Isaiah, Proverbs ; a. fr. 2) name of several Amoraim. Zeb.75b. Y.Shebi.VII, 38a top; a. fr.Y.Snh.III, 21d ח׳ חוקוק (v. Fr. Mbo, p. 81b>).Y.Sabb.XIV, 14d top.Y.Shebi.III, 34d top.

    Jewish literature > חִזְקִיָּהוּ

  • 12 משנה

    מִשְׁנָהf. (preced.) repetition, verbal teaching by repeated recitation; traditional law, opp. to מִקְרָא. Ab. III, 7 מפסיק ממִשְׁנָתוֹ interrupts his study. Ib. 8 כל השוכח … ממשנתו he who forgets one word of what he has learned. תקפה עליו משנתו his study was too hard for him. Erub.54b כיצד סדר (ה)מ׳ what was the order of delivery of the oral law? Ber.5a (ref. to Ex. 24:12) התורה … והמצוה זו מ׳ ‘Torah means the Pentateuch, ‘Mitsvah, the oral law; a. fr.Esp. Mishnah, a collection of oral laws, esp. that edited by R. Judah han-Nasi; also a section of the Mishnah. Esth. R. to I, 2, a. fr. ששה סדרי מ׳ the six Orders of the Mishnah; Cant. R. to VI, 4; Pesik. Vayhi, p. 7a>, sq. ערכי המ׳, v. עֵרֶךְ. Ned.91a מ׳ ראשונה the earliest collection, מ׳ שניה the second edition. Y.Keth.V, 29d bot.; Y.Ter.VIII, beg.45a, sq.; a. fr.Y.Yeb.III, 4d, a. e. אבי המ׳, v. הוֹשַׁעְיָא. Y.Hor.III, end, 48c מִשְׁנָתוֹ שלוכ׳ the collection made by Y.Ter.VIII, 46b bot. ולא מ׳ עשיתי did I not follow the law of the Mishnah?; ib. וזו מִשְׁנַת החסידים but is this the mishnah of the pious (who must act kindlier than the strict law demands)?Erub.62b, a. fr. משנתר׳ … קב ונקי the opinions of R.… recorded in collections are merely a ḳab (few) bat pure (incontestable); a. fr.Pl. מִשְׁנָיוֹת. Y. Hor. l. c. מ׳ גדולות the large collections. Ib. שיקע … רוב מ׳ Rabbi embodied (in his collection) most of the collections (of his predecessors); a. fr.

    Jewish literature > משנה

  • 13 מִשְׁנָה

    מִשְׁנָהf. (preced.) repetition, verbal teaching by repeated recitation; traditional law, opp. to מִקְרָא. Ab. III, 7 מפסיק ממִשְׁנָתוֹ interrupts his study. Ib. 8 כל השוכח … ממשנתו he who forgets one word of what he has learned. תקפה עליו משנתו his study was too hard for him. Erub.54b כיצד סדר (ה)מ׳ what was the order of delivery of the oral law? Ber.5a (ref. to Ex. 24:12) התורה … והמצוה זו מ׳ ‘Torah means the Pentateuch, ‘Mitsvah, the oral law; a. fr.Esp. Mishnah, a collection of oral laws, esp. that edited by R. Judah han-Nasi; also a section of the Mishnah. Esth. R. to I, 2, a. fr. ששה סדרי מ׳ the six Orders of the Mishnah; Cant. R. to VI, 4; Pesik. Vayhi, p. 7a>, sq. ערכי המ׳, v. עֵרֶךְ. Ned.91a מ׳ ראשונה the earliest collection, מ׳ שניה the second edition. Y.Keth.V, 29d bot.; Y.Ter.VIII, beg.45a, sq.; a. fr.Y.Yeb.III, 4d, a. e. אבי המ׳, v. הוֹשַׁעְיָא. Y.Hor.III, end, 48c מִשְׁנָתוֹ שלוכ׳ the collection made by Y.Ter.VIII, 46b bot. ולא מ׳ עשיתי did I not follow the law of the Mishnah?; ib. וזו מִשְׁנַת החסידים but is this the mishnah of the pious (who must act kindlier than the strict law demands)?Erub.62b, a. fr. משנתר׳ … קב ונקי the opinions of R.… recorded in collections are merely a ḳab (few) bat pure (incontestable); a. fr.Pl. מִשְׁנָיוֹת. Y. Hor. l. c. מ׳ גדולות the large collections. Ib. שיקע … רוב מ׳ Rabbi embodied (in his collection) most of the collections (of his predecessors); a. fr.

    Jewish literature > מִשְׁנָה

См. также в других словарях:

  • edited — adj. improved or corrected by critical editing. Syn: emended. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edited — Edit Ed it ([e^]d [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Edited}; p. pr. & vb. n. {Editing}.] [F. [ e]diter, or L. editus, p. p. of edere to give out, put forth, publish; e out + dare to give. See {Date} a point of time.] To superintend the publication of; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • edited — in·edited; un·edited; …   English syllables

  • edited — adjective improved or corrected by critical editing the emended text • Syn: ↑emended • Similar to: ↑altered * * * edited UK [ˈedɪtɪd] US [ˈedɪtəd] adjective an edited account of an event is not exactly true or accurate …   Useful english dictionary

  • edited — adjective having been altered from the original version: being something that someone has edited Ant: unedited …   Wiktionary

  • edited — adj. Edited is used with these nouns: ↑highlight, ↑transcript, ↑version, ↑volume …   Collocations dictionary

  • edited — ed|it|ed [ edıtəd ] adjective an edited account of an event is not exactly true or accurate …   Usage of the words and phrases in modern English

  • edited — UK [ˈedɪtɪd] / US [ˈedɪtəd] adjective an edited account of an event is not exactly true or accurate …   English dictionary

  • edited master — TV Original recorded videotape footage; edited master implies original copy of tape in its edited form. Duplications constitute generational differences …   Audio and video glossary

  • Edited Master — VP The original copy of an edited program …   Audio and video glossary

  • Edited — Отредактированный; подготовленный к печати …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»