-
61 album
album, i, n. [st2]1 [-] le blanc, la couleur blanche, la partie blanche. [st2]2 [-] tablettes, tableau blanc, tableau d'affichage (sur lequel on pouvait exposer au public les édits du préteur). [st2]3 [-] album, liste, catalogue, rôle, registre; édit du préteur. - oculorum album: le blanc des yeux. - ovi album: le blanc de l'oeuf. - sedere ad album, Sen. Ep. 48: s'occuper des édits du préteur, s'occuper des formules du droit, être jurisconsulte. - album senatorium: la liste des sénateurs. - aliquem albo senatorio eradere, Tac. A. 4, 42 fin: rayer qqn de la liste des sénateurs. - aliquem albo judicum eradere, Suet. Claud. 16: rayer qqn de la liste des juges (choisis par le préteur) -
62 edict
Pol., Jur. édit; décretEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > edict
-
63 Нантский эдикт
adjhist. édit de Nantes (короля Генриха IV в 1598 г., завершивший религиозные войны) -
64 Сен-Жерменский эдикт
ncultural. Edit de Saint-Germain (принят накануне Великой французской революции; запрещал унтер-офицерам получать офицерский чин)Dictionnaire russe-français universel > Сен-Жерменский эдикт
-
65 отмена Нантского эдикта
nhist. révocation de l'Edit de Nantes (1685 è.)Dictionnaire russe-français universel > отмена Нантского эдикта
-
66 отмена нантского эдикта
ngener. révocation de l'édit de Nantes (1685è.)Dictionnaire russe-français universel > отмена нантского эдикта
-
67 постановление
с.по постановле́нию о́бщего собра́ния — par décision de l'assemblée générale
* * *n1) gener. acte, disposition, décision, décret, règlement, résolution, édit, ordonnance, arrêté2) relig. définition3) law. arrêt de mise en accusation (название судебных решений, вынесенных судебными инстанциями второй и высших ступеней), arrêté (органа исполнительной власти), statut4) busin. (акт органа власти) ordonnance -
68 эдикт
-
69 эдикт Полетта
ncultural. Edit de Paulette (закон, изданный королем Генрихом IV в 1604 г. о наследственном праве чиновников на купленные ими должности) -
70 إرادة
volition; gré; édit; décret; arbitre -
71 براءة
taille-crayon; rescrit; pureté; naïveté; innocence; ingénuité; édit; disculpation; diplôme; charte; candeur; blancheur -
72 مرسوم
sanction; pragmatique; ordonnance; intentionnel; graphique; édit; dessinée; dessiné; décret; acte -
73 معاهدة
traité; édit; covenant; charter; accord -
74 منشور
tract; scié; publication; prisme; manifeste; étalé; envoyé; édité; édit; circulaire; bulletin; billet; annoncée; annoncé -
75 blue pencil
to go through something with the blue pencil — ( edit) corriger quelque chose; ( censor) censurer quelque chose
-
76 edict
-
77 put together
put [somebody/something] together, put together [somebody/something]1) ( assemble) assemblerto put something together again —
2) ( place together) mettre ensemble3) ( form) former4) ( edit) constituer [file, portfolio, anthology]; rédiger [newsletter, leaflet]; établir [list]; faire [film, programme, video]5) improviser [meal]6) ( present) constituer [case]; construire [argument, essay] -
78 aggiunta
aggiunta s.f. 1. adjonction, ajout m.: fare un'aggiunta faire un ajout; senza aggiunta di conservanti sans ajout de conservateurs, sans adjonction de conservateurs; con l'aggiunta di pochi centesimi pour quelques centimes de plus. 2. ( Edil) extension. 3. ( Edit) ( a un testo) ajout m., adjonction. -
79 aletta
-
80 antiporta
См. также в других словарях:
édit — édit … Dictionnaire des rimes
édit — [ edi ] n. m. • esdit XIVe; lat. edictum, de edicere « déclarer, ordonner » 1 ♦ Hist. Acte législatif émanant des rois francs. ⇒ capitulaire. ♢ Sous l Ancien Régime, Disposition législative statuant sur une matière spéciale (alors que l… … Encyclopédie Universelle
Edit — Édit Pour l éditeur de texte de MS DOS, voir EDIT … Wikipédia en Français
édit — 1. (é di ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l s se lie : des é di z injustes) s. m. 1° Chez les anciens Romains. Règlements faits par certains magistrats pour être observés durant le temps de leur magistrature. Édit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
édit — ÉDIT. s. masc. Loi, Ordonnance, Constitution du Souverain. Édit du Prince. Vérifier, enregistrer un Édit. Publier, un Édit. Révoquer un Édit. Retirer un Édit. Renouveler un Édit. Faire un Édit. Les Édits du Roi. La date des Édits est du mois, et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
edit — Edit. s. m. Loy, Ordonnance, Constitution du Souverain. Edit du Prince. verifier un edit. publier un edit. par edit. casser un edit. renouveller un edit. faire un edit. l edit de Nantes. la Chambre de l Edit. les edits du Roy … Dictionnaire de l'Académie française
edit — vb Edit, compile, revise, redact, rewrite, adapt, though not strict synonyms, are sometimes confused when used of the preparation of material for publication. Edit covers a wide range of meaning, sometimes stressing one implication, sometimes… … New Dictionary of Synonyms
EDIT — Beschreibung Literaturzeitschrift Sprache deutsch Erstausgabe 1993 Erscheinungsweise 3 Aus … Deutsch Wikipedia
edit — ed‧it [ˈedt] verb [transitive] 1. to make changes to a piece of writing, a film, or a recording in order to improve it and remove any mistakes: • After you have created and edited a document, you will want to format it. 2. to be the editor of a… … Financial and business terms
Edit — means to revise, correct, or improve, and may also refer to:* Edit (musician), an electronic DJ and producer from the United States * Edit (application), a simple text editor for the Apple Macintosh. * Edit (MS DOS), MS DOS Editor, a plain text… … Wikipedia
Edit — steht für: MS DOS Editor, einen Texteditor Edit (Zeitschrift), eine Literaturzeitschrift Edition, die Herausgabe von Werken wie Bücher oder Musik im Verlagswesen Edit Filmmaker’s Festival, Filmfestival in Frankfurt am Main eine Eingabe, Änderung… … Deutsch Wikipedia