-
1 edistää
yks.nom. edistää; yks.gen. edistän; yks.part. edisti; yks.ill. edistäisi; mon.gen. edistäköön; mon.part. edistänyt; mon.ill. edistettiinedistää, edesauttaa способствовать, содействовать
edistää, edesauttaa способствовать, содействовать
способствовать, содействовать -
2 edistää
способствовать, содействовать* * *1) спосо́бствовать, соде́йствовать; стимули́ровать2) идти́ (tai уходи́ть) вперёд, спеши́тьkello edistää — часы́ спеша́т
-
3 edistää
yks.nom. edistää; yks.gen. edistän; yks.part. edisti; yks.ill. edistäisi; mon.gen. edistäköön; mon.part. edistänyt; mon.ill. edistettiinadvance (verb)contribute to (verb)develop (verb)encourage (verb)expedite (verb)favor (verb)favour (verb)forward (verb)foster (verb)further (verb)gain (verb)help (verb)improve (verb)promote (verb)subserve (verb)* * *• foster• be useful• contribute to• contribute• develop• encourage• forward• expedite• advance• strengthen• further• gain• help• improve• make for• promote• side with• ennoble -
4 edistää
развивать1)edistää,auttaa,edesauttaa,olla eduksi2)kehitellä -
5 edistää
облагораживать -
6 edistää
-
7 edistää
продвинутьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > edistää
-
8 edistää
-
9 edistää huomattavasti
• go a long way -
10 edellä
edellä- выше-
kello käy edellä, kello edistää часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешат
kello käy edellä, kello edistää часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешат
впереди, перед ~ выше ~ вперед (о времени) kello käy ~ часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешат ~ сначала, сперва ~- выше- ~mainittu вышеупомянутый -
11 edesauttaa
продвигать1)auttaa,antaa apua,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,olla apuna,palvella,puoltaa,sponsoroida,subventoida,suosia,tehdä palveluksia,tukea2)edistää -
12 olla eduksi
выдвигать1)edistää,auttaa,edesauttaa,olla eduksi2)edistää -
13 edellä
2) впереди, перед3) выше4) выше-5) сначала, сперва6) часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешатkello käy edellä, kello edistää
* * *1. adverbiвпереди́2. genetiivi tai partitiivi + postpositioedel mainittu — вышеупомя́нутый
пе́ред кем-чемkulkea jkn edel — идти́ пе́ред ке́м-л.
päivällisen edel — пе́ред обе́дом
-
14 ajaa asiaa
защищать1)puoltaa,ajaa asiaa,antaa apua,auttaa,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,pitää puolta,sponsoroida,subventoida,suosia,suositella,suosittaa,tukea -
15 antaa apua
помогать1)auttaa,antaa apua,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,olla apuna,palvella,puoltaa,sponsoroida,subventoida,suosia,tehdä palveluksia,tukea -
16 avustaa
помогать / помочь кому-л. или чему-л.1)auttaa,antaa apua,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,olla apuna,palvella,puoltaa,sponsoroida,subventoida,suosia,tehdä palveluksia,tukea -
17 hyödyttää
помогать1)hyödyttää,auttaa,edistää,kannattaa,kelvata,maksaa vaivan,olla hyödyksi,tehota -
18 jalontaa
рафинировать1)jalostaa,edistää,hienostaa,jalontaa,kehittää,kohentaa,korjata,parannella,parantaa,puhdistaa,raffinoida2)jalostaa -
19 kohentaa
обновлять1)kohentaa,edistää,elvyttää,jalostaa,kehittää,korjata,parannella,parantaa,petrata2)uudistaa -
20 korjata
поправлять / поправить1)parantaa,auttaa,edistää,elvyttää,jalostaa,kohentaa,korjata,kunnostaa,paikata,parannella,uudistaa,voimistaa2)oikaista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
edistää — • viedä eteenpäin, edesauttaa, kohentaa, tehostaa, parantaa • viedä eteenpäin, edesauttaa, kohentaa, tehostaa, parantaa, kehittää • edesauttaa, myötävaikuttaa • edistää • viedä eteenpäin, edesauttaa, myötävaikuttaa • viedä eteenpäin, edesauttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
parantaa — • edistää, auttaa, edesauttaa, olla eduksi • korjata, huoltaa, kohentaa, kunnostaa, parannella, parantaa, remontoida, saneerata • parantaa, hoitaa, kuntouttaa, lääkitä, tervehdyttää, terveyttää • parantaa, auttaa, edistää, elvyttää, jalostaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
olla eduksi — • edistää, auttaa, edesauttaa, olla eduksi … Suomi sanakirja synonyymejä
tukea — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, olla apuna, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tehdä palveluksia, tukea • myötävaikuttaa, avustaa, edesauttaa, edistää • nojata, nojautua, tukea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
puoltaa — • hemmotella, hellitellä, helliä, lellitellä, pilata, suosia • puoltaa, ajaa asiaa, antaa apua, auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, pitää puolta, sponsoroida, subventoida, suosia, suositella, suosittaa, tukea •… … Suomi sanakirja synonyymejä
raffinoida — • jalostaa, edistää, hienostaa, jalontaa, kehittää, kohentaa, korjata, parannella, parantaa, puhdistaa, raffinoida techn. • jalostaa, edistää, hienostaa, jalontaa, kehittää, kohentaa, korjata, parannella, parantaa, puhdistaa, raffinoida … Suomi sanakirja synonyymejä
ajaa asiaa — • auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, pitää puolta, sponsoroida, subventoida, suosia, suositella, suosittaa, tukea … Suomi sanakirja synonyymejä
auttaa — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, myötävaikuttaa, olla apuna, tukea … Suomi sanakirja synonyymejä
edesauttaa — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, olla apuna, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tehdä palveluksia, tukea … Suomi sanakirja synonyymejä
etu — • hyöty, ansio, apu, etu, tulo, voitto • etu, ansio, apu, avu, etuisuus, etuus, hyöty, voitto • hyödyttää, auttaa, edistää, kannattaa, kelvata, maksaa vaivan, olla hyödyksi, tehota … Suomi sanakirja synonyymejä
hienostaa — • jalostaa, edistää, hienostaa, jalontaa, kehittää, kohentaa, korjata, parannella, parantaa, puhdistaa, raffinoida … Suomi sanakirja synonyymejä
