Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

edinburgh+is

  • 1 Edinburgh

    • hl.m. - Skotsko
    • Edinburgh

    English-Czech dictionary > Edinburgh

  • 2 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) napsat adresu
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) adresovat, určit
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresa
    2) (a speech: He made a long and boring address.) projev
    * * *
    • oslovovat
    • oslovit
    • adresovat
    • adresa

    English-Czech dictionary > address

  • 3 en route

    (on the way: I'm en route for my office; en route from London to Edinburgh.) na cestě
    * * *
    • cestou

    English-Czech dictionary > en route

  • 4 resident

    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) obyvatel, -ka
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) bydlící, usazený
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) domovní, domácí
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence
    * * *
    • usedlý
    • usedlík
    • zdejší
    • rezidentní
    • rezident
    • obyvatel
    • bydlící

    English-Czech dictionary > resident

  • 5 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

  • 6 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) člunek
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) člunek
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) kyvadlová doprava
    * * *
    • raketoplán

    English-Czech dictionary > shuttle

  • 7 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten, ta, to, ti, ty, ta
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...
    * * *
    • to
    • určitý člen
    • ta
    • ten

    English-Czech dictionary > the

  • 8 stop off

    (to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) zastavit se

    English-Czech dictionary > stop off

См. также в других словарях:

  • Edinburgh —    EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from …   A Topographical dictionary of Scotland

  • Edinburgh — Edinburgh …   Deutsch Wikipedia

  • Edinburgh — • Derives its name from the time (about A.D. 620) when the fortress of Edwin s burgh was raised on a lofty spur of the Pentland Hills, overlooking the Firth of Forth, and established the Anglian dominion in the northern part of the Northumbrian… …   Catholic encyclopedia

  • Edinburgh — Umgebung von Edinburgh …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Edinburgh — Edinburgh, Schottlands Hauptstadt, der Sitz der alten Könige von Schottland, der romantische Schauplatz so mancher W. Scott schen Dichtung, der Ort, wo Maria Stuart, die schönste und unglücklichste der Königinnen, die Blüthentage ihres Glückes… …   Damen Conversations Lexikon

  • Edinburgh — Edinburgh, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 4505 Housing Units (2000): 1894 Land area (2000): 2.842629 sq. miles (7.362374 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.842629 sq. miles (7.362374… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Edinburgh, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 4505 Housing Units (2000): 1894 Land area (2000): 2.842629 sq. miles (7.362374 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.842629 sq. miles (7.362374 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Edinburgh — (Мареанске Лазне,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ruska 310, Мареанске Лазне, 3 …   Каталог отелей

  • EDINBURGH — EDINBURGH, capital of scotland . No trace of Jews is to be found in medieval Scotland generally. Apart from individual Jews, a community possibly existed in Edinburgh at the close of the 18th century, but the present congregation was established… …   Encyclopedia of Judaism

  • Edinburgh — (spr. edd nbŏrŏ), Hauptstadt von Schottland und der schott. Grafsch. E. oder Mid Lothian, unweit des Forthbusens, am Unionkanal (nach Glasgow), mit der Hafenstadt Leith zusammenhängend, (1904) 331.977 E.; altes Residenzschloß der schott. Könige… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Edinburgh — Edinburgh, Hauptstadt Schottlands, besteht aus der Altstadt u. Neustadt u. ist mit der Hafenstadt Leith durch eine Häuserreihe verbunden. Die Altstadt, von der Neustadt durch ein überbrücktes Thal getrennt, hat enge, winkelige Straßen, hohe… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»