Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

ediləşmək

  • 1 ediləmə

    сущ. от глаг. ediləmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ediləmə

  • 2 ediləşmə

    сущ. от глаг. ediləşmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ediləşmə

  • 3 ediləmək

    1) устраивать поминание покойника; 2) приласкать, успокаивать корову, не допускающую выдаивать молоко из вымени.

    Азербайджанско-русский словарь > ediləmək

  • 4 ediləmək

    глаг. диал.
    1. причитать, оплакивать кого-л.
    2. причитая, ласкать корову (во время доения)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ediləmək

  • 5 ediləşmək

    глаг. совм. многим вместе оплакивать покойника, причитая поочерёдно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ediləşmək

  • 6 edilən

    [ائدیلن]
    مفاول

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > edilən

  • 7 idarəedilən

    прил. управляемый. İdarəedilən raket управляемая ракета

    Azərbaycanca-rusca lüğət > idarəedilən

  • 8 idarəedilən

    управляемый.

    Азербайджанско-русский словарь > idarəedilən

  • 9 müqayisəedilməz

    прил.
    1. несравнимый (настолько различный, непохожий, что нельзя сравнивать с кем-, ч ём-л.). Müqayisəediləbilməz kəmiyyətlər несравнимые величины
    2. несравненный (выше всяких сравнений, замечательный), превосходный. Müqayisəediləbilməz istedad несравненный талант, müqayisəediləbilməz gözəllik несравненная красота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müqayisəedilməz

  • 10 arzu

    сущ.
    1. желание. İndi mənim tək bir arzum var теперь у меня одно единственное желание; bu arzumuz da yerinə yetdi и это наше желание исполнилось
    2. пожелание. Arzularını bildirmək высказать пожелания, yeni il arzuları новогодние пожелания
    3. мечта. Arzu həqiqətə çevrilmişdir мечта превратилась в действительность
    4. стремление. Real arzu реальное стремление
    5. интерес. Arzular ilə hesablaşmamaq не считаться, пренебречь чьими-л. интересами
    6. чаяние. Xalqın arzuları чаяния народа, əsrlər boyu olan arzular вековые чаяния, arzu etmək: 1. мечтать (сильно желать чего-л.); 2. хотеть, желать, пожелать; чаять (устар.). Müvəffəqiyyətlər arzu edirəm желаю успехов; arzu edirik ki, … желаем, чтобы …; arzu edilən желаемый, чаемый; arzu olunan желаемый, желанный; arzu olunur желательно; arzu olunmaq желаться, быть желанным; arzusunda olmaq, arzusu ilə yaşamaq гореть желанием, мечтать о чём-л.; arzusunda olan желающий
    ◊ arzusu gözündə (ürəyində) qaldı мечта чья не сбылась; остался с носом; arzusuna çatmaq достигнуть, достичь желаемого; felin arzu şəkli лингв. желательное наклонение глагола

    Azərbaycanca-rusca lüğət > arzu

  • 11 fut

    сущ. фут (мера длины, равная 12 дюймам (30,48 см) в английской системе мер и в России до введения метрической системы мер). геол. Futla ifadə edilən qazılmış məsafə проходка в футах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fut

  • 12 idarəli

    прил. см. idarəedilən

    Azərbaycanca-rusca lüğət > idarəli

  • 13 idarələnən

    прил. см. idarəedilən

    Azərbaycanca-rusca lüğət > idarələnən

  • 14 ləğv

    1
    сущ.
    1. ликвидация:
    1) устранение, уничтожение, прекращение существования кого- чего-л. Nöqsanların ləğvi ликвидация недостатков, geriliyin ləğvi ликвидация отставания, səhvlərin ləğvi ликвидация ошибок, savadsızlığın ləğvi ликвидация безграмотности (истор. ликбез), istismarın ləğvi ликвидация эксплуатации, hərbi bazaların ləğvi ликвидация военных баз, quldur dəstəsinin ləğvi ликвидация банды
    2) прекращение деятельности (предприятия, учреждения и т.п.). İdarənin ləğvi ликвидация учреждения, laboratoriyanın ləğvi ликвидация лаборатории
    2. отмена:
    1) уничтожение, упразднение (ликвидация в соответствии с законом, распоряжением). Təhkimçilik hüququnun ləğvi отмена крепостного права
    2) объявление недействительным чего-л. ранее установленного. Qanunun ləğvi отмена закона, məhkəmə qərarının ləğvi отмена решения суда, hökmün ləğvi отмена приговора
    3. аннулирование (признание недействительным, отмена чего-л., расторжение). Müqavilənin (sazişin) ləğvi аннулирование договора (соглашения), qərarın ləğvi аннулирование постановления, nəticələrin ləğvi спорт. аннулирование результатов (в связи с выбытием спортсмена или команды из турнира)
    4. упразднение (о званиях, должностях, о воинских подразделениях и т.п.). Rütbənin ləğvi упразднение какого-л. звания, artıq vəzifələrin ləğvi упразднение лишних должностей; ləğv edilmə (olunma):
    1. ликвидация, ликвидирование, устранение
    2. отмена
    3. аннулирование; расторжение
    4. упразднение; ləğv etmək: 1. ликвидировать. Nöqsanları ləğv etmək ликвидировать недостатки, hərbi bazaları ləğv etmək ликвидировать военные базы, tresti ləğv etmək ликвидировать трест; 2. отменять, отменить. Kartoçka sistemini ləğv etmək отменить карточную систему, məhkəmə qərarını ləğv etmək отменить решение суда; 3. аннулировать. Müqaviləni ləğv etmək аннулировать (расторгнуть) договор; 4. упразднять, упразднить; ləğv edilmək (olunmaq):
    1. ликвидироваться, быть ликвидированным
    2. отменяться, быть отменённым
    3. аннулироваться, быть аннулированным, расторгаться, быть расторгнутым, расторженным
    4. упраздняться, быть упразднённым; ləğv edilmiş: 1. ликвидированный; 2. отменённый; 3. аннулированный, расторгнутый (расторженный); 4. упразднённый; ləğv edilə bilməyən нерасторжимый
    2
    сущ. устар.
    1. вздор, чепуха, бессмыслица
    2. болтун, пустослов, пустомеля; ləğv olmaq нести чепуху, болтать, пустословить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ləğv

  • 15 müqayisə

    I
    сущ. сравнение:
    1. сопоставление для установления сходства или различия. Dillərin müqayisəsi сравнение языков, tipoloji müqayisə типологическое сравнение, iqlimlərin müqayisəsi сравнение климатов
    2. лит. образное выражение, в котором одно явление, предмет, лицо и т.п. уподобляется другому
    3. мат. соотношение, между двумя целыми числами
    4. лингв. müqayisə dərəcələri степени сравнения (формы качественных прилагательных, выражающие большую или меньшую меру качества)
    II
    прил. сравнительный. Sifətin müqayisə dərəcəsi сравнительная степень прилагательного; müqayisə etmək сравнивать, сравнить:
    1. сопоставлять для установления сходства или различия. Qardaşları müqayiəsə etmək сравнивать братьев, şəhərləri müqayisə etmək сравнивать города
    2. приравнивать к чему-л., уподоблять кому-л., чему-л. Özü ilə müqayisə etmək сравнивать с собой, müqayisə edilə bilməz не идёт в сравнение, не может сравниться кто-л., что-л. с кем-л., с чем-л., müqayisə etdikdə если сравнить, müqayisə edildikdə при сравнении, müqayisə oluna bilməmək не идти в сравнение с кем-л., с чём-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müqayisə

  • 16 pis

    I
    прил. плохой:
    1. обладающий отрицательными качествами, свойствами; скверный. Pis hava плохая погода, pis yol плохая дорога, pis mal плохой товар, pis məhsul плохая продукция, pis xətt плохой почерк, pis şərait плохие условия
    2. неопытный, неискусный в своём деле, нехороший. Pis işçi плохой работник, pis təşkilatçı плохой организатор, pis rəhbər плохой руководитель
    3. неприятный для окружающих, грубый, вульгарный. Pis xasiyyət плохой характер, pis hərəkət плохой поступок
    4. такой, который не достигает своей цели, низкий по качеству. Pis məsləhət плохой совет, pis dərs плохой урок
    5. свойственный нездоровому, больному. Pis iştaha плохой аппетит, pis görkəm плохой вид
    6. не предвещающий ничего хорошего; неблагоприятный. Pis xəbərlər плохие вести, pis ələmət плохое предзнаменование, плохая примета, pis yuxu плохой сон, pis proqnoz плохой прогноз
    7. скверный в моральном отношении, предосудительный, безнравственный, дурной. Pis nümunə göstərmək подавать плохой пример, pis ad плохая репутация, pis işlər görmək совершать плохие дела; pis əxlaq плохое поведение
    II
    нареч. плохо. Pis yatmaq плохо спать, pis qarşılamaq плохо встречать, pis qorunmaq плохо обороняться, özünü pis hiss etmək чувствовать. себя плохо; özünü pis aparmaq вести себя плохо
    III
    в знач. предик. pisdir плохо (тяжело, трудно). Onun vəziyyəti pisdir ему плохо; daha pis ещё хуже, pis bişmə недопёк, pis qohu вонь, зловоние, pis eşitmə недослышка, pis eşitmək недослышать, плохо слышать; pis yemləndirmə недокорм, pis keyfiyyətli недоброкачественный, pis məqsədlə с дурными намерениями, злостно, pis fikirlə edilən злоумышленный
    ◊ adı pisə çıxmaq нажить дурную славу, иметь плохую репутацию; pis ad qoyub (çıxarıb) getmək оставить о себе плохую память; pis ayaqda на худой конец; pis vəziyyətə düşmək попасть впросак, попасть в неловкое положение; pis qələmə verilmək быть на плохом счету; pis qələmə vermək kimi изображать в дурном свете кого, pis qurtarmaq: 1. плохо кончить; 2. плохо кончиться; pis deyil ничего себе, неплохо; pis yola düşmək пускаться во все тяжкие; катиться по наклонной плоскости; pis kökə düşmək выглядеть очень плохо; pis gəlir kimə nə неприятно кому что; pis gətirdikdə в худшем случае; pis gətirir не везёт, pis gözü var kimin дурной глаз у кого; pis gün чёрный день; pis gündə olmaq быть в плохом состоянии, иметь неприглядный вид; pis gündə saxlamaq kimi держать в чёрном теле кого; pis (yaman) günə qalmaq подурнеть; опуститься (физически, морально); pis gün görmək хлебнуть горя; pis günlərin (günün) dostları друзья по несчастью; pis günündə (gündə) atmaq kimi покинуть в беде кого; pis mənada в дурном (плохом) смысле; pis niyyətlər (fikirlər) чёрные мысли; pis olmaz: 1. хуже не будет; 2. не помешает. Getmək pis olmazdı не помешало бы поехать; pis təsir etmək kimə оказывать плохое влияние на кого; pis çıxmaq оказаться плохим, неудачным; pisi çıxmaq испортиться; выйти из строя; pisinə danışmaq проехаться на чей-л. счёт; pisini vurmaq набивать (набить) оскомину

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pis

  • 17 seytnot

    I
    сущ. цейтнот (положение, когда игроку не хватает времени для обдумывания ходов в шахматной или шашечной партии – обычно в официальных соревнованиях при игре с часами). Seytnot vaxtı время цейтнота, seytnota düşmək попасть в цейтнот, seytnotda olmaq находиться в цейтноте
    II
    прил. цейтнотный Seytnot gedişləri (seytnot vaxtı edilən gedişlər) цейтнотные ходы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > seytnot

  • 18 şəxs

    I
    сущ.
    1. лицо:
    1) отдельный человек в обществе; личность, индивидуум. Vəzifəli şəxs должностное лицо, rəsmi şəxslər официальные лица, müşayiət edən şəxslər сопровождающие лица, cavabdeh şəxs ответственное лицо, kənar şəxslər посторонние лица, юрид. anlaqlı şəxs вменяемое лицо, anlaqsız şəxs невменяемое лицо, səlahiyyətli şəxs компетентное лицо, fiziki şəxs физическое лицо, hüquqi şəxs юридическое лицо (предприятие т. п.), təhtəlhesab şəxs подотчетное лицо, müdafiə edilən şəxs подзащитное лицо, müvəkkil edilmiş şəxs уполномоченное лицо
    2) персонаж. İştirak edən şəxs (pyesdə) действующее лицо (в пьесе)
    3) лингв. категория, обозначающая отношение действия к его производителю. Felin şəxslərə görə dəyişməsi изменение глагола по лицам
    2. персона (важная, значительная особа). дипл. Arzuolunmaz şəxs персона нон грата, arzuolunan şəxs персона грата
    3. человек (кто-л., кто-то, некто), субъект. Bir şəxs sizi görmək istəyir один человек хочет видеть вас; biz belə şəxs tanımırıq мы такого человека не знаем; hər bir şəxs каждый человек
    4. индивид, индивидуум (отдельный человек, личность). Cəmiyyət şəxslərdən (fərdlərdən) ibarətdir общество состоит из индивидуумов
    II
    прил. личный (выражающий грамматическую категорию лица). лингв. Şəxs əvəzliyi личное местоимение, şəxs sonluqları личные окончания
    ◊ şəxsində kimin в лице кого; sizin şəxsinizdə в вашем лице

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəxs

  • 19 vəkil

    сущ.
    1. адвокат:
    1) юрист, защищающий обвиняемого на суде, дающий советы по правовым вопросам, защитник:
    2) разг. тот, кто заступается за кого-л., заступник
    2. поверенный. Müvəqqəti işlər vəkili временный поверенный в делах
    3. уполномоченный. Yerli hökumət tərəfindən vəkil edilən уполномоченный местной властью, vəkil etmək уполномочить; vəkil edilmək уполномочиваться, быть уполномоченным
    4. представитель (лицо, представляющее чьи-л. интересы)
    5. истор. министр. Baş vəkil первый министр; millət vəkili депутат

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vəkil

  • 20 yuxarıda

    нареч.
    1. вверху. Yuxarıda buludlar üzür вверху плывут облака, yuxarıda bayraq yellənir вверху развевается флаг
    2. наверху:
    1) в верхней части чего-н. Yuxarıda oturmaq сидеть наверху, yuxarıda yerləşmək устроиться наверху
    2) перен. разг. в вышестоящей инстанции. Yuxarıda bu məsələni həll edərlər наверху решат этот вопрос
    3. выше. Yuxarıda deyildiyi kimi как было сказано выше, azca yuxarıda чуть выше; yuxarıda adı çəkilən вышеупомянутый, yuxarıda göstətrilmiş вышеуказанный, yuxarıda qeyd edilən отмеченный, приведенный выше

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yuxarıda

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • edil — edil·i·ty; …   English syllables

  • ediləşmə — «Ediləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Edil — Saltar a navegación, búsqueda La palabra edil puede estar referida: Cualquiera de los miembros de una corporación municipal (Ayuntamiento) En la Antigua Roma el edil era un cargo del cursus honorum denominado edil curul. Obtenido de Edil… …   Wikipedia Español

  • edil — EDÍL, edili, s.m. 1. (În antichitatea romană) Magistrat care supraveghea edificiile şi instalaţiile publice, care se ocupa de aprovizionare, de organizarea jocurilor etc. 2. (Adesea fig.) Persoană care face parte din conducerea administrativă a… …   Dicționar Român

  • edil — edil, la (Del lat. aedīlis). 1. m. y f. concejal (ǁ miembro de una corporación municipal). MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Consuelo es edil. 2. m. Entre los antiguos romanos, magistrado a cuyo cargo estaban las obras públicas, y… …   Diccionario de la lengua española

  • edil — ‘Miembro de una corporación municipal’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la edil; → género2, 1a y 3i): «Las protestas de la edil se unen a las de los vecinos» (Mundo [Esp.] 3.10.94). En algunos países de América, como el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • edil — s. m. 1. Vereador, membro da Câmara Municipal. 2. Magistrado que tinha a seu cargo vários serviços urbanos na Roma antiga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • edil — èdīl m <G edíla> DEFINICIJA pov. viši upravni činovnik u Rimskom Carstvu ETIMOLOGIJA lat. aedilis ≃ aedes: zgrada, kuća …   Hrvatski jezični portal

  • edil — edil, la sustantivo masculino,f. 1. Miembro de un ayuntamiento: Se han reunido todos los ediles en un pleno del Ayuntamiento. Sinónimo: concejal. sustantivo masculino 1. Área: historia Magistrado de la antigua Roma encargado de las …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • edil — (Del lat. aedilis.) ► sustantivo 1 POLÍTICA Miembro de un ayuntamiento: ■ han destituido al edil de deportes por malversación de fondos. SINÓNIMO concejal ► sustantivo masculino 2 HISTORIA Magistrado encargado de las obras públicas, en la antigua …   Enciclopedia Universal

  • edil — El alcalde no es un edil, sino el presidente del ayuntamiento. Edil es sinónimo de concejal. Por tanto, no tiene sentido decir el primer edil para referirse al alcalde …   Diccionario español de neologismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»