Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

edificio+escolar

  • 1 Schulgebäude

    'ʃuːlgəbɔydə
    n
    edificio Maskulin escolar

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Schulgebäude

  • 2 школа

    шко́ла
    1. lernejo;
    нача́льная \школа elementa (или unuagrada) lernejo;
    сре́дняя \школа mezgrada lernejo;
    вы́сшая \школа supera lernejo;
    \школа рабо́чей молодёжи lernejo de laborula junularo;
    2. (в науке, искусстве и т. п.) skolo.
    * * *
    ж.
    1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)

    зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f

    нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)

    (по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera

    шко́ла взро́слых — escuela de adultos

    шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos

    шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)

    однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)

    музыка́льная шко́ла — escuela de música

    лётная шко́ла — escuela de aviación

    идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela

    отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela

    око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)

    шко́ла жи́зни — escuela de la vida

    2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela f

    созда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela

    3) ( метод) escuela f; método m
    * * *
    ж.
    1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)

    зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f

    нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)

    (по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera

    шко́ла взро́слых — escuela de adultos

    шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos

    шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)

    однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)

    музыка́льная шко́ла — escuela de música

    лётная шко́ла — escuela de aviación

    идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela

    отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela

    око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)

    шко́ла жи́зни — escuela de la vida

    2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela f

    созда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela

    3) ( метод) escuela f; método m
    * * *
    n
    gener. cole (fam.), método, academia, colegio, escuela, escuela (течение в литературе, искусстве и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > школа

  • 3 school building

    s.
    edificio de la escuela, construcción escolar, edificio escolar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > school building

  • 4 здание школы

    n

    Diccionario universal ruso-español > здание школы

  • 5 grant-maintained

    [ˌɡrɑːntmeɪn'teɪnd]
    ADJ (Brit) [school] que recibe dinero del gobierno central, y no de la administración local GRANT-MAINTAINED SCHOOL Una grant-maintained school es un colegio público británico financiado por el gobierno central. Este sistema de organización escolar fue establecido para dotar a los colegios de una mayor autonomía y para reducir a la vez el poder de intervención que los ayuntamientos tenían anteriormente en la educación. Aunque muchos centros han preferido seguir adscritos a la autoridad local, los que han optado por el sistema de grant-maintained school son controlados directamente por un equipo directivo con una representación importante del personal del colegio y de los padres de los alumnos. Este comité se encarga de tomar decisiones tales como la contratación de nuevo personal, el reparto del presupuesto, o el mantenimiento del edificio, asuntos de los que antes se ocupaba la autoridad educativa local.

    English-spanish dictionary > grant-maintained

  • 6 school

    adj.
    escolar, colegial, estudiantil, lectivo.
    adv.
    in school -> en el colegio, en la escuela.
    s.
    1 colegio escuela (for children) (up to 14) ; instituto (from 14 to 18) ; escuela academia (of dance, languages etc) (private)
    2 universidad (college, university) (Estados Unidos)
    3 facultad (university department)
    4 escuela (of artists, thinkers)
    5 banco (de pez)
    6 alumnado, escuela, estudiantado.
    7 banco de peces, cardumen, grupo de peces.
    8 edificio de la escuela.
    9 año lectivo, clases.
    vt.
    educar (educate) ; instruir, adiestrar (train) (child, mind)
    vi.
    ir o moverse juntos, como los peces; moverse en masa.
    (pt & pp schooled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > school

См. также в других словарях:

  • Distrito Escolar Independiente de North Forest — Edificio administrativo El Distrito Escolar Independiente de North Forest[1] (North Forest Independent School District, NFISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Houston …   Wikipedia Español

  • Mutua Escolar Blanquerna — El edificio del Instituto Menéndez y Pelayo, que había acogido la Mutua Escolar Blanquerna, y que desde 1939 ha sufrido algunas ampliaciones y reformas.[1] Mutua Escolar Blanquerna fue una institución escolar fundada en Barcelona en …   Wikipedia Español

  • Escuela (edificio) — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Distrito Escolar Independiente de Channelview — El Distrito Escolar Independiente de Channelview[1] (Channelview Independent School District, CISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Channelview, un área no incorporada en el Condado de Harris. Channelview tiene aproximadamente 8 …   Wikipedia Español

  • Consejo Escolar de Andalucía — El Consejo Escolar de Andalucía (CEA) es un órgano superior de participación en la programación de la enseñanza de los niveles no universitarios en la comunidad autónoma de Andalucía, (España). En él participa la comunidad educativa compuesta por …   Wikipedia Español

  • Bengolea — Saltar a navegación, búsqueda Bengolea Escudo …   Wikipedia Español

  • General Daniel Cerri — General Daniel Cerri …   Wikipedia Español

  • General Deheza — General Deheza …   Wikipedia Español

  • Cañada del Ucle — Saltar a navegación, búsqueda Cañada del Ucle …   Wikipedia Español

  • ICVM — Saltar a navegación, búsqueda Instituto Comercial Virgen Milagrosa Escudo Instituto Comercial Virgen Milagrosa. Nombre Instituto Comercial Virgen Milagrosa Fundador Arzobispado de Paraná …   Wikipedia Español

  • Sama de Grado — Saltar a navegación, búsqueda Sama de Grado Sama Parroquia de España …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»