Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

edificio+alto

  • 1 большой дом

    adj
    gener. casa grande, edificio alto

    Diccionario universal ruso-español > большой дом

  • 2 высокий дом

    adj

    Diccionario universal ruso-español > высокий дом

  • 3 вверху

    in alto, di sopra, lassù
    * * *
    I нар.
    (su) in alto, sopra

    он живёт вверху́, под самой крышей — abita su, in alto, sotto il tetto

    II
    1) предл. + Р nella parte superiore

    установить флаг вверху́ здания — collocare / piantare la bandiera sopra l'edificio

    2) нар. in alto

    вверху́ сияло солнце — nel cielo splendeva il sole

    * * *
    adv
    gener. sopra, su

    Universale dizionario russo-italiano > вверху

  • 4 высота

    высот||а́
    alt(ec)o;
    геом. ortanto;
    кома́ндная \высота komandalto;
    ♦ быть на \высотае́;
    kontentigi postulojn.
    * * *
    ж.
    1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)

    высота́ зда́ния — altura del edificio

    высота́ полёта — altura de vuelo

    набра́ть высоту́ — tomar altura

    лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura

    высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte

    в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire

    на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre

    с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro

    2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota f

    кома́ндые высоты воен. — alturas dominantes

    3) перен. altura f, cumbre f, elevación f

    быть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)

    на до́лжной высоте́ — a la altura debida

    4) (величина, уровень) nivel m, altura f

    высота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión

    высота́ зна́ний — nivel de conocimientos

    высота́ зву́ка — altura del sonido

    5) мат. altura f

    опусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura

    * * *
    ж.
    1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)

    высота́ зда́ния — altura del edificio

    высота́ полёта — altura de vuelo

    набра́ть высоту́ — tomar altura

    лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura

    высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte

    в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire

    на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre

    с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro

    2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota f

    кома́ндые высоты воен. — alturas dominantes

    3) перен. altura f, cumbre f, elevación f

    быть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)

    на до́лжной высоте́ — a la altura debida

    4) (величина, уровень) nivel m, altura f

    высота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión

    высота́ зна́ний — nivel de conocimientos

    высота́ зву́ка — altura del sonido

    5) мат. altura f

    опусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura

    * * *
    n
    1) gener. (величина, уровень) nivel, altillo, altitud (над уровнем моря), alto, altura, colina, peralto (от основания до вершины), alteza, elevación, eminencia, viso
    2) navy. guinda
    3) liter. cumbre
    4) milit. cota
    5) eng. plan

    Diccionario universal ruso-español > высота

См. также в других словарях:

  • edificio alto — m Edificio que tiene un elevado nъmero de plantas y estб equipado con ascensores, generalmente construido donde los costes del terreno son elevados …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Edificio Telefónica — Vista desde la Gran Vía (Desde la Red de San Luis) Edificio Localización Gran Vía ( …   Wikipedia Español

  • alto — 1 adj I. 1 Que mide mucho desde su parte inferior a su parte superior: hombre alto, edificio alto 2 Que está a mucha distancia hacia arriba: nubes altas 3 De alto De altura: medir dos metros de alto 4 En lo alto En la parte más elevada de algún… …   Español en México

  • Edificio Empire State — Saltar a navegación, búsqueda Empire State Vista del Empire State Información Ubicación …   Wikipedia Español

  • Edificio del Reichstag — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Reichstag. El edificio del Reichstag. El edificio del Reichstag (en alemán Reichsta …   Wikipedia Español

  • Edificio El Moro — en 2010. Edificio Localización Ciudad de México …   Wikipedia Español

  • Edificio La Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Edificio La Nacional Edificio La Nacional en 2009. Información Ubicación Ciudad de México …   Wikipedia Español

  • Edificio Chrysler — Edificio Localización …   Wikipedia Español

  • Edificio Altino Arantes — Saltar a navegación, búsqueda Edificio Altino Arantes Edificio Altino Arantes Información Ubicación São Paulo …   Wikipedia Español

  • Edificio Tlatelolco (S.R.E) — Edificio Tlatelolco S.R.E …   Wikipedia Español

  • Edificio Miguel E Abed — Saltar a navegación, búsqueda Edificio Miguel E Abed Edificio Miguel E Abed en 2007 desde la Torre Latinoamericana. Información Ubicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»