Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

edification

  • 1 نموذج صالح

    édification

    Dictionnaire Arabe-Français > نموذج صالح

  • 2 إنشاء

    إِنْشاءٌ
    [ʔin'ʃaːʔ]
    n m
    1) إِقامةٌَ f édification

    إِنْشاءُ المَدارِسِ — édification d'écoles

    2) بِناءٌ f construction

    إِقامَةُ الفَنادِقِ — construction d'hôtels

    3) كِتابَةٌ f rédaction

    مَوْضوعُ إِنْشاء — le sujet de la rédaction

    Dictionnaire Arabe-Français > إنشاء

  • 3 توعية

    تَوْعِيَةٌ
    ['tawʔʼija]
    n f
    تَنْويرٌ édification f, illumination f

    تَوْعِيَةٌ سِياسِيَّةٌ — édification politique

    Dictionnaire Arabe-Français > توعية

  • 4 إشادة

    institution; implantation; érection; édification; construction

    Dictionnaire Arabe-Français > إشادة

  • 5 إنشاء

    rédaction; narration; implantation; fondations; fondation; établissement; érection; engendrement; édification; construction; constitution; composition

    Dictionnaire Arabe-Français > إنشاء

  • 6 بناء

    érection; édifice; édification; constructrice; constructive; construction; constructeur; bâtisseuse; bâtisseur; bâtisse; bâtiment; tissure; subséquemment; structuration; maçonnerie; maçonne; maçonnage; maçon; immeuble

    Dictionnaire Arabe-Français > بناء

  • 7 تثقيف

    instruction; formation; édification; instructions

    Dictionnaire Arabe-Français > تثقيف

  • 8 تشييد

    structuration; plâtrage; maçonnage; instauration; fondation; établissement; érection; édification; construction

    Dictionnaire Arabe-Français > تشييد

  • 9 تنوير

    luminescence; illumination; floraison; fleuraison; édification; éclairement; éclairage; désabusement; allumage

    Dictionnaire Arabe-Français > تنوير

  • 10 رفع

    hausse; exhausser; exhaussement; ériger; enlever; enlèvement; émincer; élever; élévation; élancer; édification; dresser; dépose; dégrosser; augmentation; amincir; trousser; surélévation; soulever; retrousser; retroussement; relever; relèvement; relevage; rehausser; rehaussement; promouvoir; pointeuse; pointeur; pointer; palanquer; monter; montage; lever; levage; laminer; implantation; hisser; hausser; haussement; haussé; ôter

    Dictionnaire Arabe-Français > رفع

  • 11 قدوة

    règle; modèle; maître; exemple; édification

    Dictionnaire Arabe-Français > قدوة

  • 12 تنوير

    تَنْويرٌ
    [tan'wiːr]
    n m
    تَوْعِيَةٌ édification f, illumination f

    تَنْويرُ الأَوْلادِ — instruction f des enfants

    Dictionnaire Arabe-Français > تنوير

См. также в других словарях:

  • édification — [ edifikasjɔ̃ ] n. f. • v. 1380; lat. ædificatio 1 ♦ Action d édifier, de construire (un édifice). 2 ♦ Fig. Création, constitution. Des disciplines « nécessaires à l édification d une médecine complète » (Duhamel). 3 ♦ (v. 1200; lat. ecclés.… …   Encyclopédie Universelle

  • edification — Edification. s. f. v. Action de bastir. Il ne se dit guere au propre qu en parlant des Temples. L edification du Temple de Jerusalem. Il se dit au figuré des sentimens de pieté & de vertu que l on inspire par l exemple ou par le discours. Cela… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • édification — ÉDIFICATION. s. f. Action de bâtir. Il ne se dit guère au propre qu en parlant Des Temples. L édification du Temple de Jérusalem fut réservée à Salomon. [b]f♛/b] Il se dit au figuré Des sentimens de piété et de vertu que l on inspire par l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Edification — Ed i*fi*ca tion, n. [L. aedificatio: cf. F. [ e]dification. See {Edify}.] 1. The act of edifying, or the state of being edified; a building up, especially in a moral or spiritual sense; moral, intellectual, or spiritual improvement; instruction.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • edification — mid 14c., in religious use, building up of the soul, from O.Fr. edification and directly from L. aedificationem (nom. aedificatio) construction, building, in L.L. spiritual improvement, from pp. stem of aedificare (see EDIFICE (Cf. edifice)).… …   Etymology dictionary

  • edification — I noun acquirement, advancement, advantage, attainment, avail, benefit, betterment, direction, education, educational clarification, educational knowledge, enlightenment, gain, guidance, improvement, information, instruction, knowledge, learning …   Law dictionary

  • edification — [n] improvement, education betterment, elevation, elucidation, enhancement, enlightenment, guidance, illumination, information, instruction, irradiation, knowledge, learning, nurture, schooling, teaching, tuition, uplifting; concepts 31,287,700… …   New thesaurus

  • edification — Edification, AEdificatio, Exaedificatio, Constructio …   Thresor de la langue françoyse

  • edification — [ed΄i fi kā′shən] n. [ME edificacioun < LL(Ec) aedificatio < L, act of building] an edifying or being edified; instruction; esp., moral or spiritual instruction …   English World dictionary

  • édification — (é di fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1°   Action de bâtir quelque grand édifice. L édification du Temple fut réservée à Salomon. 2°   Fig. Sentiments de vertu et de piété qu on inspire par de bons exemples ou de sages discours.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • edification — noun, formal I read Latin for my own personal edification Syn: education, instruction, tuition, teaching, training, tutelage, guidance; enlightenment, cultivation, information; improvement, development •• edification In the phrase for your… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»