-
1 построить
совconstruir vt; ( возвести) edificar vt; ( воздвигнуть) erigir vt; прн ( создать) construir vt, edificar vt; мат ( вычертить) construir vt, traçar vt; ( составить) construir vt, fazer vi; ( организовать) organizar vt; ( основать на чем-л) basear vt, fundamentar vi; воен formar vt, colocar em formação -
2 строить
нсв( сооружать) construir vt; ( воздвигать) edificar vt; levantar vt, ( возводить) erguer vt; (машины и т. п.) fabricar vt, produzir vt, construir vt; прн (созидать, создавать) edificar vt, construir vt; спц ( вычерчивать) construir vt; ( составлять) construir vt; ( создавать в уме) arquite(c)tar vt, fazer vt; ( основывать на чем-л) fundar vt, basear vt, construir vt; intrigar vt; caretear vi; воен ( ставить в строй) formar vt; pôr em formação- устраивать козни
- делать козни
- строить гримасы•• -
3 возвести
совelevar vt, subir vt, ( построить) edificar vt, construir vt, ( воздвигнуть) levantar vt; erguer vt; мат elevar vt; (в сан и т. п.) elevar vt (a)- возвести в принцип
- возвести на престол -
4 возвысить
совelevar vt, erguer vt, edificar vt, levantar vt -
5 воздвигнуть
совerguer vt, construir vt, levantar vt, edificar vt, erigir vt, montar vt -
6 выстроить
сов( соорудить) construir vt, erigir vt, edificar vt; ( выработать) elaborar vt -
7 обстроить
сов рзг( окружить строениями) circundar (cercar) de construções; ( застроить) edificar vt, construir vt -
8 отстроить
совconstruir vt, edificar vt; рзг ( кончить строить) acabar (deixar) de construir -
9 строиться
нсв( строить себе дом) fazer casa (própria), construir uma casa (para si mesmo); (воздвигаться - о заводе и т. п.) ser construído (edificado, levantado); прн ( созидаться) edificar-se, estar sendo edificado; ( в уме) fazer-se, arquite(c)tar-se; ( образовываться) formar-se, organizar-se; ( основываться) basear-se, ser construído; воен ( становиться в строй) furmar se, alinhar-se
См. также в других словарях:
edificar — em edificar na aldeia. edificar para edificar para o futuro. edificar( se) com edifiquei o com o meu exemplo; edificou se com o meu exemplo … Dicionario dos verbos portugueses
edificar — verbo transitivo,intr. 1. Construir (una persona) [edificios]: Consiguieron la licencia para edificar viviendas. verbo transitivo 1. Crear ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
edificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: edificar edificando edificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. edifico edificas edifica edificamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
edificar — v. tr. 1. Construir (edifício). 2. Fundar. 3. Induzir ao bem e à virtude. • v. pron. 4. Sentir se induzido ao bem e à virtude … Dicionário da Língua Portuguesa
edificar — (Del lat. aedificāre). 1. tr. Fabricar, hacer un edificio o mandarlo construir. 2. Infundir en alguien sentimientos de piedad y virtud. 3. Establecer, fundar. Kant edificó un sistema filosófico propio … Diccionario de la lengua española
edificar — {{＃}}{{LM E14203}}{{〓}} {{ConjE14203}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14540}} {{［}}edificar{{］}} ‹e·di·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un edificio,{{♀}} construirlo o mandarlo construir: • En estos terrenos van a edificar un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
edificar — (Del lat. aedificare < aedes, edificio + facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Construir un edificio: ■ el ayuntamiento no permite edificar en esta calle. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO construir erigir [fabricar ] … Enciclopedia Universal
edificar — (v) (Intermedio) hacer una obra, especialmente de albañilería, juntando ciertos materiales y elementos y basándose en un plan Ejemplos: En esta zona se edificaron los más importantes monasterios en la historia del país. Nos hemos mudado a Madrid… … Español Extremo Basic and Intermediate
edificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo juntando u ordenando ciertos elementos o materiales de acuerdo con un plan, especialmente edificios o cualquier otra obra de albañilería; construir: proyecto para edificar doscientas casas, Las catedrales… … Español en México
edificar — transitivo y pronominal 1) construir*, erigir*, levantar, obrar, fabricar. ≠ destruir. 2) dar ejemplo, servir de modelo. ≠ pervertir. Edificar se aplica a una persona, en el sentido de darle ejemplo e infundir e … Diccionario de sinónimos y antónimos
edificar — e|di|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
