-
21 bagkant
rear edge;( af bæreplan) trailing edge. -
22 fordel
sg - fórdelen, pl - fórdeleпреиму́щество с; вы́года ж, по́льза жtil hans fórdel — в его́ по́льзу
* * *advantage, have an / the advantage (over), attractiveness, benefit, have the edge on / over, good, merit, virtue* * *(en -e)( fortrin) advantage;( forreste del) front part,( fagligt) anterior part;[ fordele og mangler] advantages and disadvantages;[ drage fordel af], se II. drage;[ høste fordel af], se høste;[ have en fordel frem for] have an advantage over,T have the edge on (el. over);[ det har sine fordele] it has its advantages, there is something to be said for it;[ med fordel] profitably, with advantage;[ se på sin fordel] look after one's own interests;[ til fordel for] in favour of ( fx give up something in favour of something else);[ til fordel for ham] in his favour, for his benefit;[ til hans fordel] to his advantage;[ tage sig ud til sin fordel] appear to advantage;[ udnytte det til sin egen fordel] exploit it for one's own benefit;[ fordelen ved] the advantage of;[ fordelen ved at] the advantage in -ing ( fx there is no advantage in acting too soon; there are several advantages in doing it now);[ se sin fordel ved at] find it profitable (el. an advantage) to. -
23 forkant
front edge;( af bæreplan) leading edge. -
24 herresving
outside edge;[ slå et herresving] do an outside edge. -
25 højkant
:### [ på højkant] upright, on its edge, on end;(fig) at stake;[ stille på højkant] set ( fx a barrel) on end, up-end ( fx a barrel);[ hans nerver stod på højkant] his nerves were on edge;[der stod 5000 kr. på højkant] 5000 kr. were at stake;[sætte 5000 kr. på højkant] risk (el. stake) 5000 kr. -
26 mildne
alleviate, moderate, temper, tone down* * *vb( lindre) relieve ( fx pain, distress, hardship),(mere F) soothe ( fx pain),F alleviate ( fx pain);( formilde) mitigate ( fx pain, suffering, the punishment, his anger),( afbøde) cushion ( fx the effects);( dæmpe) dim ( fx the light),( om ytring) tone down ( fx an expression);( om temperatur) take the edge off ( fx the sun took the edge off the frost), temper ( fx God tempers the wind to the shorn lamb). -
27 bid
sg - biddet, pl - bidуку́с м* * *bit, bite, morsel, slice* * *I. (et -) bite ( fx of a dog);( skarphed, æg) bite ( fx a tool with a bite), edge ( fx of a knife);( bidsel) bit;[ få bid]( om fisker) get a rise;[ der er ikke bid i satiren] the satire has no bite;[ der er mange om biddet] there are plenty of takers;T get to work, get down to it.II. (en -der)( stykke) bit,F morsel;[ en bid brød (el. mad)]( noget at spise) a bite (to eat);(fig) a slice of the cake ( fx they all want a larger slice of the cake). -
28 bræmme
-
29 bølgeskær
( på kniv) wavy edge. -
30 flosset
-
31 frynse
* * *(en -r) fringe;[ frynser]( fremkommet ved slid) frayed edge;(se også frynsegoder);[ besætte med frynser] fringe;[ hænge i frynser] be frayed. -
32 grovfil
(en -e) rough file;[ give ham af grovfilen] give him the rough edge of one's tongue. -
33 guldkant
gilt edge. -
34 hvine
1визжа́ть; крича́ть; свисте́ть ( о пуле)* * ** * *vb( om person) squeal ( fx with delight, terror, pain; squeal like a stuck pig), shriek ( fx with laughter, terror, pain), screech ( fx with terror, pain; she is not singing, she is screeching);( om ting: gnide mod hinanden) squeak ( fx a squeaking hinge; the chalk squeaked against the blackboard);( om bremser, dæk) screech, squeal;( om fly) screech ( fx screeching jet planes);( om kugler) whistle;[ det hviner i tænderne] it sets one's teeth on edge. -
35 hvinende
adj shrieking (etc, se hvine);( skinger) shrill,F strident ( fx tone);( om bremser, dæk) screeching, squealing;[ hvinende falsk] hopelessly out of tune;[ hvinende sur] so sour that it sets your teeth on edge. -
36 hældekant
non-drip edge. -
37 inderkant
inner edge. -
38 indfatning
sg - índfatningen, pl - índfatningerопра́ва ж* * ** * *(en -er)( for juveler) setting, mounting;(for briller etc) rim;( for ruder) frame;( det at indfatte) edging, etc,(se indfatte). -
39 indfatte
-
40 knivskarp
См. также в других словарях:
Edge — ([e^]j), n. [OE. eg, egge, AS. ecg; akin to OHG. ekka, G. ecke, Icel. & Sw. egg, Dan. eg, and to L. acies, Gr. akh point, Skr. a[,c]ri edge. [root]1. Cf. {Egg}, v. t., {Eager}, {Ear} spike of corn, {Acute}.] 1. The thin cutting side of the blade… … The Collaborative International Dictionary of English
EDGE — (engl. für ‚Rand‘, ‚Kante‘, ‚Schneide‘) steht für: Edge (Texas), eine Stadt in Texas, USA Edge (Organisation), ein amerikanischer Think Tank, Herausgeber des Internetmagazins Edge – The Third Culture, das sich der Vermittlung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Edge — (engl. für ‚Rand‘, ‚Kante‘, ‚Schneide‘) steht für: Edge (Texas), eine Stadt in Texas, USA Edge (Zeitschrift), ein Magazin über Computerspiele in englischer und deutscher Ausgabe Edge ist der Familienname folgender Personen: Selwyn Edge… … Deutsch Wikipedia
EDGE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
edge — [ej] n. [ME egge < OE ecg, akin to ON egg, Ger ecke, corner < IE base * ak , sharp: see ACID] 1. the thin, sharp, cutting part of a blade 2. the quality of being sharp or keen 3. the projecting ledge or brink, as of a cliff 4. the part… … English World dictionary
Edge — Edge, v. i. 1. To move sideways; to move gradually; as, edge along this way. [1913 Webster] 2. To sail close to the wind. [1913 Webster] I must edge up on a point of wind. Dryden. [1913 Webster] {To edge away} or {To edge off} (Naut.), to… … The Collaborative International Dictionary of English
Edge — Edge, v. t. [imp. & p. p. {Edged}; p. pr. & vb. n. {Edging}.] 1. To furnish with an edge as a tool or weapon; to sharpen. [1913 Webster] To edge her champion s sword. Dryden. [1913 Webster] 2. To shape or dress the edge of, as with a tool. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Edge — Saltar a navegación, búsqueda Edge puede referirse a: El nombre en el ring del luchador Adam Copeland. Edge, una publicación dedicada al sector de videojuegos. una ciudad dentro del mundo ficticio del videojuego Final Fantasy VII, construida en… … Wikipedia Español
edge — ► NOUN 1) the outside limit of an object, area, or surface. 2) the line along which two surfaces of a solid meet. 3) the sharpened side of a blade. 4) an intense or striking quality. 5) a quality or factor which gives superiority over close… … English terms dictionary
edge — [n1] border, outline bend, berm, bound, boundary, brim, brink, butt, circumference, contour, corner, crook, crust, curb, end, extremity, frame, fringe, frontier, hem, hook, ledge, limb, limit, line, lip, margin, molding, mouth, outskirt, peak,… … New thesaurus
EDGE — [Abk. für Enhanced Data Rates for GSM Evolution, dt. »gesteigerte Datenraten für die Weiterentwicklung von GSM«], eine Erweiterung von GSM in Richtung UMTS, mit der (wie bei der UMTS Grundversorgung) eine Datenübertragungsrate von bis zu 384… … Universal-Lexikon
