Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

edge+up

  • 21 cutlass

    (a short, broad, slightly curved sword with one cutting edge.) bjúgsverð

    English-Icelandic dictionary > cutlass

  • 22 eaves

    [i:vz]
    (the edge of the roof sticking out beyond the wall: There are birds nesting under the eaves.) þakskegg

    English-Icelandic dictionary > eaves

  • 23 eyelash

    noun (one of the (rows of) hairs that grow on the edge of the eyelids: She looked at him through her eyelashes.) augnhár

    English-Icelandic dictionary > eyelash

  • 24 flange

    [flæn‹]
    (a raised edge on the rim of a wheel etc.) (hjól)kragi

    English-Icelandic dictionary > flange

  • 25 flare

    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) blossa upp
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) útvíður, útvíkkandi

    English-Icelandic dictionary > flare

  • 26 fringe

    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) kögur
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) ennistoppur, (hár)toppur
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) jaðar(svæði)
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) liggja meðfram (e-u)

    English-Icelandic dictionary > fringe

  • 27 get the wind up

    (to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) verða taugastrekktur/kvíðinn

    English-Icelandic dictionary > get the wind up

  • 28 glance off

    (to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) strjúkast við

    English-Icelandic dictionary > glance off

  • 29 gutter

    (a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) ræsi

    English-Icelandic dictionary > gutter

  • 30 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) skarð, skora
    2) (an indent.) skarð, skora
    3) (a deep inward curve in a coastline.) vík, vogur

    English-Icelandic dictionary > indentation

  • 31 indented

    adjective (having an edge, outline etc with V-shaped cuts or inward curves.) skörðóttur

    English-Icelandic dictionary > indented

  • 32 innermost

    1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) innstur
    2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) leyndustu

    English-Icelandic dictionary > innermost

  • 33 keep back

    1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) halda sig fjarri/frá
    2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) að segja ekki alla söguna
    3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) halda eftir

    English-Icelandic dictionary > keep back

  • 34 neckline

    noun (the edge of a piece of clothing at or around a person's neck: The dress has a very low neckline.) hálsmál

    English-Icelandic dictionary > neckline

  • 35 outermost

    adjective (nearest the edge, outside etc: the outermost ring on the target.) ystur

    English-Icelandic dictionary > outermost

  • 36 outline

    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) útlína
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) lÿsing í aðalatriðum
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) teikna/lÿsa í grófum dráttum

    English-Icelandic dictionary > outline

  • 37 outwards

    adverb (towards the outside edge or surface: Moving outwards from the centre of the painting, we see that the figures become smaller.) út (frá miðju)

    English-Icelandic dictionary > outwards

  • 38 overbalance

    (to lose balance and fall: He overbalanced on the edge of the cliff and fell into the sea below.) missa jafnvægið

    English-Icelandic dictionary > overbalance

  • 39 overflow

    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) flæða yfir; leita út úr vegna þrengsla
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) yfirfall; flóð
    2) (an overflow pipe.) yfirfallsrör

    English-Icelandic dictionary > overflow

  • 40 parapet

    ['pærəpit]
    (a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.) brjóstrið

    English-Icelandic dictionary > parapet

См. также в других словарях:

  • Edge — ([e^]j), n. [OE. eg, egge, AS. ecg; akin to OHG. ekka, G. ecke, Icel. & Sw. egg, Dan. eg, and to L. acies, Gr. akh point, Skr. a[,c]ri edge. [root]1. Cf. {Egg}, v. t., {Eager}, {Ear} spike of corn, {Acute}.] 1. The thin cutting side of the blade… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EDGE — (engl. für ‚Rand‘, ‚Kante‘, ‚Schneide‘) steht für: Edge (Texas), eine Stadt in Texas, USA Edge (Organisation), ein amerikanischer Think Tank, Herausgeber des Internetmagazins Edge – The Third Culture, das sich der Vermittlung zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Edge — (engl. für ‚Rand‘, ‚Kante‘, ‚Schneide‘) steht für: Edge (Texas), eine Stadt in Texas, USA Edge (Zeitschrift), ein Magazin über Computerspiele in englischer und deutscher Ausgabe Edge ist der Familienname folgender Personen: Selwyn Edge… …   Deutsch Wikipedia

  • EDGE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • edge — [ej] n. [ME egge < OE ecg, akin to ON egg, Ger ecke, corner < IE base * ak , sharp: see ACID] 1. the thin, sharp, cutting part of a blade 2. the quality of being sharp or keen 3. the projecting ledge or brink, as of a cliff 4. the part… …   English World dictionary

  • Edge — Edge, v. i. 1. To move sideways; to move gradually; as, edge along this way. [1913 Webster] 2. To sail close to the wind. [1913 Webster] I must edge up on a point of wind. Dryden. [1913 Webster] {To edge away} or {To edge off} (Naut.), to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edge — Edge, v. t. [imp. & p. p. {Edged}; p. pr. & vb. n. {Edging}.] 1. To furnish with an edge as a tool or weapon; to sharpen. [1913 Webster] To edge her champion s sword. Dryden. [1913 Webster] 2. To shape or dress the edge of, as with a tool. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edge — Saltar a navegación, búsqueda Edge puede referirse a: El nombre en el ring del luchador Adam Copeland. Edge, una publicación dedicada al sector de videojuegos. una ciudad dentro del mundo ficticio del videojuego Final Fantasy VII, construida en… …   Wikipedia Español

  • edge — ► NOUN 1) the outside limit of an object, area, or surface. 2) the line along which two surfaces of a solid meet. 3) the sharpened side of a blade. 4) an intense or striking quality. 5) a quality or factor which gives superiority over close… …   English terms dictionary

  • edge — [n1] border, outline bend, berm, bound, boundary, brim, brink, butt, circumference, contour, corner, crook, crust, curb, end, extremity, frame, fringe, frontier, hem, hook, ledge, limb, limit, line, lip, margin, molding, mouth, outskirt, peak,… …   New thesaurus

  • EDGE —   [Abk. für Enhanced Data Rates for GSM Evolution, dt. »gesteigerte Datenraten für die Weiterentwicklung von GSM«], eine Erweiterung von GSM in Richtung UMTS, mit der (wie bei der UMTS Grundversorgung) eine Datenübertragungsrate von bis zu 384… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»