-
1 огласиться
erschállen (непр.) vi (s), wíderhallen viлес огласи́лся пе́снями — der Wald ertönte von Líedern, der Wald hállte von Líedern wíder
-
2 анатомировать
anatomíeren vt, zerglíedern vt, sezíeren vt -
3 опериться
sich befíedern; перен. разг. flügge [sélbständig] wérden -
4 подразделить
éinteilen vt, glíedern vt ( на что-либо - in A) -
5 подразделять
éinteilen vt, glíedern vt ( на что-либо - in A) -
6 разложить
1) ( положить) áuslegen vt; áusbreiten vt ( расстелить)2) ( на составные части) zerlégen vt, zerglíedern vt3) мат. zerlégen vt; áuflösen vt ( формулу)4) ( распределить) vertéilen vt; áufschlüsseln vt ( разверстать)5) перен. (morálisch) zersétzen vt; demoralisíeren vt ( деморализовать); korrumpíeren vt ( коррумпировать) -
7 расчленить
(zer)glíedern vt; zerstückeln vt ( дробить) -
8 расчленять
(zer)glíedern vt; zerstückeln vt ( дробить) -
9 кассета
die Kassétte =, nчи́стая кассе́та — éine únbespielte [léere] Kassétte
кассе́та с пе́снями Высо́цкого — éine Kassétte mit Líedern von Wyssózky
вста́вить, замени́ть кассе́ту — éine Kassétte éinlegen, áuswechseln
записа́ть что л. на кассе́ту — etw. auf die Kassétte áufnehmen
См. также в других словарях:
Edern — Edern … Deutsch Wikipedia
Edern — Saltar a navegación, búsqueda Edern País … Wikipedia Español
Edern — Porté dans le Finistère, c est un ancien prénom breton, popularisé par un ermite irlandais ou gallois, toujours représenté accompagné d un cerf qu il aurait apprivoisé. Etymologie probable : le gallois edyrn (= merveilleux, grandiose). Le saint a … Noms de famille
Edern — 48° 06′ 14″ N 3° 58′ 33″ W / 48.103889, 3.975833 … Wikipédia en Français
Edern — French commune nomcommune=Edern native name=Edern caption= x=23 y=89 lat long=coord|48|06|14|N|3|58|33|W|region:FR type:city insee=29048 cp=29510 région=Bretagne département=Finistère arrondissement=Quimper canton=Briec maire=Jean Paul Cozien… … Wikipedia
Edern — Original name in latin Edern Name in other language Edern, Guellevain State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.1 latitude 3.98333 altitude 133 Population 1907 Date 2012 04 29 … Cities with a population over 1000 database
Edern — d origine irlandaise, débarqua en Bretagne au IXème siècle, et installa un ermitage à Edern, puis à Lannedern (Finistère), où est son tombeau, du XVème siècle. Nom issu du gallois edyrn (grand) ou du latin aeternus (éternel). Fête le 26 août … Dictionnaire des saints
Edern — Provenance. Vient du gallois edyrn Signifie : grand, énorme Se fête 26 août. Histoire. D origine irlandaise, Edern émigre en Armorique en l an 894 et y construit son ermitage au lieu dit Lannédern dans le Finistère. On le représente sur un cerf,… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Saint Edern — Édern, moine ermite de la fin du IXe siècle, fêté le 26 août, est probablement d origine irlandaise, bien que d après l étymologie du nom et sa légende, certains le croient gallois. Sommaire 1 Sa vie semi légendaire 1.1 Étymologie … Wikipédia en Français
Jean-Edern Hallier — Activités écrivain, journaliste, éditeur, critique littéraire, présentateur de télévision Naissance 1er mars 1936 Saint Germain en Laye Décès 12 janvier 1997 (à 60 ans) Deauville Langue d écriture … Wikipédia en Français
Jean-edern hallier — Littérature Par catégories … Wikipédia en Français