-
1 edellä
edellä- выше-
kello käy edellä, kello edistää часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешат
kello käy edellä, kello edistää часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешат
впереди, перед ~ выше ~ вперед (о времени) kello käy ~ часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешат ~ сначала, сперва ~- выше- ~mainittu вышеупомянутый -
2 edellä
2) впереди, перед3) выше4) выше-5) сначала, сперва6) часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешатkello käy edellä, kello edistää
* * *1. adverbiвпереди́2. genetiivi tai partitiivi + postpositioedel mainittu — вышеупомя́нутый
пе́ред кем-чемkulkea jkn edel — идти́ пе́ред ке́м-л.
päivällisen edel — пе́ред обе́дом
-
3 edellä
преждеedellä (ennen)перед, накануне -
4 edellä
перед чем-л. -
5 edellä
впереди -
6 edellä
-
7 edellä mainittu
вышеупомянутый -
8 edellä (ennen)
перед, накануне -
9 edellä, edeltä, edelle
впереди (также: раньше других), вперед (также: перед)Finnish-Russian dictionary with conjugations > edellä, edeltä, edelle
-
10 pää edellä
вперёд головой -
11 pää edellä
вперёд головой1)päistikkaa,nurin niskoin,päätä pahkaa,suin päin2)päistikkaa -
12 kello on edellä
часы спешат -
13 kello on edellä
Finnish-Russian dictionary with conjugations > kello on edellä
-
14 впереди, перед
edelläсначала, спервавышеedessäpyöriä peilin edessä вертеться перед зеркаломСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > впереди, перед
-
15 ED
ED: ed., edellinen предыдущий, предшествующий, прошлый ED: ed., edellinen предыдущий, предшествующий, прошлый ed., edellä сначала, сперва; выше- (в сл.сл.) ed., edustaja представитель; агент
ED: ed., edellinen предыдущий, предшествующий, прошлый edell: edell., edellinen предыдущий, предшествующий, прошлый edellinen: edellinen первый (из двух) edellinen предыдущий, предшествующий, прошлый
ed., edellä сначала, сперва; выше- (в сл.сл.) edellä: edellä вперед (о времени) edellä впереди, перед edellä выше edellä сначала, сперва -
16 aikaisemmin
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten (esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее EM: em, edellä mainittu упомянутый ранее; затронутый выше; вышеупомянутый, вышеназванный em., edellä mainittu упомянутый ранее; затронутый выше; вышеупомянутый, вышеназванный yllämainittu: yllämainittu, edellä mainittu затронутый выше
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде ennen: ennen до( кого-л.,чего-л.) ennen прежде, раньше, ранее
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее
hän tuli aikaisemmin kuin minä он пришел раньше, чем я
kuten aikaisemmin как прежде
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде varhemmin: varhemmin, varhaisemmin раньше -
17 EMT
EMT: emt, edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение emt., edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение
EMT: emt, edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение EMT: emt, edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение emt., edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение -
18 EM
-
19 aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen
раньше, ранее, прежде hän tuli ~ kuin minä он пришел раньше, чем я ~ mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее kuten ~ как преждеФинско-русский словарь > aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen
-
20 harso (myös lääk.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pää edellä — • päistikkaa, nurin niskoin, päätä pahkaa, suin päin … Suomi sanakirja synonyymejä
Kapteeni Ä-ni — were a Finnish musical group who played reggae, dub and hip hop music. The band s members were Jukka Poika (vocals), Antti Nopsajalka (vocals and rhythms) and Bommitommi (producer and mikser). They were active from 2000 to 2003. Their single… … Wikipedia
Malua (horse) — Malua (3) Sire St. Albans* … Wikipedia
Ameroseiidae — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Arachnida … Wikipedia
Lyijykomppania — Infobox musical artist Name = Lyijykomppania Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Haukivuori, Finland Genre = Heavy Metal doom metal Years active = 1981 mdash; Label = Bassmania Records RAM Disc URL = [http://gamma.nic.fi/… … Wikipedia
Tiktak — at Provinssirock in 2006 Background information Origin Finland Genres … Wikipedia
Achille Costa — (10 August 1823, Lecce 17 November 1899 Rome) was an Italian entomologist appointed director of the Zoological Museum of Naples. He founded the entomological collections in Naples and described many new species.Achille Costa was the son of… … Wikipedia
Cappenberger Wald — Der Cappenberger Wald ist ein Wald in Nordrhein Westfalen. Er erstreckt sich im Südwesten der Lipper Höhen zwischen Lünen im Süden und südlich von Südkirchen im Norden und zwischen Bork im Westen und Werne im Osten. Benannt ist der Cappenberger… … Deutsch Wikipedia
Notenkrise — Urho Kekkonen Nikita Chruschtschow Als Notenkrise … Deutsch Wikipedia
Ameroseiidae — Ameroseiidae … Wikipédia en Français
Tiktak — au festival Provinssirock 2006 . Tiktak était un groupe de musique pop rock formé par six finlandaises du nord d Helsinki. Le groupe a connu un succès rapide en Finlande dès la sortie de son premier album (Frendit) alors que la plupart de ses… … Wikipédia en Français
