-
1 edebiyat
(-tı)а литерату́раedebiyat bilimi или edebiyat ilmi — литературове́дение
edebiyatı cedide — но́вая литерату́ра (период в истории развития турецкой литературы)
edebiyat ilmi = edebiyat bilimi —
edebiyat türleri — литерату́рные жа́нры
-
2 edebiyat
-
3 edebiyat
литератураbediiy edibiyat - художественная литература -
4 edebiyat yapmak
разгова́ривать / говори́ть высокопа́рными слова́ми -
5 ادبيات
edebiyat -
6 دانشکده ادبيات
edebiyat fakültesi -
7 çevre
круг (м) окруже́ние (с) окру́жность (ж)* * *1) окру́жностьçevre çizgisi — ко́нтур
göğüs çevresi — объём гру́ди́
2) врз. окружа́ющая среда́; окруже́ниеçevremiz orman ve göller — вокру́г нас леса́ и озёра
3) среда́, круги́bilim çevreleri — нау́чные круги́
edebiyat çevreleri — литерату́рная среда́
hükümet çevreleri — прави́тельственные круги́
4) окре́стностьMoskova'nın çevreleri — окре́стности Москвы́
5) плато́к ( чаще носовой), расши́тый зо́лотом / серебро́м -
8 konuşmak
говори́ть перегова́ривать разгова́ривать* * *1) говори́ть, разгова́риватьçocuk daha konuşamıyor — ребёнок ещё не говори́т
2) -i, -den говори́ть о ком-чём; обсужда́ть кого-чтоbiz şimdi bu konuyu konuşuyorduk — мы сейча́с обсужда́ли э́тот вопро́с
3) - le разгова́ривать, бесе́довать, болта́ть с кемişten sonra arkadaşlarla şiir ve edebiyat konuşuyoruz — по́сле рабо́ты мы с друзья́ми бесе́дуем о поэ́зии, литерату́ре
sizden konuşuyorduk — мы говори́ли о ва́с
4) выступа́ть публи́чно, произноси́ть речьbu hafta Türk Dil Kurumunda konuşacak — на э́той неде́ле он вы́ступит в Туре́цком лингвисти́ческом о́бществе
5) - le (в отриц. форме) не разгова́ривать с кемben onunla iki yıldır konuşmuyorum — вот уже́ два го́да я с ним не разгова́риваю
6) перен. привлека́ть чьё-л. внима́ние, обраща́ть на себя́ внима́ние (экстравагантностью и т. п.)kravatınız konuşuyor — ваш га́лстук вы́глядит крича́щим
-
9 bediiy
художественныйbediiy edebiyat - художественная литература -
10 ecnebiy
1) иноземный, иностранный, зарубежныйecnebiy til - иностранный языкср. çet tiliecnebiy edebiyat - зарубежная литература2) иностранец, иноземец, чужеземец3) чужой -
11 nazariye
теорияedebiyat nazariyesi - теория литературы -
12 qoşma
1) добавка, прибавкаqoşma edebiyat - дополнительная литература2) биол. придаток3) грам. составнойqoşma sayı - составное числительное -
13 tenqitçilik
занятие или профессия критикаedebiyat tenqitçiligi - а) занятие литературного критика, б) литературная критика -
14 tuvğan
1) родной, родственныйtuvğan til - родной языкtuvğan il - родной край, родинаtuvğan edebiyat - родная литература2) родственник, родичtuvğanları olmaq - иметь родных -
15 çağdaş
-
16 çevre
1.1) круг в разн. знач.; окру́жность; орби́та2) края́, кайма́; ко́нтур (чего-л.)kapalı çevre — ко́нтур, очерта́ние; абри́с
3) среда́, окруже́ние; окружа́ющие; мир (кого-чего-л.)çevresini unutmak — никого́ вокру́г не замеча́ть, забы́ть обо всём на све́те
bilim çevreleri — нау́чные круги́
coğrafî çevre — географи́ческая среда́
edebiyat çevreleri — литерату́рные круги́; литерату́рная среда́
hükümet çevreleri — прави́тельственные круги́
iktidar çevreleri — пра́вящие круги́
iyi haber alan çevreler — хорошо́ осведомлённые круги́
kültür ve sanat çevreleri — лю́ди культу́ры и иску́сства
sosyal çevre — социа́льная среда́
4) окре́стность, окру́га5) плато́к (небольших размеров, чаще носовой, вышитый по краям золотом или серебром)2.в функции служ. имениçevresinde, çevresine — вокру́г (кого-чего-л.)
-
17 orijinal
(-li)1.в разн. знач. оригина́льныйorijinal bir edebiyat — оригина́льная литерату́ра
2.в разн. знач. оригина́л□
orijinal olmak — быть (каза́ться) оригина́льным (о человеке) -
18 romantik
(-gi)1.рома́нтик2.романти́ческий; относя́щийся к романти́змуromantik edebiyat — литерату́ра романти́зма
См. также в других словарях:
edebiyat — is., Ar. edebiyyāt 1) Olay, düşünce, duygu ve hayallerin dil aracılığıyla sözlü veya yazılı olarak biçimlendirilmesi sanatı, yazın (II) Edebiyat hocasıyken talebeme bu nesir sanatından bir defa bahsetmiştim. F. R. Atay 2) Bir bilim kolunun türlü… … Çağatay Osmanlı Sözlük
EDEBİYAT — Düşünce, duygu veya herhangi bir hakikatı veya herhangi bir fikri yazı veya sözle, manzum veya nesir halinde güzel şekilde ifâde san atı. Bu san atla uğraşan ilim kolu. * Edebiyata âit yazıları toplayan kitap.Edebiyatın sözlük anlamından biri de… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
EDEBİYAT-I CEDİDE — 1896 1901 tarihleri arasında Avrupa te siri ile meydana gelen edebiyat cereyanına verilen isim. Yeni edebiyat. Servet i Fünun Edebiyatına verilen ad … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
edebiyat tarihi — is. Bütün edebî hareketleri ve dönemleri, yazarları, şairleri, dil ve üslup özelliklerini açıklayan bilim dalı veya kitap, yazın tarihi Edebiyat tarihinde ise onun adına hiçbir türlü rastlayamazsınız. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük
edebiyat yapmak — bir konu üzerinde gereksiz yere süslü sözler söylemek Biz edebiyat yapmıyoruz, gazetecilik ediyoruz, modern gazetecilik! M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
edebiyat bilimi — is. Edebiyatın içinde yer alan konuları sosyoloji, psikoloji vb. bilim dallarının yöntemlerini de kullanarak araştıran, inceleyen, irdeleyen ve tahlil eden bilim dalı, yazın bilimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
EDEBİYAT YAPMAK — Mc: Güzel ve uzun uzun sözlerle mevzu dışına çıkarak konuşmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
karşılaştırmalı edebiyat — is. Karşılaştırma yöntemiyle çeşitli edebiyatlar arasındaki ilişkileri, benzerlikleri tespit etmeyi amaçlayan bilim dalı, mukayeseli edebiyat … Çağatay Osmanlı Sözlük
ED. — Edebiyat, EditöR (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
HÂME-İ EDEB — Edebiyat kalemi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ali Osman Öztürk — (* 5. Januar 1960 in Ordu, Türkei) ist ein türkischer Volkskundler und philologisch orientierter Liedforscher. Er ist Professor der Onsekiz Mart Universität Çanakkale, Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publikationen (Auswahl) 3 Li … Deutsch Wikipedia