-
1 edad
f1) во́зрастedad adulta — созна́тельный во́зраст; взро́слая жизнь
edad crética — перехо́дный во́зраст
edad del pavo — разг подростко́вый во́зраст; пора́ созрева́ния, взросле́ния
edad madura — зре́лый во́зраст; зре́лость
avanzado de, en edad; en edad avanzada — пожило́й; в года́х; в прекло́нном во́зрасте
mayor edad; mayoría de edad — совершенноле́тие
menor edad; menoría de edad — несовершенноле́тие
de (cierta) edad — немолодо́й
en edad temprana; en temprana edad; en mi, tu, etc, tierna edad — в де́тском, ю́ном, не́жном во́зрасте
entrar en edad — созрева́ть; взросле́ть; мужа́ть
entrar en edad — созрева́ть; взросле́ть; мужа́ть
estar en edad de algo — быть в во́зрасте чего, подходя́щем для чего
no está en edad de correr como un chiquillo — он не в том во́зрасте, что́бы носи́ться как ребёнок
tiene la edad de treinta años — ему́ три́дцать лет
2) + atr к-л эпо́ха, вре́мя, векedad antigua — дре́вний мир; дре́вность
edad contemporánea — совреме́нный мир; совреме́нность
edad de bronce, cobre, hierro, piedra — бро́нзовый, желе́зный. ка́менный век
edad de oro — миф и перен золото́й век
edad media — сре́дние века́; средневеко́вье
edad moderna — но́вое вре́мя
alta, baja edad media — ра́ннее, по́зднее средневеко́вье
-
2 edad
f1) возрастedad temprana (madura) — ранний (зрелый) возрастedad tierna — нежный возраст, младенчествоde edad, de cierta edad, de edad madura (provecta) — пожилой2) эпоха, векedad de (la) piedra — каменный векedad de bronce — бронзовый векedad de hierro — железный векedad de oro — золотой векedad moderna — новое времяedad contemporánea — новейшее время, современность••edad del chivateo Ю. Ам.; edad del pavo — переходный возрастedad de la luna — фаза луны -
3 edad
f1) возрастedad tierna — нежный возраст, младенчество
de edad, de cierta edad, de edad madura (provecta) — пожилой
de edad avanzada, avanzado de edad — престарелый
2) эпоха, векedad contemporánea — новейшее время, современность
••edad del chivateo Ю. Ам.; edad del pavo — переходный возраст
-
4 edad
1) возраст; лета2) век;3) эпоха* * *f- edad del voto
- edad legal
- menor edad
- menor de edad
- edad de retiro
- edad electoral
- edad para votar
- edad mayor -
5 edad
-
6 edad
f; в соч.••edad de(l) chivateo Ам.; edad de la peseta; edad de la punzada Куба; нн. — ≈ перехо́дный во́зраст
-
7 edad
сущ.общ. лета, эпоха, век, возраст -
8 edad
-
9 edad del voto
= edad electoral, edad para votar избирательный ценз, возраст приобретения права участвовать в выборах, возраст, дающий право на участие в выборах -
10 edad de retiro
-
11 edad electoral
-
12 edad mayor
-
13 edad para votar
-
14 edad mínima de admisión al empleo
spa edad (f) mínima de admisión al empleo, edad (f) mínima para el trabajorus возраст (м), с которого допускается прием на работуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > edad mínima de admisión al empleo
-
15 edad mínima para el trabajo
spa edad (f) mínima de admisión al empleo, edad (f) mínima para el trabajorus возраст (м), с которого допускается прием на работуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > edad mínima para el trabajo
-
16 edad de jubilación
-
17 edad legal
-
18 edad de asegurado
-
19 edad media
-
20 edad mínimo de jubilación
El diccionario Español-ruso económico > edad mínimo de jubilación
См. также в других словарях:
edad — sustantivo femenino 1. (no contable) Tiempo que lleva existiendo una persona u otro ser vivo: A su edad debería cuidarse más. Murió a la edad de ochenta años. Tiene cincuenta años, pero no aparenta esa edad. 2. (no contable) Duración de una cosa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
edad — (Del lat. aetas, ātis). 1. f. Tiempo que ha vivido una persona o ciertos animales o vegetales. 2. Duración de algunas cosas y entidades abstractas. 3. Cada uno de los períodos en que se considera dividida la vida humana. No a todas las edades… … Diccionario de la lengua española
Edad — Saltar a navegación, búsqueda Edad puede referirse a varios conceptos: Tiempo transcurrido a partir del nacimiento de un individuo. Una persona, según su edad, puede ser un bebé, niño, púber, adolescente, joven, adulto, estar en la mediana edad o … Wikipedia Español
edad — edad, tercera edad ► tercera edad … Diccionario del Argot "El Sohez"
edad — tiempo transcurrido desde el nacimiento Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. edad Estado de desarrollo corporal semejante, desde el punto de vista de los exámen … Diccionario médico
-edad — V. « dad». * * * edad. suf. V. dad … Enciclopedia Universal
-edad — sufijo 1. dad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-edad — suf. ☛ V. dad … Diccionario de la lengua española
Edad — (Del lat. aetas, atis, vida, tiempo que se vive.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo transcurrido desde el nacimiento de un ser vivo hasta un momento concreto: ■ tenía treinta años de edad. SINÓNIMO vida 2 Duración de una cosa: ■ la edad del… … Enciclopedia Universal
edad — {{#}}{{LM E14189}}{{〓}} {{SynE14524}} {{[}}edad{{]}} ‹e·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tiempo de vida desde el nacimiento: • Tengo treinta años de edad.{{○}} {{<}}2{{>}} Cada uno de los períodos de la vida humana: • Cada edad tiene su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
edad — (l. ;oetate) 1) f. Tiempo que una persona ha vivido, a contar desde que naciÑ de veinte años de edad persona de edad o de cierta edad la edad madura mayor edad (o mayoría) la que, según la ley, debe tener una persona para poder disponer de sí y… … Diccionario de motivos de la Lengua Española