Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

edacious

  • 1 unersättlich

    - {edacious} sự ăn uống, tham ăn - {gluttonous} háu ăn, phàm ăn - {insatiable} không thể thoả mân được, tham lam vô độ - {unappeasable} không làm cho nguôi được, không làm cho yên được, không làm cho phỉ được, không thoả mãn được, không xoa dịu được - {unquenchable} không thể tắt, không dập tắt được, không tho m n được, không thể làm cho nguôi, không thể làm cho đỡ - {voracious} ngấu nghiến, ngốn &)

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unersättlich

  • 2 gefräßig

    - {edacious} sự ăn uống, tham ăn - {gluttonous} háu ăn, phàm ăn - {gourmand} thích ăn ngon - {greedy} tham lam, hám, thèm khát, thiết tha - {hoggish} như lợn, thô tục, bẩn thỉu - {ravenous} ngấu nghiến, dữ dội, ghê gớm, đói cào cả ruột, đói lắm, tham tàn - {voracious} ngốn &) - {vulturous} vulturine - {wolfish} chói sói, như chó sói, hung ác, rất đói

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gefräßig

  • 3 gefräßig

    1. edacious
    2. gluttonous
    3. gluttonously
    4. greedy
    5. gutsy
    6. ravening
    7. ravenous
    8. ravenously
    9. voracious
    10. voraciously

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > gefräßig

  • 4 gierig

    1. avid
    2. avidly
    3. edacious
    4. grabby Am. coll.
    5. greedily
    6. greedy
    7. hoggish
    8. hoggishly adv
    9. piggishly

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > gierig

  • 5 gierig

    - {avaricious} hám lợi, tham lam - {avid} khao khát, thèm khát, thèm thuồng - {edacious} sự ăn uống, tham ăn - {greedy} háu ăn, hám, thiết tha - {hoggish} như lợn, thô tục, bẩn thỉu - {mad} điên, cuồng, mất trí, bực dọc, bực bội, say mê, ham mê, tức giận, giận dữ, nổi giận - {voracious} phàm ăn, ngấu nghiến, ngốn &) = gierig [auf] {insatiable [of]; ravenous [for]}+ = gierig [nach] {eager [for]; gluttonous [of]}+ = gierig essen {to cram; to gut; to raven; to scoff; to stuff}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gierig

См. также в других словарях:

  • Edacious — E*da cious, a. [L. edax, edacis, fr. edere to eat.] Given to eating; voracious; devouring. [1913 Webster] Swallowed in the depths of edacious Time. Carlyle. {E*da cious*ly}, adv. {E*da cious*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • edacious — index gluttonous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • edacious — 1829, from L. edaci , stem of edax voracious, gluttonous, from edere to eat (see EDIBLE (Cf. edible)) + OUS (Cf. ous). Related: Edacity (1620s) …   Etymology dictionary

  • edacious — [ē dā′shəs, idā′shəs] adj. [< L edax (gen. edacis) < edere, EAT + IOUS] voracious; consuming; devouring …   English World dictionary

  • edacious — adjective devouring or craving food in great quantities edacious vultures a rapacious appetite ravenous as wolves voracious sharks • Syn: ↑esurient, ↑rapacious, ↑ravening, ↑ravenou …   Useful english dictionary

  • edacious — adjective Etymology: Latin edac , edax, from edere to eat more at eat Date: circa 1798 1. archaic of or relating to eating 2. voracious • edacity noun …   New Collegiate Dictionary

  • edacious — /i day sheuhs/, adj. devouring; voracious; consuming. [1810 20; EDACI(TY) + OUS] * * * …   Universalium

  • edacious — adjective Having an insatiable appetite; voracious, ravenous, piggish …   Wiktionary

  • edacious — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Wanting to eat or drink more than one can reasonably consume: gluttonous, greedy, hoggish, piggish, ravenous, voracious. See DESIRE, INGESTION. 2. Having an insatiable appetite for an activity or pursuit: avid …   English dictionary for students

  • edacious — adj. voracious, ravenous, consuming …   English contemporary dictionary

  • edacious — [ɪ deɪʃəs] adjective rare of or given to eating. Derivatives edacity noun Origin C19: from L. edax, edac (from edere eat ) + ious …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»