Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

eda

  • 1 EDA

    Универсальный немецко-русский словарь > EDA

  • 2 Edamer Käse

    Eda|mer (Kä|se) ['eːdamɐ]
    m -s, -
    Edam (cheese)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Edamer Käse

  • 3 Edamer

    Eda·mer <-s, -> [ʼe:damɐ] m
    Edam [cheese] no pl, no art

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Edamer

  • 4 Edamer

    m; -s, -; GASTR. Edam (cheese)
    * * *
    Eda|mer (Kä|se) ['eːdamɐ]
    m -s, -
    Edam (cheese)
    * * *
    Eda·mer
    <-s, ->
    [ˈe:damɐ]
    m Edam [cheese] no pl, no art
    * * *
    Edamer m; -s, -; GASTR Edam (cheese)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Edamer

  • 5 Sachleistung

    Sachleistung f JUR aynî eda

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Sachleistung

  • 6 auf

    I ppr: - dem Tisch na stolu; - den Tisch na stol; - der Insel na otoku; - die Insel na otok; - dem Lande na selu; - der Reise, - der Flucht sein biti na putu, na bijegu; ein Haus - Sand bauen graditi kuću na pijesku; - die Erde fallen pasti (padnem) na zemlju; einen Brief - die Post tragen nositi pismo na poštu; ich steige - den Baum penjem se na drvo; ich sitze - dem Baume sjedim na drvetu; -s Wort, - Treu und Glauben na poštenu riječ, na čast i poštenje; - seinen Wunsch na njegovu želju, po njegovoj želji; den Hut - dem Kopf sa šeširom na glavi; einen Wechsel - jdn. ziehen ispostaviti mjenicu na nekoga; - dem Gymnasium u gimnaziji; - der Stelle smjesta, odmah; Depesche - Depesche schicken slati (šaljem) brzojavku za brzojavkom; - das Schloß zu prema dvoru, k dvoru; - jdn. böse sein ljutiti se na nekoga; - etw. hoffen nadati se nečemu; - etw. los... protiv, u pravcu; jds. Vermögen - 100.000 Dinar schätzen cijeniti nečiji imetak na 100.000 dinara; - einen Dinar gehen 100 Paras 100 para čine jedan dinar; - das Essen schlafen spavati poslije objeda; - den Abend podvečer; - einen Augenblick načasak; - welchen Tag ist das Fest angesetzt kojega je dana određena svečanost; es ist - morgen festgesetzt određeno je za sutra; - Wiedersehen doviđenja; -s ganze Leben za cijeli život; - Leben und Tod na život i smrt; es geht - neun skoro je devet sati; ein viertel - vier tri sata i tričetvrti; - solches Betragen hin zbog takva ponašanja; -s schönste najljepše, što se igda ljepše može; er wurde -s beste bewirtet podvorili su ga što su ljepše mogli; - Ihre Gefahr na vašu odgovornost; - Kosten des Empfängers na trošak primaoca; sich - Degen schlagen tući (tučem) se sabljama; - englisch na engleskom jeziku; - einmal najednom; - einen Zug austrinken ispiti jednim gutljajem; - Scheidung klagen tužiti zbog rastave; das Wort endigt - e riječ svršava na e; - etw. folgen slijediti nešto, slijediti poslije nečesa; Schlag - Schlag letimice; bis - die Hälfte do polovice; etw. - sich nehmen preuzeti (-zmem) odgovornost; jdm. -s Wort glauben slijepo vjerovati (-rujem); - sich beruhen lassen pustiti, ne dirati u što; es hat nichts - sich to nije od nikakve važnosti; II adv; - und ab gore-dolje; - und ab spazieren šetati gore-dolje; - und nieder gore-dolje (dižući i spuštajući); - und davongehen uteći (-teknem), pobjeći (-gnem); er war schon - und davon on je već bio otišao; die Tür ist - vrata su otvorena; die Augen -! otvori oči, pogledaj bolje! noch - sein biti još na nogama (još ne u krevetu); von klein - od malih nogu, iz djetinjstva; Berg- uzbrdo; Glück - bilo sretno! -! ustaj! III conj - daß da, eda; - daß es dich nicht gereue da se ne bi pokajao. U složenicama označuje (in Zusammensetzungen bedeutet) auf -: pravac ili kretanje (eine Richtung oder Bewegung): aufsteigen uspinjali se; dodir (eine Berührung): aufliegen ležati na čemu; obnavljanje (eine Wiederherstellung): auffrischen osvježiti; potrošnju (Verbrauch); aufbrennen potpuno spaliti; namjenu za buduću upotrebu (Bestimmung zu künftigem Gebrauche): aufdörren dati sušiti; priraštaj (einen Zuwachs): aufschwellen nabreknuti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > auf

  • 7 Leistung

    Leistung f <- en> f
    1. kein pl ( Ausführung) ifa; ( Bezahlung) ödeme, eda
    2. 1) ( Geleistetes) performans; ( geleistete Arbeit) edim yapılmış iş; sport performans, başarım; ( Ergebnis) başarım, (elde edilen) başarı;
    seine schulischen \Leistungen haben nachgelassen okuldaki notları düştü;
    die Bezahlung erfolgt nach \Leistung ödeme, edimden [o iş yapıldıktan] sonra yapılır
    2) ( von Maschine) randıman; ( von Fabrik) verim; ( von Motor) performans, güç
    3) ( Wirksamkeit) etkinlik
    4) (Dienst\Leistung) hizmet; (Sozial\Leistung) yardım

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Leistung

  • 8 Leistungsklage

    jur eda davası

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Leistungsklage

См. также в других словарях:

  • EDA — may refer to: * Eda, Sweden, a municipality in west central Sweden on the Norwegian border * Eda (given name), a Turkish given name * EDA (gene)EDA is an acronym for: * Epidural anaesthesia * Enterprise digital assistant, an electronic portable… …   Wikipedia

  • EDA — UK US noun [U] IT ► ABBREVIATION for electronic design automation: the designing of products using computers: »The company develops and markets EDA software tools …   Financial and business terms

  • eda — èda vezn. DEFINICIJA zast., v. da (1a) [pročitao sam im odlomak svjedočanstva, eda bi zaista vidjeli o čemu se radi] …   Hrvatski jezični portal

  • EDA — Economic Development Administration Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • EDA — Messeniae fluv. Suid …   Hofmann J. Lexicon universale

  • eda- — *eda germ.?, Präfix: nhd. wieder; ne. again, re…; Hinweis: s. *ed ; Etymologie: idg. *eti , Adverb, Präfix, darüberhinaus, und, auch, Pokorny 344; Literatur: Falk/Torp 24 …   Germanisches Wörterbuch

  • -eda — suf. ☛ V. edo …   Diccionario de la lengua española

  • EDA — abbrev. Economic Development Administration …   English World dictionary

  • EDA — Die Abkürzung EDA steht für: Software zum Entwurf von Schaltungen in der Elektronik und Mikroelektronik, siehe Electronic Design Automation European Dental Association das Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten; Estimation of… …   Deutsch Wikipedia

  • Eda — Die Abkürzung EDA steht für: European Dental Association das Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten; Electronic Design Automation, die Entwurfsautomatisierung in der Informationstechnik bzw. beim Chipentwurf; Estimation of… …   Deutsch Wikipedia

  • Eda — 59° 53′ 00″ N 12° 17′ 00″ E / 59.883333, 12.283333 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»