Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ed+scott

  • 101 Amundsen-Scott

    Амундсен-Скотт (науч. ст. США, Южный полюс, Антарктида)
    * * *
    научн. станция
    Амундсен-Скотт (Антарктика, США)

    Англо-русский географический словарь > Amundsen-Scott

  • 102 Amundsen-Scott

    Амундсен-Скотт ("Полюс")
    Внутриконтинентальная полярная станция США в Антарктиде в районе Южного географического полюса, на высоте 2800 м. Основана в 1957

    English-Russian dictionary of regional studies > Amundsen-Scott

  • 103 Fitzgerald, Francis Scott Key

    (1896-1940) Фицджералд, Фрэнсис Скотт Ки
    Выдающийся писатель первой половины XX века. В его творчестве очень точно отразились настроения "потерянного поколения" молодых американцев "века джаза" [ Jazz Age] - периода американской истории между первой мировой войной и Великой депрессией [ Great Depression] 1930-х. Первый же его роман "По эту сторону рая" ["This Side of Paradise"] (1920) принес ему широкую известность. Прототип его героини Зельда Сейр [Sayre, Zelda] стала вскоре его женой. Жизнь семьи Фицджеральдов, блестящая, но неприкаянная и полная разрушительных излишеств, легла в основу романа "Прекрасные, но обреченные" ["The Beautiful and Damned"] (1922). Первый сборник новелл "Эмансипированные и глубокомысленные" ["Flappers and Philosophers"] (1920) пользовался успехом. Сборник "Сказки века джаза" ["Tales of the Jazz Age"] (1922) критика и читатели оценили как слабый и неудачный. Первый по-настоящему значительный роман Фицджеральда - "Великий Гэтсби" ["The Great Gatsby"] (1925). Образ заглавного героя, воплощающего в себе крушение "американской мечты", стал символом "потерянного поколения" [ Lost generation]. Вслед за романом вышел сборник рассказов "Все эти печальные молодые люди" ["All the Sad Young Men"] (1926). "Век джаза" кончился для писателя и для Америки почти одновременно. В конце 1929 страна вступила в период Великой депрессии, а писатель пережил личную трагедию: его жена оказалась в психиатрической больнице. Необходимость оплачивать ее лечение вынуждала Фицджеральда публиковать в популярных журналах большое количество рассказов, часто очень невысокого художественного уровня. Эта изматывающая гонка чуть не привела его самого к срыву в середине 30-х годов. Неожиданным результатом семейной трагедии писателя стал его следующий - возможно, самый лучший - роман "Ночь нежна" ["Tender Is the Night"] (1934), описывающий историю разрушительной любви героя к прекрасной, богатой, но душевнобольной женщине. С 1935 работал в качестве сценариста в Голливуде [ Hollywood] и получил, наконец, возможность расплатиться с долгами и обеспечить лечение жены. Голливуд же стал местом действия его романа "Последний магнат" ["The Last Tycoon"], работа над которым была прервана скоропостижной смертью писателя

    English-Russian dictionary of regional studies > Fitzgerald, Francis Scott Key

  • 104 Fort Scott National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Форт Скотт"
    Находится в Канзасе. Основан в 1842 как военная база. В период войны с Мексикой [ Mexican War] здесь размещался эскадрон драгун. Был заброшен в 1853, но войска вернулись сюда в начале Гражданской войны [ Civil War], и форт был превращен в тренировочную базу и склад провизии. Реконструирован и входит в систему национальных парков с 1978

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Scott National Historic Site

  • 105 Joplin, Scott

    (1868-1917) Джоплин, Скотт
    Негритянский композитор, один из основоположников рэгтайма [ ragtime], стиля, который благодаря ему стал классикой американского музыкального искусства. Его произведения отличаются мягкой лиричностью и особой элегантностью композиции. Провал единственной оперы Джоплина "Тримониша" ["Treemonisha"] тяжело сказался на его здоровье, и через два года он умер в психиатрической лечебнице. Второе рождение произведений композитора произошло в 70-х гг. после выхода на экран кинофильма "Афера" ["The Sting"], главной музыкальной темой которого стал один из рэгов [rag] в обработке М. Хэмлиша [Hamlish, Marvin], получившего за эту работу премию "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > Joplin, Scott

  • 106 Key, Francis Scott

    (1779-1843) Ки, Фрэнсис Скотт
    Автор текста государственного гимна США "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. Во время англо-американской войны [ War of 1812] в сентябре 1814 при нападении англичан на форт Макгенри [ Fort McHenry] в районе Чесапикского залива [ Chesapeake Bay] был взят в плен на английское судно. Утром, после мощного артиллерийского обстрела, в результате которого форт был полностью уничтожен, сквозь дым увидел развевающийся американский флаг. Эта картина настолько воодушевила его, что он тут же написал стихотворение, позднее положенное на музыку старинной английской песни

    English-Russian dictionary of regional studies > Key, Francis Scott

  • 107 Momaday, Navarre Scott

    (р. 1934) Момадей, Наварр Скотт
    Прозаик, поэт, эссеист, основоположник современной индейской литературы. Уроженец Оклахомы, из племени кайова [ Kiowa], рос в резервациях. В 1958 окончил Университет Нью-Мексико [ New Mexico, University of], докторскую степень получил в Стэнфорде [ Stanford University]. Известность пришла к нему с выходом в свет романа "Дом, из рассвета сотворенный" ["House Made of Dawn"] (1968) - Пулитцеровская премия (1969). Роман отличается поэтичностью и тщательной отделкой стиля, многозначностью ключевых эпизодов. Он положил начало целому направлению в индейской прозе. Среди других произведений: "Путь к горе дождей" ["The Way to Rainy Mountain"] (1969), поэтические сборники "Косяк гусей и другие стихи" ["Angle of Geese and Other Poems"] (1974) и "Танцор с погремушкой" ["The Gourd Dancer"] (1976), эссе "Человек, сотворенный из слов" ["A Man Made of Words"] (1970), "Взгляд за пределы времени и пространства" ["A Vision Beyond Time and Place"] (1971), автобиография "Имена" ["The Names"] (1976) и др. В последние годы обратился к живописи

    English-Russian dictionary of regional studies > Momaday, Navarre Scott

  • 108 Schley, Winfield Scott

    (1839-1911) Шли, Уинфилд Скотт
    Военно-морской офицер. В 1884 возглавлял арктическую экспедицию по спасению группы адмирала А. Грили [ Greely, Adolphus Washington]. Внес решающий вклад в разгром испанского флота при Сантьяго-де-Куба [ Santiago, Battle of] во время Испано-американской войны [ Spanish-American War], хотя формально эту победу связывают с именем адмирала У. Сэмпсона [ Sampson, William Thomas]. Автор книги воспоминаний "Сорок пять лет под флагом" ["Forty-Five Years Under the Flag"] (1904)

    English-Russian dictionary of regional studies > Schley, Winfield Scott

  • 109 sulfren or scott tailgas plant

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sulfren or scott tailgas plant

  • 110 ‘American Scott’

    Американский Скотт, прозвище Фенимора Купера [*Cooper, James Fenimore, 1789—1851], который, как и Вальтер Скотт, написал много исторических романов

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘American Scott’

  • 111 Carpenter, Malcolm Scott

    Карпентер, Малколм Скотт (р. 1925), один из семи первых американских космонавтов и второй американец, совершивший орбитальный полёт вокруг Земли

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Carpenter, Malcolm Scott

  • 112 Dred Scott decision

    решение Верховного Суда США по делу Дреда Скотта. В 1857 негр Дред Скотт просил даровать ему свободу на том основании, что некоторое время он вместе со своим хозяином проживал на территории штатов, свободных от рабства. Суд вынес отрицательное решение, что было серьёзным ударом по аболиционистам

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Dred Scott decision

  • 113 Fitzgerald, Francis Scott

    Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (18961940), писатель, автор коротких рассказов и романов. Один из представителей «потерянного поколения» [‘lost generation']

    ‘The Great Gatsby' («Великий Гэтсби», 1925)


    ‘Tender Is the Night' («Ночь нежна», 1934)


    ‘The Last Tycoon' («Последний магнат», опубл. в 1941)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fitzgerald, Francis Scott

  • 114 Joplin, Scott

    Джоплин, Скотт (18681917), пианист и композитор (стиль «рэгтайм»)

    ‘Maple Leaf Rag' («Рэг кленового листа»)


    ‘The Entertainer' («Эстрадник»)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Joplin, Scott

  • 115 Key, Francis Scott

    [ki:] Ки, Фрэнсис Скотт (17791843), автор текста гимна США «Усеянное звёздами знамя» [*Star-Spangled Banner]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Key, Francis Scott

  • 116 Sulfreen or Scott tailgas Plant

    Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Sulfreen or Scott tailgas Plant

  • 117 Liddell and Scott

    [,lɪdlən'skɔt]
    "Ли́дделл энд Скотт" (древнегреческо-английский словарь. Впервые издан в 1843)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Liddell and Scott

  • 118 Bon Scott

    English-Russian media dictionary > Bon Scott

  • 119 Great Scott!

    Боже мой! Видит Бог! Вот те на! Вот так так! Ого! Не может быть! Честное слово! Чёрт возьми!

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Great Scott!

  • 120 bat, Scott's mouse-eared

    1769a

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, Scott's mouse-eared

См. также в других словарях:

  • Scott (Familienname) — Scott ist ein verbreiteter Familienname; für den schottischen Clan dieses Namens siehe Scott (Clan). Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W …   Deutsch Wikipedia

  • Scott (Vorname) — Scott ist ein männlicher Vorname, der aus dem Schottischen kommt und „Der Schotte“ bedeutet. Namensträger Scott Adams (* 1957), US amerikanischer Comiczeichner und Buchautor Scott Adams (* 1952), US amerikanischer Programmierer und Computerspiel… …   Deutsch Wikipedia

  • Scott Pilgrim — is a comedy/action/romance comic series by Bryan Lee O Malley, intended to eventually consist of six digest sized black and white graphic novels. The first volume was released in 2004 and, as of 2007, four have been released, all published by… …   Wikipedia

  • Scott Pilgrim vs. The World — Título Scott Pilgrim contra El Mundo Ficha técnica Dirección Edgar Wright Guion Edgar Wright Michael Bacall Bryan Lee O Malley …   Wikipedia Español

  • Scott Joplin — (between June 1867 and January 1868 ndash; April 1, 1917) was an American musician and composer of ragtime music. He remains the best known ragtime figure and is regarded as one of the three most important composers of classic ragtime, [cite web… …   Wikipedia

  • Scott — may refer to: Companies * H. H. Scott, Inc., vintage tube hi fi company * The Scott Paper Company, brand of paper towels and toilet paper owned by the Kimberly Clark Corporation * The Scott Motorcycle Company * Scott USA, a producer of bicycles… …   Wikipedia

  • Scott Township — may refer to the following townships in the United States:Arkansas* Scott Township, Lonoke County, Arkansas * Scott Township, Mississippi County, Arkansas * Scott Township, Poinsett County, Arkansas * Scott Township, Sharp County,… …   Wikipedia

  • Scott Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Scott Township (Lonoke County, Arkansas) Scott Township (Mississippi County, Arkansas) Scott Township (Poinsett County, Arkansas) Scott Township (Sharp County, Arkansas) Scott Township… …   Deutsch Wikipedia

  • Scott Joplin — en 1907 Naissance 1867 Texarkana, Texas Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Scott v. sandford — Portrait de Dred Scott Dred Scott v. John F. A. Sandford (Dred Scott contre John F. A. Sandford) est un arrêt de la Cour suprême des États Unis, rendu en mars 1857 (Arrêt 60 U.S. 393). Il est généralement cité comme Scott v. Sandford, Dred Scott… …   Wikipédia en Français

  • Scott Pilgrim — Publicación Formato Novela gráfica Primera edición Agosto de 2004 Última edición …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»