Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

edŏlo

  • 1 edolo

    ēdŏlo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] dégrossir (avec la dolabre), aplanir, raboter, façonner. [st2]2 [-] mettre la dernière main à (un livre).
    * * *
    ēdŏlo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] dégrossir (avec la dolabre), aplanir, raboter, façonner. [st2]2 [-] mettre la dernière main à (un livre).
    * * *
        Edolo, edolas, pen. corr. edolare, Doler. Et per translationem, Rabiller et polir quelque chose, La corriger et nettoyer. Cic. Budaeus exponit Esbaucher.

    Dictionarium latinogallicum > edolo

  • 2 edolo

    ē-dolo, āvī, ātum, āre
    1) обтёсывать, обрубать, обделывать ( aliquid Col)
    2) отделывать, оканчивать (quod jusseras, edolavi C)
    3) шутл. смастерить, сколотить, соорудить (libellum Enn ap. Macr)

    Латинско-русский словарь > edolo

  • 3 edolo

    ē-dolo, āvī, ātum, āre, mit der Zimmeraxt gehörig zuhauen, zurecht hauen, I) eig.: lingulas (Zapfen), Col. 8, 11, 4. – II) scherzh. übtr. = etwas zustande bringen, fertig machen, ed. libellum, Enn. bei Varro sat. Men. 59: vix decem mensibus edolatum unum reddere puerum, Varro sat. Men. 332: quod iusseras edolavi, Cic. ad Att. 13, 47, 1 (wohl mit Anspielung auf den Ausdruck bei Ennius).

    lateinisch-deutsches > edolo

  • 4 edolo

    ē-dolo, āvī, ātum, āre, mit der Zimmeraxt gehörig zuhauen, zurecht hauen, I) eig.: lingulas (Zapfen), Col. 8, 11, 4. – II) scherzh. übtr. = etwas zustande bringen, fertig machen, ed. libellum, Enn. bei Varro sat. Men. 59: vix decem mensibus edolatum unum reddere puerum, Varro sat. Men. 332: quod iusseras edolavi, Cic. ad Att. 13, 47, 1 (wohl mit Anspielung auf den Ausdruck bei Ennius).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > edolo

  • 5 edolo

    edolare, edolavi, edolatus V TRANS
    hack, hew, hew out; form by hacking; plane (Ecc)

    Latin-English dictionary > edolo

  • 6 Edolo

    Англо-русский географический словарь > Edolo

  • 7 edolo

    ē-dŏlo, āvi, ātum, 1, v. a., to cut or hew out, to prepare by hewing. *
    I.
    Lit.:

    lingulas,

    Col. 8, 11, 4.—
    II.
    Trop., to work out, prepare, finish (rare): libellum, Varr. ap. Non. 448, 17: quod jusseras edolavi, [p. 627] Enn. ap. Cic. Att. 13, 47, 1 (cf. Rib. Trag. Fragm. p. 237): puerum, Varr. ap. Non. 392, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > edolo

  • 8 Эдоло

    ( Италия) Edolo

    Русско-английский географический словарь > Эдоло

  • 9 FINISH

    [N]
    TERMINUS (-I) (M)
    TRANSITUS (-US) (M)
    EXITUS (-US) (M)
    META (-AE) (F)
    [V]
    CLAUDO (-ERE CLAUSI CLAUSUM)
    CLUDO (-ERE CLUSI CLUSUM)
    DETEXO (-ERE -TEXUI -TEXTUM)
    EDOLO (-ARE -AVI)
    FINIO (-IRE -IVI -ITUM)
    TERMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERAGO (-ERE -EGI -ACTUM)
    DEFUNGOR (-FUNGI -FUNCTUS SUM)
    PERFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    COMPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUM)
    CONPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUM)
    TRANSIGO (-ERE -EGI -ACTUM)
    EXIGO (-ERE -EGI -ACTUM)
    INCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)
    RATIOCINOR (-ARI -ATUS SUM)
    ULTIMO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERORO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONSUMO (-ERE -SUMPSI -SUMPTUM)
    EXPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUM)
    PERFRUOR (-FRUI -FRUCTUS SUM)
    LABASCO (-ERE)
    CLODO (-ERE -SI -SUS)
    LIMO (-ARE)
    - IT IS FINISHED

    English-Latin dictionary > FINISH

  • 10 HEW

    [V]
    DOLO (-ARE -AVI -ATUM)
    CAEDO (-ERE CECIDI CAESUM)
    EDOLO (-ARE -AVI)
    DEASCEO (-ARE -AVI -ATUS)
    APSCIDO (-ERE -I -ISUS)

    English-Latin dictionary > HEW

  • 11 WORK OUT

    [V]
    ELABORO (-ARE -AVI -ATUM)
    LABORO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    EFFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    ECFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    EFFIO (-FIERI -FACTUS SUM)
    ECFIO (-FIERI -FACTUS SUM)
    EDOLO (-ARE -AVI)
    EVIGILO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > WORK OUT

См. также в других словарях:

  • Edolo — Edolo …   Deutsch Wikipedia

  • Edolo — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Edŏlo — Edŏlo, Marktflecken am Oglio u. Hauptort des gleichnamigen Bezirks in der Provinz Bergamo (Lombardei); Hochofen, Tuch u. Lederfabriken; 1000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Edŏlo — Edŏlo, Flecken in der ital. Provinz Brescia, Kreis Breno, 697 m ü. M., in schöner Lage im Camonicatal am Oglio, mit mehreren Kirchen, hat Viehmärkte und zählt (1901) 1766 Einw. Von E. führen Straßen westlich über den Apricapaß (1181 m) ins… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Edolo — Infobox CityIT official name = Comune di Edolo img coa = Edolo Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=LOM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=BS (BS) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 720 …   Wikipedia

  • Edolo — Original name in latin Edolo Name in other language Curtis Iduli, Edolo, edolo, edoro, Едоло State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 46.1782 latitude 10.32916 altitude 675 Population 4291 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • Edolo — Sp Èdolas Ap Edolo L Š Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Edolo Hotel Milan (Milan) — Edolo Hotel Milan country: Italy, city: Milan (City Centre: Central Station) Edolo Hotel Milan Offering a high standard of comfort and service along with a courteous and efficient staff, Edolo Hotel Milan ensures a pleasant stay.Location Situated …   International hotels

  • Edolo — ISO 639 3 Code : etr ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Bahnstrecke Iseo–Edolo — Iseo–Edolo Ortsdurchfahrt Vello Streckenlänge: 77 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legen …   Deutsch Wikipedia

  • Piumini, Roberto — (Edolo, Brescia 1947 ) scrittore, poeta …   Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»