-
1 Ecstasy
Ecstasy ['εkstəsi] -
2 Ecstasy
-
3 Ecstasy
-
4 Ecstasy
Ecstasy f ecstasy; -
5 Ecstasy
-
6 Ecstasy
Ec·sta·sy <-, -s> [ʼɛkstəzi] fecstasy, E ( fam) -
7 Ecstasy
-
8 ecstasy
Verzückung, Ekstase, auch synthetische EuphoriedrogeDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ecstasy
-
9 Ecstasy
-
10 Ecstasy mit Viagra
sextasy Am. -
11 welche Wonne! seufzte sie
-
12 die Ekstase
- {ecstasy} trạng thái mê ly, trạng thái ngây ngất, trạng thái thi tứ dạt dào, trạng thái xuất thần, trạng thái nhập định - {frenzy} sự điên cuồng, sự mê loạn = in Ekstase geraten {to ecstasize; to go into ecstasies; to go into raptures}+ = in Ekstase bringen {to ecstasize}+ -
13 die Entzückung
- {ecstasy} trạng thái mê ly, trạng thái ngây ngất, trạng thái thi tứ dạt dào, trạng thái xuất thần, trạng thái nhập định -
14 Ekstase
f; -, -n ecstasy, rapture; in Ekstase geraten go into ecstasies ( oder raptures) ( über + Akk over), get carried away (by); jemanden in Ekstase versetzen send s.o. into ecstasies ( oder raptures)* * *die Ekstaseecstasy; rage; frenzy; exaltation* * *Eks|ta|se [Ek'staːzə, ɛks'taːzə]f -, -necstasyjdn in Ekstáse versetzen — to send sb into ecstasies
* * *Ek·sta·se<-, -n>[ɛkˈsta:zə]f ecstasyjdn zur \Ekstase treiben to drive sb to the limits; (jdn zum Orgasmus bringen) to drive sb wildjdn in \Ekstase versetzen to send sb into ecstasies* * *die; Ekstase, Ekstasen ecstasy* * *in Ekstase geraten go into ecstasies ( oder raptures) (über +akk over), get carried away (by);jemanden in Ekstase versetzen send sb into ecstasies ( oder raptures)* * *die; Ekstase, Ekstasen ecstasy* * *-n f.ecstasy n.frenzy n. -
15 Verzückung
* * *die Verzückungrapture; entrancement; ecstasy* * *Ver|zụ̈|ckung [fɛɐ'tsʏkʊŋ]f -, -enrapture, ecstasy* * *Ver·zü·ckung<-, -en>f (geh) ecstasy* * *in Verzückung geraten go into raptures (wegen over)* * *f.ecstasy n.rapture n. -
16 Entrückung
* * *Ent|rụ̈|ckungf -, -en (geh)rapture, ecstasy; (= Versunkenheit) rapt absorption; (REL = Versetzung) translation* * *Entrückung f geh Zustand: (state of) rapture ( oder ecstasy oder entrancement); (das Entrücken) entrancement -
17 Entzückung
f geh. delight; stärker: ecstasy; in Entzückung geraten go into raptures ( über + Akk over), be ecstatic (about); in Entzückung versetzen send into raptures, absolutely delight* * *die Entzückungdelight; ecstasy* * *Ent|zụ̈|ckungf -, -enSee:* * *in Entzückung geraten go into raptures (in Entzückung versetzen send into raptures, absolutely delight* * *f.delight n. -
18 Rausch
m; -es, Räusche intoxication, drunkenness; (Drogenrausch) high umg.; fig. delirious state; (auch Raserei) frenzy; (vor Glück etc.) rapture, exhilaration; sich einen Rausch antrinken get drunk; einen Rausch haben be drunk; seinen Rausch ausschlafen sleep it off; im Rausch under the influence (of alcohol); im Rausch des Glücks sein be deliriously happy; im Rausch der Geschwindigkeit intoxicated ( oder drunk) with speed; im Rausch der Begeisterung carried away by one’s enthusiasm, in a fit of enthusiasm; im Rausch des Erfolgs etc. carried away by success etc.; im Rausch der Leidenschaft seized with (a burning) passion* * *der Rauschintoxication; drunkenness; inebriation* * *[rauʃ]m -(e)s, Räusche['rɔyʃə]einen Ráúsch antrinken — to get drunk
einen Ráúsch haben — to be drunk
etw im Ráúsch tun/sagen — to do/say sth while under the influence (of alcohol or drink)
seinen Ráúsch ausschlafen — to sleep it off
im Ráúsch der Leidenschaft — inflamed with passion
im Ráúsch der Gefühle — in an ecstasy of emotion
der Ráúsch der Geschwindigkeit — the thrill of speed
* * ** * *<-[e]s, Räusche>[rauʃ, pl ˈrɔyʃə]m1. (Trunkenheit) intoxication, inebriationim Zustand eines \Rausches in a state of intoxicationeinen \Rausch bekommen to get drunk, to become inebriated [or intoxicated] formseinen \Rausch ausschlafen to sleep it offim \Rausch der Leidenschaft intoxicated by [or inflamed with] passionder \Rausch der Geschwindigkeit/des Erfolges the thrill [or exhilaration] of speed/success* * *der; Rausch[e]s, Räusche1) (durch Alkohol) state of drunkennessetwas im Rausch tun — do something while drunk
2) (durch Drogen) drugged stateeinen Rausch haben — be drugged; be high (coll.) [on drugs]
ein wilder/blinder Rausch — a wild/blind frenzy
der Rausch der Geschwindigkeit — the exhilaration or thrill of speed
* * *Rausch m; -es, Räusche intoxication, drunkenness; (Drogenrausch) high umg; fig delirious state; (auch Raserei) frenzy; (vor Glück etc) rapture, exhilaration;sich einen Rausch antrinken get drunk;einen Rausch haben be drunk;seinen Rausch ausschlafen sleep it off;im Rausch under the influence (of alcohol);im Rausch des Glücks sein be deliriously happy;im Rausch der Begeisterung carried away by one’s enthusiasm, in a fit of enthusiasm;im Rausch der Leidenschaft seized with (a burning) passion* * *der; Rausch[e]s, Räusche1) (durch Alkohol) state of drunkennesssich (Dat.) einen Rausch antrinken — get drunk
2) (durch Drogen) drugged stateeinen Rausch haben — be drugged; be high (coll.) [on drugs]
3) (starkes Gefühl) transportein wilder/blinder Rausch — a wild/blind frenzy
der Rausch der Geschwindigkeit — the exhilaration or thrill of speed
* * *-e m.inebriation n.intoxication n. -
19 Wonneschauer
m1. frisson of pleasure2. thrill of joypl1. frissons of ecstasy2. thrills of joy([sexuelle] Ekstase)thrill of ecstasy([sexuelle] Ekstase)thrills of ecstasy -
20 einschmeißen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg. einwerfen I 1-3* * *ein|schmei|ßenvt sep2) (sl = nehmen)eine Pille éínschmeißen — to take or pop a pill (inf)
Ecstasy éínschmeißen — to do (inf) or drop (sl) ecstasy
* * *ein|schmei·ßen▪ eingeschmissen smashed in* * *
См. также в других словарях:
Ecstasy — wird gewöhnlich in Tablettenform verkauft Ecstasy, auch XTC u. a., ist die Sammelbezeichnung für eine Vielzahl von Phenylethylaminen; im Idealfall allein für MDMA (rac 3,4 Methylendioxy N methylamphetamin), ein entaktogenes Amphetamin. Ecstasy… … Deutsch Wikipedia
Ecstasy — may mean: * MDMA or Methylenedioxymethamphetamine, a psychedelic drug sold under the street name ecstasy . * Ecstasy (emotion), a trance or trance like state in which an individual transcends normal consciousness * Religious ecstasy, a changed… … Wikipedia
Ecstasy — • Offers details of false views Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecstasy Ecstasy † … Catholic encyclopedia
ecstasy — n Ecstasy, rapture, transport denote a feeling or a state of intense, sometimes excessive or extreme, mental and emotional exaltation. Ecstasy in its earlier sense, which is now found chiefly in religious and poetical writings, implies a… … New Dictionary of Synonyms
ECSTASY — ECSTASY, from Greek ekstasis, displacement, movement outwards, distraction of mind, drunken excitement, entrancement, or secondarily, astonishment. (See Mark 5:42.) In Greek religion two fundamental types of ecstasy, dionysiac and contemplative,… … Encyclopedia of Judaism
ecstasy — [ ɛkstazi ] n. f. • v. 1988; mot angl., proprt « extase » ♦ Drogue dérivée de l amphétamine, utilisée pour son effet désinhibiteur. ⇒ 2. x,anglic. Être sous ecstasy (ou être ecstasié ). Abrév. ECSTA . ● ecstasy nom masculin ou nom féminin … Encyclopédie Universelle
Ecstasy — Ec sta*sy, n.; pl. {Ecstasies}. [F. extase, L. ecstasis, fr. Gr. ?, fr. ? to put out of place, derange; ? = ek out + ? to set, stand. See {Ex }, and {Stand}.] [Also written {extasy}.] 1. The state of being beside one s self or rapt out of one s… … The Collaborative International Dictionary of English
ecstasy — [ek′stə sē] n. pl. ecstasies [ME & OFr extasie < LL(Ec) ecstasis < Gr ekstasis, a being put out of its place, distraction, trance < ek , out + histanai, to set: see STAND] 1. a state of being overpowered by emotion, as by joy, grief, or… … English World dictionary
Ecstasy — Ec sta*sy, v. t. To fill ecstasy, or with rapture or enthusiasm. [Obs.] [1913 Webster] The most ecstasied order of holy . . . spirits. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ecstasy — is not the same experience as a vision or a dream [[➝ dreams]]; it is an awareness of being taken up outside oneself, and there are only a few such mystical moments recorded in the Bible. One is by Paul in 2 Cor. 12:2, when he mentions ‘a person… … Dictionary of the Bible
ecstasy — late 14c., in a frenzy or stupor, fearful, excited, from O.Fr. estaise ecstasy, rapture, from L.L. extasis, from Gk. ekstasis entrancement, astonishment; any displacement, in NT a trance, from existanai displace, put out of place, also drive out… … Etymology dictionary